Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Evil Empire – 1996 жылғы 16 сәуірде Epic Records лейблы арқылы шығарылған американдық рок-топ Rage Against the Machine тобының екінші студиялық альбомы. Ол АҚШ Billboard 200 чартында алғашқы аптада 249 000 дана сатылып, 1-орында дебют жасады, ал "Tire Me" әні 1996 жылы "Ең үздік металл орындаушысы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды; "Bulls on Parade" және "People of the Sun" әндері "Ең үздік хард-рок орындаушысы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығына ұсынылды. 2000 жылдың 24 мамырында альбом Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан үш платиналық статуске ие болды. Альбомның атауы 1980-ші жылдардың басында президент Рональд Рейган және көптеген американдық консерваторлардың КСРО-ны сипаттау үшін қолданған терминді еске түсіреді.
Evil Empire is the second studio album by the American rock band Rage Against the Machine, released on April 16, 1996, by Epic Records. It debuted at number 1 on the US Billboard 200 chart with first week sales of 249,000 copies, and the song "Tire Me" won a 1996 Grammy Award for Best Metal Performance; "Bulls on Parade" and "People of the Sun" were nominated for Grammys for Best Hard Rock Performance. On May 24, 2000, the album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America. The album's title is a reference to a term used in the early 1980s by President Ronald Reagan and many American conservatives to describe the Soviet Union.
Өмірбаян
MTV News-тің хабарлауынша, "Рейдж Агейнст Зе Машин тобы "Зұлым империя" деген атауды Рональд Рейганның 80-жылдардағы Кеңес Одағына таратқан жала жабысынан алған, ал бұл атау АҚШ-қа да оңай қолданыла береді деп топ санайды". Мәтін: Атаудың шығуына 1980 жылдары Рональд Рейганның сөйлеген сөзі себеп болған, ол Кеңес Одағын "жамандық империясы" деп атады. Егер сіз 20 ғасырдың соңғы жартысында АҚШ жасаған қасіреттерге көз салсаңыз, онда бұл белгіні АҚШ-ты сипаттау үшін оңай қолдануға болады деп ойлаймыз. 1986 жылдан бері АҚШ үкіметі таратып отырған жеккөрушілік сөздер мен гистерия салдарынан шекарада 1500 адамның денесі табылды. Біз осы әнді соған жауап ретінде жаздық. "Year of tha Boomerang" бұрын Higher Learning фильміне қосылған еді, бірақ фильмнің саундтрегіндегі және әннің промо-сингліндегі атауы "Year of the Boomerang" деп жазылған.
According to MTV News, "The title 'Evil Empire' is taken from what Rage Against The Machine see as Ronald Reagan's slander of the Soviet Union in the eighties, which the band feels could just as easily apply to the United States." text=The title actually came from a speech by Ronald Reagan in the 1980s, and he addressed the Soviet Union as the "evil empire". If you look at the atrocities committed by the U. S. in the latter half of the 20th century, we feel that tag could be easily used to describe the U. S.|author=Zack de la Rocha
Before the May 27, 1996, performance of "Without a Face" that is featured on the band's 1998 Live & Rare album, Zack de la Rocha said: "It seems as if soon as the the wall in Germany fell, that the US government was busy building another one on the border between the US and Mexico. Since 1986, as a result of a lot of the hate talk and hysteria that the government of the United States has been speaking, 1,500 bodies have been found on the border. We wrote this song in response to it." "Year of tha Boomerang" had previously been included in the film Higher Learning, though its title was written as "Year of the Boomerang" on the packaging of the film's soundtrack, as well as that of the song's promotional single.
Жылжыту
1995 жылы топ өздерінің тұңғыш альбомының сыртында жарнамаланған жанкүйерлер клубына тіркелгендердің барлығына тегін 7 дюймдік пластинка жіберді. Бұл, ешнәрсе алмағандарға кешірім сұраумен қатар, жақын арада шығатын альбомды жарнамалау мақсатын да көздеді. Пластинка қарапайым картоннан жасалған, түсті қаптамада болды, мұқабасында АҚШ туының қара-ақ суреті, топтың аты және "Evil Empire" деген жазу ірі әріптермен жазылған. Арқа жағында штрих-коды сызылған UPC кодысы бар еді. A жағында 1993 жылдың 7 маусымында алғаш эфирге шыққан "Bombtrack" әнінің "Evening Session" нұсқасы қайта жарияланды ("Bombtrack (Live on the BBC)" деп аталды), ал B жағында 1995 жылдың 13 тамызында Вашингтон қаласындағы Capitol Ballroom-да Мумия Абу Джамалға көмек көрсету үшін өткізілген концертте тікелей жазылған N.W.A тобының "Fuck tha Police" әнінің бұрын жарық көрмеген нұсқасы болды.
In 1995, the band sent a free 7″ record to everyone who signed up for the fan club promoted in the liner notes of their debut. Doubling as an apology to those who had received nothing and a promotion for the upcoming album, it came in a plain cardboard colored fold out with a black and white American flag on the cover alongside the band's name and "Evil Empire" in capital letters. On the back cover was a UPC with marker scribble on the barcode. The A side was a reissue of the Evening Session version of "Bombtrack" first broadcast on June 7, 1993 (listed as "Bombtrack (Live on the BBC)"), and the B side was a then unreleased cover of N. W. A's "Fuck tha Police" that was recorded live on August 13, 1995, at a benefit concert for Mumia Abu Jamal at the Capitol Ballroom in Washington, D. C.
Қабылдау
Rolling Stone журналы "Бұл музыка көңілді болуға тиіс емес" деді және былай жалғастырды: "Rage Against the Machine металдық хип-хоп өнеріндегі әлеуметтік-саяси қоршау сезімін осыншалықты догматизмге дейін көтерді және олардың дыбыстарын осыншалықты маниялық, өткір кемелдікке жетілдірді, тіпті топтың өзі де, оның ашу-ызалы концертінің қуанышы да дерлік жыныстық белсенділіксіз сезіледі".
Rolling Stone said that "This music isn't supposed to be fun," and continued: "Rage Against the Machine have jacked up the sociopolitical siege mentality in their metallic hip – hop to such a dogmatic degree – and honed their sound to such maniacally shrill perfection – that the band and the roaring joys of its harangue 'n' roll seem virtually sexless."