Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асим Мохамуд Батт (24 қазан 1967 – 30 қараша 2009) – пакистандық крикетші, негізінен сол қолмен ойнайтын жылдам добылаушы, сонымен қатар күшті соққы беретін төменгі сапыдағы ойыншы. Ол Шотландия құрамасы үшін бес бір күндік халықаралық матчта (ODI) ойнады, барлығы 1999 жылғы Крикет әлем чемпионатында. Оның ең жақсы ODI добылау көрсеткіші – Бангладешке қарсы матчта 24 шайбаға 2 қақпа, онда бангладештіктер 183 ұпаймен шектелді, бірақ шотландтар аз ұпайды қуып жете алмады, ал оныншы нөмірде ойнаған Батт тек бір ұпай ғана жинады. Ол Сомерсет командасымен матч кезінде МДМА тестісінде оң нәтиже көрсетті және бір жылға крикеттен шеттетілді.
Asim Mohamood Butt (24 October 1967 – 30 November 2009) was a Pakistani cricketer who was primarily a left arm fast bowler, and also a hard hitting lower order batsman. He played five One Day Internationals (ODIs) for Scotland, all in the 1999 Cricket World Cup. His best ODI bowling figures were two for 24 against Bangladesh in a match where the Bangladeshis were limited to 183, but the Scots wilted in the low chase and Butt, coming in at ten, could only score one run. He tested positive for MDMA during a match with Somerset and was banned from cricket for a year.
Өмір және мансап
1983 жылдың қазан айынан бастап ол бірінші сыныптық крикетпен айналысты, 1983–84 жылғы Патронның кубогында Суккурға қарсы тең ойнаған матчта 40 ұпай алып, бір қақпа алды. Оның Пәкістандағы карьерасы көбінесе бір күндік ойындардан тұрды және тек бір рет бес қақпа алды – 1984–85 жылғы Патронның кубогында Лахор дивизиясының командасына қарсы екінші иннингте 53 ұпайға 5 қақпа алды. 1998 жылы ол Шотландия құрамасы сапында Бенсон және Хеджес кубогында Йоркширге қарсы тұңғыш рет ойнады, онда үш қақпа алғаны үшін «Ойынның үздік ойыншысы» атанды. Дегенмен, Йоркшир командасы бұл ойында үш қақпамен жеңіске жетті. Оның халықаралық аренадағы дебюті 1998 жылғы Трипл Краун турнирінде болды, онда Ирландияға қарсы 10–3–14–1 нәтиже көрсетті, бірақ бұл матчтың мәртебесі List A емес, қарапайым матч болды. Батт 2001 жылғы ICC Трофейінде де Шотландия үшін өнер көрсетті, онда Фиджиге қарсы 11 ұпайға 5 қақпа алды, бірақ қалған жеті ойында тек бір қақпа ғана алды. Алайда, ол Шотландияның БАӘ-ға қарсы 5 қақпамен жеңіске жеткен матчында ең көп ұпай жинаған ойыншы болды. Батт 2003 жылы Англия ұлттық лигасының Шотландиядағы алғашқы маусымын өткірмеді, бірақ 2004 жылы Йоркширге қарсы үш қақпа алып қайтадан құрамаға оралды. Шотландияның тек екі ойында жеңіске жеткен маусымында Батт 31.72 орташа есеппен 11 қақпа алды. Ол сондай-ақ 2004 жылғы Континентальдық кубокта үш бірінші сыныптық матчта ойнады, онда сәттілікке жетті, себебі Шотландияның ең көп қақпа алған ойыншысы атанды – 16 қақпа, оның ішінде Ирландияны сегіз қақпамен жеңген матчтағы карьерасындағы екінші бес қақпасы. Батттың үлесі Шотландияның жартылай финалға өтуіне зор ықпал етті, сондай-ақ финалда Канадаға қарсы екінші иннингте алғашқы төрт қақпаны алды, нәтижесінде Шотландия бір иннингпен 86 ұпаймен жеңіске жетті. 2005 жылғы маусымда Батт Шотландия үшін үш матч ойнады, үш қақпа алды, бірақ өте қымбатқа түсті, ал Сомерсетпен өткен матчта MDMA қолданғаны анықталды. Осыдан кейін ол бір жылға крикеттен шеттетілді. Батт 2009 жылдың 30 қарашасында Лахорда 42 жасында ұйықтағанда қайтыс болды.
He played first class cricket since October 1983, when he scored 40 not out and took one wicket in a drawn game against Sukkur in the 1983–84 Patron's Trophy. His career in Pakistan included mainly one day games, and only yielded one five wicket haul – in the 1984–85 Patron's Trophy against a Lahore Division side where he took five for 53 in the second innings. In 1998 he made his debut for Scotland, in a Benson & Hedges Cup game against Yorkshire, where he was named Man of the Match after taking three wickets for 42. However, Yorkshire still won the match by three wickets. His international debut came in the 1998 Triple Crown Tournament, where he ended with the bowling analysis of 10–3–14–1 against Ireland, although this was a minor match that did not have List A status. Butt also played for Scotland in the 2001 ICC Trophy, where he took five for 11 against Fiji, but only got one wicket in the remaining seven games. He did, however, top score in Scotland's five wicket win over UAE. Butt missed Scotland's first season in English National League cricket in 2003, but came back in 2004 with three wickets against Yorkshire. In a season where Scotland only managed two victories, Butt took 11 wickets at an average of 31.72. He also played three first class matches in the 2004 Intercontinental Cup, where he was more successful, as he was Scotland's top wicket taker with 16, including his second career five for in an eight wicket win over Ireland – in a match where his bowling yielded nine for 72 in total. Butt's contribution played a major part in Scotland's qualification for the semi finals stage, and he also took the first four wickets of the second innings in the final against Canada, which Scotland won by an innings and 86 runs. Butt played three matches in the 2005 season for Scotland, taking three wickets but being expensive, before he tested positive for MDMA during a match with Somerset. He was subsequently banned from cricket for a year. Butt died in his sleep, aged 42, in Lahore on 30 November 2009.
Өлім туралы дау
Баттың Пәкістанда туған әйелі, қазір Ұлыбритания азаматы, ол Бат өзінің өлімін жалғандағандығына күдікпен қарастырады. Оның пікірінше, өлімін жасамалау себебі – барлық қолдағы ресурстарды жұмсағанына қарамастан, оның өлім куәлігін алу мүмкін болмауы. Баттың нашақорлыққа және басқа да жайттарға қатысы бар екендігіне байланысты, әйелі өлімді жалғандаудың себебі нашақорлық немесе басқа әйел болуы мүмкін деп санайды. Дегенмен, "Хериотс" крикет клубының өкілі Баттың өзінің өлімін ойлап тапқандығына сенуге негіз жоқ екенін мәлімдеді.
Butt's Pakistan born wife, now a UK national, claimed that she has strong suspicions that Butt faked his own death. She believes that the reason for faking his death is the fact that despite using all possible resources, she is unable to get his death certificate. Due to Butt's alleged involvement with drugs and affairs, his wife thinks the motive behind faking death is either the drugs or another woman. However, Heriots Cricket Club's representative said they don't find any reason to believe that Butt faked his own death.