Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1912–1997)
American actor (1912–1997)
Дональд Сесил Портер (24 қыркүйек 1912 – 11 ақпан 1997) – американдық сахна, кино және теледидар актері. Телевизияда ол Энн Сотерннің кейіпкерінің бастығы Питер Сэндс және 1965 жылғы ABC ситкомы «Гиджет»-те 15 жасар Франсис «Гиджет» Лоренстің әкесі, жесір Рассел Лоренс (Салли Филд) рөлін ойнады.
Donald Cecil Porter (September 24, 1912 – February 11, 1997) was an American stage, film, and television actor. On television, he played Peter Sands, the boss of Ann Sothern's character on Private Secretary, and Russell Lawrence, the widowed father of 15 year old Frances "Gidget" Lawrence (Sally Field) in the 1965 ABC sitcom Gidget.
Өмір және мансап
Портер Оклахома штатының Майами қаласында дүниеге келді, жас кезінде Небраска және Орегон штаттарында да өмір сүрді. Сондай-ақ, оқу фильмдерінде де түсті. Портердің актерлік жолы 17 жасында басталды, ол радиода драмалық рөлдерді ойнады. 1936 жылы ол Портлендте Максвелл Андерсонның «Елизабет королева» пьессасы бойынша сахнаға шықты. 1940 жылдары түрлі фильмдерде түскеннен кейін, 1950 жылдарда «Жеке хатшы» комедиялық сериалында Сьюзан Камилл Макнамараның (Энн Сотерн) бастығы Питер Сэндс рөлін ойнады. Кейіннен сериал қайта өңделді және «Энн Сотерн шоуы» деп аталды. Онда көптеген актерлер, соның ішінде Портер Нью-Йорк қаласындағы сәнді қонақүйдің директоры Джеймс Девери рөлінде ойнады. Одан кейін ол «Green Acres», «Love, American Style», «The Mod Squad», «Барнаби Джонс», «The Six Million Dollar Man», «Hawaii Five O», «Three's Company» (онда ол Джек Триппердің інісінің рөлін ойнады) және «Switch» сериалдарының эпизодтарында қонақ ретінде пайда болды. Портердің сәтті сахналық мансабы болды, оның ішінде Санди Деннис пен Джин Хакманмен бірге ойнаған ұзаққа созылған «Any Wednesday» (1964) спектаклі бар. Портер көптеген фильмдерде де түсті, соның ішінде «The Turning Point» (1952), «Our Miss Brooks» (1956), «Gidget Goes to Rome» (сериалдағы рөлін қайталаудан екі жыл бұрын Рассел Лоуренс рөлін ойнады) және Элвис Преслимен бірге түскен «Live a Little, Love a Little» (1968) фильмдері. «Кандидат» (1972) фильмінде ол Роберт Редфорд ойнаған кейіпкерге қарсы тұрған АҚШ сенаторы Крокер Джармон рөлін ойнады. Бірде ол Джармонның шын жүректен айтқандай көрінетін сөйлеген сәнін бағалап, Портердің «Жарманның тамаша өнер көрсеткенін» айтқан. Портер 1974 жылы Люсиль Болл мен Беа Артурмен бірге «Маме» фильмінің бейімделуінде мистер Апсон рөлін сомдады. Портер соңғы рет 1988 жылы CBS Summer Playhouse эпизодында экранда пайда болды.
Porter was born in Miami, Oklahoma, and as a youth also lived in Nebraska and Oregon. and also appeared in training films. Porter's first roles as an actor began when he was 17, playing dramatic parts on the radio. In 1936, he appeared on stage in Portland in Maxwell Anderson's Elizabeth the Queen. He appeared in various films in the 1940s before landing the role of Peter Sands, the boss of Susan Camille MacNamara (Ann Sothern), on the 1950s sitcom Private Secretary. A retooled version of the series appeared later, titled The Ann Sothern Show. It featured many of the same actors, including Porter as hotel manager James Devery in the venue of a fashionable New York City hotel. He later guest starred on episodes of Green Acres; Love, American Style; The Mod Squad; Barnaby Jones; The Six Million Dollar Man; Hawaii Five O; Three's Company (on which he played Jack Tripper's uncle); and Switch. Porter also had a lucrative stage career that included the long running hit Any Wednesday (1964) opposite Sandy Dennis and Gene Hackman. Porter also appeared in numerous films, including The Turning Point (1952), Our Miss Brooks (1956), Gidget Goes to Rome (playing Russell Lawrence two years prior to repeating the role in the series), and Live a Little, Love a Little (1968) starring with Elvis Presley. In The Candidate (1972), he played Crocker Jarmon, a ruthless, corrupt United States Senator being challenged by a character played by Robert Redford. Commenting on a scene in which Jarmon gave a stirring speech with feigned sincerity, the New Statesman observed that Porter gave "a beautiful performance of Jarman giving a beautiful performance." Porter played Mr. Upson in the 1974 film adaptation of Mame with Lucille Ball and Bea Arthur. Porter made his last onscreen appearance in a 1988 episode of CBS Summer Playhouse.
Жеке өмір және өлім
Портер актриса Пегги Конверске үйленген, олардың екі баласы болды. 1997 жылдың 11 ақпанында 84 жасында Калифорния штатының Беверли-Хиллздегі үйінде дүние салды.
Porter was married to actress Peggy Converse with whom he had two children. He died at age 84 in his Beverly Hills, California home on February 11, 1997.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1939 Ақ бөлменің құпиясы Д. Дональд Фокс 1941 Тамағыңа ән шырқап бер Тим Кредиттелмеген 1942 Жоғары сержант Ал Беннет 1942 Бөрік эскадрильясы Рамси 1942 Адуардың көзі Эдвард Джейсон 1942 Түнгі жұлдыз Дик Болдуин 1942 Кім жасады? Арт Фрейзер 1943 Мадам Шпион Дэвид Баннистер 1943 Keep 'Em Slugging Jerry 1944 Жаудың жауап алуына қарсы тұру Лейтенант Фрэнк Л. Уильямс, Jr. Кредиттелмеген 1946 Лондонның қасқыры Барри Ланфилд Балама атауы: Алленбилердің қарғысы 1946 Кубалық Пит Робертс Балама атауы: Куба жолы 1946 Қауіпті әйел профессор Клод Руперт 1946 Жабайы сұлулық Доктор Дейв Морроу 1947 Бак Приваттар үйге келеді Капитан Кристи Балама атауы: Роукилер үйге келеді 1950 Менің досым Ирма батысқа барады Мистер Брент 1950 711 Оушен Драйв Ларри Мейсон 1950 Миссис О'Мэлли және Мистер Майрон Бринк 1951 Ракет Р. Г. Коннолли 1952 Крипл Крик Денвер Джонс 1952 Сенің үшін Капитан Бертон Норделл Лоринг 1952 Жабайы жүгіріс иті Дональд Портер ретінде көрсетілген 1952 Бұрылыс Джо Сильбрей 1956 Біздің Мисс Брукс Лоуренс Нолан 1957 Жұмыс үстелі Лифт операторы Дон Кредиттелмеген Балама атауы: Оның басқа әйелі 1961 Жұбайсыз жұмақ Томас В. Джинсон 1963 Джиджет Римге барады Рассел Лоуренс 1964 Жасқаншақ Хоук Ферди Лакс 1968 Сәл тіршілік ет, сәл сүйе біл Майк Лансдаун Элвис Преслимен бірге 1972 Үміткер Сенатор Крокер Жармон 1973 40 Карат Мистер Лэтем 1974 Ертеңгі күн Руди Кінг 1974 Мам Клод Упсон 1975 Ақ сызық қызуы Катлер 1975 Барлық ерлерге арналған әйел Барни 1979 Жылудағы көбелектер Коммодор Филлипс 1980 Соңғы ән Филип Брохурст Телефильм 1985 Джоуи Балама атауы: Байланыс жасау
Year Title Role Notes 1939 Mystery of the White Room Dr. Donald Fox 1941 Sing for Your Supper Tim Uncredited 1942 Top Sergeant Al Bennett 1942 Eagle Squadron Ramsey 1942 Eyes of the Underworld Edward Jason 1942 Night Monster Dick Baldwin 1942 Who Done It? Art Fraser 1943 Madame Spy David Bannister 1943 Keep 'Em Slugging Jerry 1944 Resisting Enemy Interrogation Lieutenant Frank L. Williams, Jr. Uncredited 1946 She Wolf of London Barry Lanfield Alternative title: The Curse of the Allenbys 1946 Cuban Pete Roberts Alternative title: Down Cuba Way 1946 Danger Woman Professor Claude Ruppert 1946 Wild Beauty Dr. Dave Morrow 1947 Buck Privates Come Home Captain Christie Alternative title: Rookies Come Home 1950 My Friend Irma Goes West Mr. Brent 1950 711 Ocean Drive Larry Mason 1950 Mrs. O'Malley and Mr. Malone Myron Brynk 1951 The Racket R. G. Connolly 1952 Cripple Creek Denver Jones 1952 Because You're Mine Captain Burton Nordell Loring 1952 The Savage Running Dog Credited as Donald Porter 1952 The Turning Point Joe Silbray 1956 Our Miss Brooks Lawrence Nolan 1957 Desk Set Elevator operator Don UncreditedAlternative title: His Other Woman 1961 Bachelor in Paradise Thomas W. Jynson 1963 Gidget Goes to Rome Russell Lawrence 1964 Youngblood Hawke Ferdie Lax 1968 Live a Little, Love a Little Mike Lansdown With Elvis Presley 1972 The Candidate Senator Crocker Jarmon 1973 40 Carats Mr. Latham 1974 The Morning After Rudy King 1974 Mame Claude Upson 1975 White Line Fever Cutler 1975 A Woman for All Men Barney 1979 Butterflies in Heat Commodore Phillips 1980 The Last Song Philip Brokhurst TV movie 1985 Joey Alternative title: Making Contact
Теледидар
Жыл Атауы Роль Ескертулер 1953–1957 Жеке хатшы Питер Сэндс 103 эпизод 1959–1961 Энн Сотерн шоуы Джеймс Девери 45 эпизод 1965–1966 Гиджет Профессор Рассел Лоуренс 32 эпизод 1969 Сот, қорғаныс үшін Фрэнк Винтон Эпизод: "Компьютерлік картадағы ескерткіш" 1971 Грин Акс Рексфорд қонақ үйінің менеджері Картер Эпизод: "Гавайлық бал айы", Дон Портер қатысқан ситкомның пилоттық эпизоды 1972 Кейдс Каунти Мартин Рассел Эпизод: "Блэкаут" 1972 Баначек Арнольд Лиланд Эпизод: "Ар миллион қиын жолмен" 1972 The Rookies Генерал Брукер Эпизод: "Қауіпті жылдамдық" 1973 Гавайи бес жұлдызы Джонатан Кейвел Салық инспекторы (эпизодтағы жұлдыз) Эпизод: "Салық төлеу қиын нәрсе" 1973 Перри Мейсонның жаңа оқиғалары Отис Темпл Эпизод: "Қайғылы істер" 1973 Тенафли Майлз Эпизод: "Ақша және тасымалдау" 1974 Here's Lucy Кен Ричардс Эпизод: "Арада, кеңседе" 1974 Алты миллион долларлық адам Доктор Стэнли Бэйкон Эпизод: "Халық саны: Нөл" 1974 Chase Миллер Эпизод: "Жақын отынсыз" 1974 The F. B. I. Мейсон Хаммонд Эпизод: "Жоғалған адам" 1974 Барнаби Джонс Адам Монтгомери Эпизод: "Алаяқтық желісі" 1975 Эллери Куин Грегори Лейтон Эпизод: "Верониканың көмекейінің оқиғасы" 1975 Макмиллан және әйелі Адриан Данцингер Эпизод: "Сатылатын құпиялар" 1976–1977 Бионикалық әйел Доктор Джеймс Кортни 3 эпизод 1977 Үштің компаниясы Көке Ата Эпизод: "Жектің көкесі" 1978 The Paper Chase Франклин Форд II Эпизод: "Патша болғысы келген адам" 1978 Vega$ Сенатор Уильям Митчелл Эпизод: "Қыздардың ойындары" 1978 Әділет меші Жүйеші Эдамс Эпизод: "Соңғы сот" 1978 Love Boat Слейд Саммерхилл Эпизод: “Бункерші-бунтар” 1979 Turnabout Эд Эпизод: "Әкеге дейін мәңгілікке" 1980 Dallas Мэтт Девлин 4 эпизод 1981 Fantasy Island Эмметт Лэтам Эпизод: "Жеңілгендер/Солаңгенің портреті" 1983 Love Boat Джордж Коуэнс Эпизод: "Ол ауыр емес" 1983 Hotel Джонатан Корри Эпизод: "Иман, үміт және қайырымдылық" 1986 Matlock Профессор Эрскин Тейт Эпизод: "Профессор"
Year Title Role Notes 1953–1957 Private Secretary Peter Sands 103 episodes 1959–1961 The Ann Sothern Show James Devery 45 episodes 1965–1966 Gidget Professor Russell Lawrence 32 episodes 1969 Judd, for the Defense Frank Vinton Episode: "Epitaph on a Computer Card" 1971 Green Acres Manager of Hotel Rexford, Carter Episode: "Hawaiian Honeymoon" backdoor pilot for sitcom featuring Don Porter 1972 Cade's County Martin Russell Episode: "Blackout" 1972 Banacek Arnold Leeland Episode: "A Million the Hard Way" 1972 The Rookies General Brooker Episode: "A Deadly Velocity" 1973 Hawaii Five O Jonathan Cavel IRS Investigator (The Star in the episode) Episode: "Murder is a Taxing Affair" 1973 The New Adventures of Perry Mason Otis Temple Episode: "The Case of the Deadly Deeds" 1973 Tenafly Miles Episode: "The Cash and Carry Caper" 1974 Here's Lucy Ken Richards Episode: "Meanwhile, Back At the Office" 1974 The Six Million Dollar Man Dr. Stanley Bacon Episode: "Population: Zero" 1974 Chase Miller Episode: "Out of Gas" 1974 The F. B. I. Mason Hammond Episode: "The Lost Man" 1974 Barnaby Jones Adam Montgomery Episode: "Web of Deceit" 1975 Ellery Queen Gregory Layton Episode: "The Adventure of Veronica's Veils" 1975 McMillan & Wife Adrian Danzinger Episode: "Secrets for Sale" 1976–1977 The Bionic Woman Dr. James Courtney 3 episodes 1977 Three's Company Uncle Fremont Episode: "Jack's Uncle" 1978 The Paper Chase Franklin Ford II Episode: "The Man Who Would Be King" 1978 Vega$ Senator William Mitchell Episode: "The Games Girls Play" 1978 Sword of Justice Judge Addams Episode: "Judgement Day" 1978 The Love Boat Slade Summerhill Episode: “Gopher the Rebel” 1979 Turnabout Ed Episode: "Till Dad Do Us Part" 1980 Dallas Matt Devlin 4 episodes 1981 Fantasy Island Emmett Latham Episode: "Also Rans/Portrait of Solange" 1983 The Love Boat George Cowens Episode: "He Ain't Heavy" 1983 Hotel Jonathan Corry Episode: "Faith, Hope & Charity" 1986 Matlock Professor Erskine Tate Episode: "The Professor"