Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1940-шы жылдардағы Алтын дәуір суперқаһарманы
1940s Golden Age superhero
Жәндік жесір – комикс кітаптарының Алтын дәуірінде Quality Comics баспасынан шыққан ойдан шығарылған суперқаһарман кейіпкері. Персонажды жазушы және суретші Фрэнк Борт жасаған. Ол Feature Comics #57-де дебют жасады, мұқабасында 1942 жылғы маусым айы көрсетілген. Борт "Жәндік жесір" туралы комиксті Feature Comics #72 (1943 жылғы маусым) санында жарияланғанға дейін жазып, сурет салуын жалғастырды. Жәндік жесір – Дианн Грейтонның құпия тұлғасы, ол өлімге әкелетін қара жесір жәндіктерін бақылай алатынын білгеннен кейін қылмыспен және шетелдік диверсанттармен күресуге шешім қабылдаған, жалыққан және бай спортшы. Ол стереотиптік Хэллоуин сиқыршысының костюмімен жасырынды, жасыл беті бар қарт әйелдің маскасын, кең қапталды қара шляпаны және ұзын қара көйлекті киеді. Осы жаңа кейіпінде ол өзін "Жәндік жесір, Үрейдің анасы" деп атайды. Валерия Эстель Франкель оны 1940–1944 жылдардағы Fiction House комиксінің басты кейіпкері Фантома, Джунглидің құпия әйелімен салыстырады: "Олар жақсы жас қыздардан ашу мен күштің қарт жүздеріне айналды". Жәндік жесірдің тағы екі Quality батырымен күрделі қарым-қатынасы болды, ол Raven атты ер адам супербатырмен романтикалық қарым-қатынас құрды, ал Фантом Лэдимен оның махаббаты үшін бәсекелестікке түсті. Трина Роббинс Жәндік жесірдің әдеттегі батыр-қосалқы кейіпкер қарым-қатынасын "өзгерте" алғанын атап өтеді, ол сүйіскен ер адам көмекшісі бар әйел батыр болды. "Quality Companion" журналында былай делінген: "Борттың әскери қызметке қатысуына байланысты бұл комикс өз уақытынан бұрын аяқталған сияқты".
Spider Widow is a fictional superhero character that was published by Quality Comics during the Golden Age of Comic Books. The character was created by writer and artist Frank Borth, and debuted in Feature Comics #57, which bore a cover date of June 1942. Borth continued to write and draw the Spider Widow feature until the end of its run in Feature Comics #72 (June 1943). Spider Widow is the secret identity of Dianne Grayton, a bored and wealthy athlete who decides to fight crime and foreign saboteurs after discovering she has the ability to control deadly black widow spiders. She disguises herself in a stereotypical Hallowe'en witch costume, wearing a green faced old crone mask, a floppy black hat, and a long black dress. In her new guise, she calls herself "the Spider Widow, Grandmother of Terror". Valerie Estelle Frankel compares her to the heroine of the 1940–1944 Fiction House comic Fantomah, Mystery Woman of the Jungle: "They transformed from nice young ladies into crone faces of rage and power". Spider Widow had a complicated relationship with two other Quality heroes, forming a tentative romantic relationship with a male superhero, the Raven, and a corresponding rivalry with Phantom Lady for his affections. Trina Robbins notes that Spider Widow "turned the tables" on the usual hero/sidekick relationship, being a female hero with a lovestruck male assistant. The Quality Companion says that "this feature seemed to end before its time, probably a victim of Borth's entry into military service".
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Feature Comics #60 (қыркүйек 1942) нөмірінде нацистік агенттер Жәндік жесірге тұзақ құрып, газетке оның көмегін сұраған жарнама жариялайды, содан кейін ол келген кезде оны есінен айырады. Ол Германияға бағытталған кемеден құс костюміндегі Равен алғашқы батырлық ісінде құтқарады, екеуі АҚШ Теңіз күштеріне жасырын U-деніз шатырын ашады. Ол Равенмен романтикалық қарым-қатынасқа түседі (кейін ол Тони Грей екені белгілі болады); алайда, бастапқыда екеуі де маскасыз бір-бірінің қалай көрінетінін білмейді, себебі олар алғашқы сүйісін қараңғыда бөліскен. #60 нөмірінен бастап, оқиғалар «Жәндік жесір және Равен» деп аталады. Кейіннен екеуі Feature Comics #69-71 және Police Comics #20-22 нөмірлерінде өткен көп бөлімді кроссоверде Фантом Лэдимен бірігіп жұмыс істейді. Бұл «Quality Comics» супергеройларының кейіпкерлері бір-бірінің комикстерінде пайда болған жалғыз жағдай. Жәндік жесір бастапқыда Равеннің махаббаты үшін Фантом Лэдидің бәсекелес болуынан алаңдайды, бірақ олар десе де одақтас болады. Жәндік жесір, Равен және Фантом Лэди 1943 жылдың бірнеше айында бір-бірінің оқиғаларында пайда болады, бірақ оның соңғы оқиғасы #72 (қазан 1943) нөмірінде жеке орындалады. Кейіпкер 1943 жылы Police Comics журналының екі нөмірінде де пайда болды.
In Feature Comics #60 (Sept 1942), Nazi agents set a trap for Spider Widow by posting an advertisement in the newspaper that requests her assistance, and then knock her out when she shows up. She is rescued from a boat bound for Germany by the bird costumed Raven on his first heroic outing, and the two reveal a hidden U boat to the U. S. Navy. She becomes romantically involved with the Raven (who is later revealed to be Tony Grey); however, neither initially knows what the other looks like without their mask on because they shared their first kiss in the dark. Starting with #60, the stories are billed as "Spider Widow and the Raven". The two later team up with Phantom Lady in a multi part crossover that spanned between Feature Comics #69 71 and Police Comics #20 22. This was the only time that Quality Comics' superhero characters ever appeared in each other's strips. Though Spider Widow initially worries that Phantom Lady is a potential rival for the Raven's affections, they nevertheless became allies. The Spider Widow, the Raven and Phantom Lady appear in each other's stories for several months in 1943, but her final adventure in issue #72 (Oct 1943) was a solo act. The character also appeared in two issues of Police Comics in 1943.
Күштері мен қабілеттері
Өрмекші Жесір қара жесір өрмекшілерін психикалық түрде бақылай алады. Оның осы қабілетке ие болу себебі ешқашан түсіндірілмейді. Ол сонымен қатар жаттығудан өткен спортшы.
Spider Widow has the ability to psychically control black widow spiders. The reason for her gaining this power is never explained. She is also a trained athlete.
Мұра
Spider Widow кейіпкері 2002 жылы Elseworlds мини-сериалындағы JLA: Destiny-де Джон Аркуди жазған «Widow» атты кейіпкерге әсер етті.
Spider Widow inspired a character called the Widow in the 2002 Elseworlds miniseries JLA: Destiny, by John Arcudi.