Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NOAA экологиялық өнімдері мен қызметтері
NOAA environmental products and services
Мұхит және атмосфералық зерттеулер (OAR) – Ұлттық мұхит және атмосфералық басқарманың (NOAA) бөлімшесі. OAR сондай-ақ NOAA Research деп те аталады. NOAA Research – NOAA-ның ғылыми-зерттеу және даму бөлімі және адам өмірі мен мүлкін қорғауға, сондай-ақ тұрақты экономикалық өсуді ынталандыруға бағытталған NOAA экологиялық өнімдері мен қызметтерінің қозғаушы күші. NOAA-ның бағдарламалары және NOAA-дан тыс серіктестіктер арқылы жүргізілетін зерттеулер торнадо, дауыл, климаттың өзгеруі, озон қабатындағы өзгерістер, Эль-Ниньо/Ла-Нинья құбылыстары, балық шаруашылығының өнімділігі, мұхит ағындары, терең теңіздің жылулық шығарулары және жағалау экожүйесінің денсаулығы сияқты қоршаған ортаның құбылыстарын түсінуге бағытталған. NOAA Research тарихы 1807 жылы президент Томас Джефферсонның Жағалауды зерттеуді құруына (1836 жылы АҚШ Жағалау зерттеуі, ал 1878 жылы АҚШ Жағалау және геодезиялық зерттеуі деп аталады) және 1841 жылы АҚШ Көлдерін зерттеуді құруына байланысты. Жағалау зерттеуі АҚШ жағалауының гидрографиялық зерттеулерін жүргізу үшін құрылды, ал Көл зерттеуі – «солтүстік-батыс көлдерінің гидрографиялық зерттеуін» жүргізу үшін, яғни Ұлы көлдерді зерттеу үшін құрылды. Көл зерттеуінің ғалымдары жүргізген зерттеулер инновациялық және жүйелі болды: су ағысының жылдамдығын түсіну үшін алғашқы ток өлшегіштер жасалды, сондай-ақ су деңгейін болжау және оның көл жағалауындағы мүлікке қатысы бар әдістер едәуір жетілдірілді. NOAA Research өндіретін ғылым мен технология тек қоғам үшін ғана маңызды емес, сонымен қатар серіктестердің қажеттіліктерін болжап, оларға жауап береді, технологиялардың құндылығын көрсетеді, осылайша серіктестер оларды өз қолдануларына енгізе алады. OAR соңғы пайдаланушылармен толыққан технологияларды (және оған байланысты сараптаманы) сынақ орталықтары, патенттер және т.б. арқылы NOAA операцияларына немесе серіктес қолдануларына үлкен жүйелерге интеграциялау үшін жұмыс істейді.
Oceanic and Atmospheric Research (OAR) is a division of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). OAR is also referred to as NOAA Research. NOAA Research is the research and development arm of NOAA and is the driving force behind NOAA environmental products and services aimed at protecting life and property and promoting sustainable economic growth. Research, conducted by programs within NOAA and through collaborations outside NOAA, focuses on enhancing the understanding of environmental phenomena such as tornadoes, hurricanes, climate variability, changes in the ozone layer, El Niño/La Niña events, fisheries productivity, ocean currents, deep sea thermal vents, and coastal ecosystem health. The origins of NOAA Research date to the creation of the Survey of the Coast (renamed the United States Coast Survey in 1836 and the United States Coast and Geodetic Survey in 1878) by President Thomas Jefferson in 1807 and to the creation in 1841 of the United States Lake Survey. The Coast Survey was created to conduct hydrographic surveys of the coastline of the United States, while the Lake Survey was created to undertake "a hydrographic survey of northwestern lakes," i. e, the Great Lakes. Research executed by the scientists of the Lake Survey was innovative and holistic: the first current meters were developed to understand water flow rates, and forecasting techniques were greatly enhanced to predict water levels and the relationship to lakefront property. The science and technology that NOAA Research produces is not only relevant to society, it anticipates and responds to partners’ needs to demonstrates the value of technologies so that partners can deploy them into their applications. OAR works with end users to integrate mature technologies (and associated expertise) into larger systems, either in NOAA operations or partner applications, via testbeds, patents, etc.
Климат зерттеулері
NOAA-ның ғылыми-зерттеу зертханалары, Климаттық бағдарлама кеңсесі және ғылыми серіктестер күрделі климаттық жүйелерді және олардың қалай жұмыс істейтінін зерттейді. Осы зерттеудің мақсаты – қысқа мерзімдегі климаттың өзгеруін болжау, мысалы, суық мерзімдер немесе құрғақшылық кезеңдері, сондай-ақ ұзақ мерзімде, ғасырлар бойы және одан да ұзақ мерзімдегі өзгерістерді анықтау. NOAA ғалымдары климаттың өзгеруін зерттеу және оның Жер бетіне тигізер әсерін модельдеу саласында жетекшілік етеді. NOAA-ның Ұлы көлдердегі экологиялық зерттеулер зертханасының (GLERL) зерттеушілері, климаттың өзгеруі Ұлы көлдердің климаты мен экологиясына қалай әсер етуі мүмкін екенін дұрыс бағалау үшін Біріктірілген гидросфералық-атмосфералық зерттеу моделін (CHARM) жасады. CHARM моделі атмосфераның беткі қабатының шынайы суретін береді және құрлықтан су ағынын ескереді. Бұл зерттеушілерге жаһандық жылынудың Ұлы көлдерде температураның жоғарылауына және жауын-шашынның артуына алып келетінін болжауға мүмкіндік береді. CHARM моделінің екінші буынының әзірленуі Ұлы көлдердегі су көлеміне парниктік эффектінің әсері туралы сұрақтарға жауап беруге көмектеседі. NOAA зерттеушілері Жер атмосферасын үнемі бақылап, жаһандық климаттың ұзақ мерзімді өзгерістері туралы мәліметтер іздейді. NOAA зерттеушілерінің бүкіл әлемнен жинаған деректері күрделі климаттық жүйелерді түсінуге және болашақ өзгерістерді болжауға септігін тигізеді.
NOAA's research laboratories, Climate Program Office, and research partners conduct research into complex climate systems and how they work. The aim of this research is to predict climate variation in the shorter term, for example, cold spells or periods of drought, and over longer terms, such as centuries and beyond. NOAA scientists are at the forefront of studying climate change and modeling what the effects will be on the Earth. Researchers at NOAA’s Great Lakes Environmental Research Laboratory (GLERL) have developed the Coupled Hydrosphere Atmosphere Research Model (CHARM) to enable a valid assessment of the impact of how climate change might affect the climate and ecology of the Great Lakes. The CHARM model provides a realistic surface atmosphere feedback portrayal, and accounts for runoff from land surfaces. It allows researchers to predict that global warming likely will bring higher temperatures and increased precipitation to the Great Lakes. Development of a second generation of CHARM is underway to help answer questions about greenhouse warming effects on Great Lakes water quantity. NOAA researchers closely monitor the Earth's atmosphere searching for clues about long term changes in the global climate. The data collected worldwide by NOAA researchers contributes to the understanding of complex climatic systems and the ability to forecast changes.
Ауа райы мен ауа химиясы зерттеулері
NOAA ғылыми-зерттеу ұйымдары атмосфераның жоғарғы және төменгі қабаттарын, сондай-ақ ғарыш кеңістігін зерттейді. Олардың нәтижелері NOAA-ның маңызды ұлттық және халықаралық экологиялық бағдарламалар мен келісімдерге үлес қосуының негізін құрайды. Мысалы, Ұлттық ауа-райы қызметі ұсынатын болжамдар мен ескертулердің жақсаруы NOAA зерттеулерінің тікелей нәтижесі болып табылады. Сандық модельдеуді жетілдіру, спутниктер және Доплер ауа-райы радарлары (NEXRAD) арқылы жиналған мәліметтер, сондай-ақ ауа-райы туралы ескерту және ақпаратты өңдеу және тарату жүйелерінің барлығы бірлесіп, ауа-райының күрт өзгеруіне қатысты болжамдар мен ескертулерді едәуір жақсартты. Басқа зерттеу бағдарламалары атмосфераның химиялық және физикалық процестерін бақылау мен зерттеуге, осы процестерге ластанудың әсерін анықтауға, сондай-ақ Күн-Жер ортасына әсер ететін құбылыстарды бақылауға және болжауға бағытталған.
NOAA Research organizations conduct research on the upper and lower atmosphere as well as the space environment. Their findings form the basis for NOAA's contributions to major national and international environmental programs and agreements. For instance, improvements in forecast and warning services provided by the National Weather Service are a direct result of NOAA research. Improvements in numerical modeling, observations gathered by satellites and Doppler weather radars (NEXRAD), and sophisticated weather warning and information processing and communications systems, have collectively led to significantly improved severe weather forecasts and warnings. Other research programs focus on observation and study of the chemical and physical processes of the atmosphere, detecting the effects of pollution on those processes and monitoring and forecasting the phenomena affecting the Sun Earth environment.
Мұхит, жағалаулар және Ұлы көлдер зерттеулері
NOAA Research өзінің ғылыми серіктестерімен бірлесіп, мұхиттардың мекендемелерін және ресурстарын зерттейді мен анықтайды. NOAA зерттеушілерінің нәтижелері балық шаруашылығын басқаруға, жағалауларды сақтауға және теңіз өнімдері мен биотехнология және тұрақты аквамәдениет сияқты кәсіпорындар арқылы экономиканы дамытуға көмектеседі. NOAA-ның Вашингтон штатының Сиэтл қаласындағы Тынық мұхитының теңіз ортасын зерттеу зертханасы (PMEL) терең теңізді бағалау және цунамилер туралы хабарлау (DART II) технологиясын жасады, ол екі бағытты байланыс мүмкіндігін ұсынады, инженерлерге осы жүйелерді зертханадан қадағалауға және мүмкіндігі болса, қашықтан жөндеуге мүмкіндік береді. Бұл мүмкіндік жүйе тоқтауын азайтады, әсіресе Солтүстік Тынық мұхитының суық қыс мезгілінде, және жөндеу үшін кеме жіберу қажеттілігін жоққа шығарып, шығындарды төмендетеді.
NOAA Research, in cooperation with its research partners, explores and investigates ocean habitats and resources. The findings of NOAA researchers contribute to the management of fisheries, conservation of coastlines, and development of a stronger economy through marine products and businesses, such as biotechnology and sustainable aquaculture. NOAA’s Pacific Marine Environmental Laboratory (PMEL) in Seattle, Washington, designed Deep ocean Assessment and Reporting of Tsunamis (DART II) technology, which provides two way communication capabilities, allowing engineers the ability to troubleshoot these systems from the lab and repair them remotely when possible. This capability minimizes system downtime, especially in the harsh winter conditions of the North Pacific, and reduces costs by not having to deploy a ship to make repairs.