Кіріспе
Қалпырауық түрі – Жүнды еврей жазуы (Xestia c nigrum) – Noctuidae тұқымдасына жататын қалпырауық. Бұл түрді алғаш рет Карл Линней 1758 жылы шығарған "Systema Naturae" кітабының 10-шы басылымында сипаттаған. Ол Палеарктика аймағында таралған. Бұл түр Еуропаның және Солтүстік, Орталық, Оңтүстік Азияның, Қытайдың, Жапонияның және Кореяның көптеген жерлерінде кездеседі. Сонымен қатар, Солтүстік Америкада, Канада мен АҚШ-тың солтүстігінде, Алясканың батысында да таралған. Бұл түр Монтанадан Оңтүстік Аризона мен Нью-Мексикоға дейінгі Роки тауларында кездеседі. Шығыс жағында Мэн штатынан Солтүстік Каролинаға дейін таралған. Жақында Теннесси штатында да тіркелген. Бұл түрдің алдыңғы қанаттары қызғылт қоңыр түсті, түбінде ерекше суреттері бар; еврей әрпіне (נ) ұқсайтын қара белгі, соның арқасында осылай аталған, және осы белгіге жақын ақшыл кремді аймақ. Артқы қанаттары кремді түсті. "Жүнді" дегені – қылтанды, яғни кеудесінің үстіндегі және қанаттарының жиегіндегі түктерге қатысты.
The setaceous Hebrew character (Xestia c nigrum) is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. It is found in the Palearctic realm. It is a common species throughout Europe and North Asia and Central Asia, South Asia, China, Japan and Korea. It is also found in North America, from coast to coast across Canada and the northern United States to western Alaska. It occurs in the Rocky Mountains from Montana to southern Arizona and New Mexico. In the east, it ranges from Maine to North Carolina. It has recently been recorded in Tennessee. The forewings of this species are reddish brown with distinctive patterning towards the base; a black mark resembling the Hebrew letter nun (נ), thus inspiring the common name, with a pale cream coloured area adjacent to this mark. The hindwings are cream coloured. "Setaceous" meaning having bristles, refers to the hairs on the top of the thorax and fringing the wings.
Сипаттама
Қанатының ені 35–45 мм. Алдыңғы қанаты күлгін сұр немесе күлгін қоңыр, қорғасынды жылтырмен; ортаңғы жамбас аймағы ақшыл сары, дөңгелек үшбұрышты орбикулярлы дақпен біріктірілген: жасуша, орталық базалық дақ және жоғарғы жамбасқа жақын дақ күлгін қара; клавиформалы дақ өте кішкентай; рениформалы дақ үлкен, төменгі бөлігі күлгін; артқы қанаты ақшыл сары, аналықтарында қанат шеті кеңінен қоңыр. Дернәсіл қызғылт, кең қара қоңыр түсті арқа бойындағы жолағы бар. Бүйірлік сары жолақ, үстінде қоңыр дақ бар. Басы қызғылт қоңыр түсті.
Биология
Жыл сайын екі ұрпақ пайда болады, ал ересек көбелектер мамыр мен қазан айлары аралығында ұшады. Бұл көбелек түнде ұшып, жарыққа, қантқа, сондай-ақ буддлея, плющ және рагворт сияқты гүлдерге тартылады. Құрт ашық қоңыр, қызыл қоңыр немесе жасыл түсті болады, арқа және арқа асты сызықтары нашар көрінеді, ал кең, ашық сары спиракуляр сызығы болады. Ол өте көптеген өсімдіктермен қоректенеді (төмендегі тізімді қараңыз). Бұл түр қыста құрт күйінде өмір сүреді. Ұшу маусымы Британ аралдары үшін жарамды. Бұл көрсеткіш, таралу аймағының басқа бөліктерінде өзгеруі мүмкін.