Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелектің түрі
Species of moth
Ұсақ желпуішті толқын (Idaea biselata) – Geometridae тұқымдасына жататын көбелек. Бұл түрді алғаш рет 1767 жылы Иоганн Зигфрид Хуфнагель сипаттаған.
The small fan footed wave (Idaea biselata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Johann Siegfried Hufnagel in 1767.
Тарату
Бұл түр Британ аралдарынан басталып, Батыс Еуропа арқылы және шығысқа қарай Оралға дейін кеңінен таралған. Солтүстік Еуропадағы ареалы шамамен орталық Фенносканияға дейін жетеді. Оңтүстікте ареал Португалияның орталық бөлігіне, Корсикаға, Апенниннің солтүстік бөлігіне және Грецияның солтүстігіне дейін созылады. Калабрия мен Пелопоннес аймақтарында шашыраңқы кездесулері белгілі. Еуропа шегінен тыс Кавказ, Транскавказия, Түркияның солтүстігі, Сібір, Қазақстанның солтүстігі және Ресейдің Шығыс аймақтарында таралған. Idaea biselata extincta (Staudinger, 1897) түршесі Корея мен Уссури аймағында кездеседі. Альп тауларында теңіз деңгейінен шамамен 1700 метрге дейін көтеріледі. Альптың оңтүстігінде 600-дан 1500 метрге дейін кездеседі және осы биіктіктен төменде сирек табылады.
The species is widespread from the British Isles across western Europe and east to the Urals. In northern Europe, the range extends about to central Fennoscandia. In the south the range extends up to central Portugal, Corsica, the northern Apennines and northern Greece. Isolated occurrences are known from Calabria and the Peloponnese. Outside of Europe it is found in the Caucasus, Transcaucasia, in the north of Turkey, in Siberia, in northern Kazakhstan, as well as in the Russian Far East. The subspecies Idaea biselata extincta (Staudinger, 1897) is represented in Korea and the Ussuri region. It rises to about 1,700 metres above sea level in the Alps. South of the Alps, is found from 600 to 1,500 metres and is rarely found below this range.
Сипаттама
Бұл кішкентай (қанаттары 22-25 мм) түр, оны байқау қиын. Қанаттары кремі түсті ақ, қара түсті кішкентай дискілі нүктесі бар. Негізгі түсі мен өрнегі салыстырмалы түрде аз өзгеріске ұшырайды. Негізгі түсі сарғыш ақтан ақшыл қоңырға дейін, өрнек элементтері қоңырдан қара қоңырға дейін. Алдыңғы қанатта ішкі сызық ең анық көрінеді. Дегенмен, сыртқы сызық әдетте жақсы дамыған. Ішкі және сыртқы қара түсті бояумен шектелінген, көмескі толқын тәрізді сызық қанат шетінде орналасқан. Алдыңғы және артқы қанаттарында қара дискілі дақтар бар. Алдыңғы қанатта бұл дақтар ортаңғы сызықтан төмен орналасқан, артқы қанатта ішкі сызықтан жоғары орналасқан. Шекаралық дақтар қара қоңыр түсті, бірақ әлсіз дамыған. Құрт ұзын және жұқа, бірнеше қысқа қылдары бар, қоңыр сұр түсті, қабырғасы ақ жолақты.
It is a small (wingspan 22–25 mm), easily missed species. The wings are creamy white with darker bands with a small black discal spot on each wing. The basic colouring and pattern vary relatively little. The ground colour is yellowish white to slightly brownish white, the pattern elements are brown to dark brown. On the forewings the interior crossline is the most clearly shown. However, the outer crossline is usually significantly developed. A pale wavy line that is lined with inner and outer darker colour is located in the marginal field. Forewings and hindwings have black discal spots. On the front wings, these are basal to the middle crossline, on the rear wings they are distal to the interior crossline. Marginal stains are dark brown in colour, but dimly developed. The larva is long and thin, with a few short setae, brownish grey with a white side stripe.
Биология
Кейде күндіз қысқа қашықтыққа ұшады, бірақ көбінесе түнде, жарыққа тартылған кезде ұшады. Ересектер маусым мен тамыз айларында қанатқа шығады. Личинкасы түрлі өсімдіктермен қоректенеді, оның ішінде спаржа, данделіон, тораңғыл, емен, жусан және Rubus туысына жататын өсімдіктер бар. Бұл түр личинка күйінде қыстайды. Ұшу маусымы Британ аралдары үшін көрсетілген. Бұл басқа аймақтарда өзгеруі мүмкін.
It sometimes flies short distances by day but mainly at night when it is attracted to light. The adults are on the wing from June to August. The larva feeds on a variety of plants including asparagus, dandelion, knotgrass, oak, plantain and Rubus. The species overwinters as a larva. The flight season refers to the British Isles. This may vary in other parts of the range.