Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылыми фантастикалық үстелдік рөлдік ойын.
Science fiction tabletop role playing game
Buck Rogers XXVC (кейде Buck Rogers in the 25th Century деп жазылады) — TSR, Inc. компаниясы 1980-ші жылдардың соңында жасаған ойын әлемі. Осы әлемге негізделген өнімдерге роман, комикстер, рөлдік ойын (РПГ), үстел ойыны және бейне ойындар кіреді. Бұл әлем 1988 жылдан 1995 жылға дейін қолданыста болды.
Buck Rogers XXVC (sometimes written as Buck Rogers in the 25th Century) is a game setting created by TSR, Inc. in the late 1980s. Products based on this setting include novels, graphic novels, a role playing game (RPG), board game, and video games. The setting was active from 1988 until 1995.
Тарих
Бак Роджерс – 1928 жылы Филип Фрэнсис Ноулан жасаған ойдан шығарылған кейіпкер. Ноулан жазған «Бак Роджерс» комиксін Джон Ф. Дилл (кейіпкерге «Бак» лақап атын берген болуы мүмкін) таратып, жариялаған. «Бак Роджерс» және басқа да туындылардың меншік құқығы Диль отбасылық трастына өтті. 1980 жылдары Джон Диллдің немересі Лоррейн Уильямс TSR президенті болды. Сол онжылдықта TSR бизнесі өркендеді, негізінен олардың танымал RPG, «Advanced Dungeons & Dragons» арқасында. Лоррейн Уильямс «Бак Роджерс» пен D&D-ді біріктіріп, XXVc ойын ортасын жасауға шешім қабылдады. Бірінші болып 1988 жылы үстел ойыны, содан кейін 1990 жылы рөлдік ойын шықты. Соңғысы «Advanced Dungeons & Dragons» екінші басылымының ережелеріне негізделген, бірақ шағын айырмашылықтар бар. Бұл Уильямстың ағасы Флинт Дилл жасаған «Бак Роджерс» әлемінің жаңа нұсқасы болды. Оның әлемі Күн жүйесімен шектелген, және планетааралық саяхаттар мен терраформацияға көп көңіл бөлді. Бірнеше ондаған кеңейту модульдері, сондай-ақ романдар мен комикстер сериясы жарық көрді. Ол кезде TSR компаниясы «Advanced Dungeons & Dragons» құқығына ие болды және SSI компаниясымен бірлесіп ережелердің компьютерлік нұсқасын жасады. SSI «Advanced Dungeons & Dragons» үшін «Gold Box» ойын қозғалтқышын жасағандықтан, оны XXVc ережелері үшін пайдалану логикалық болды.
Buck Rogers is a fictional character created in 1928 by Philip Francis Nowlan. A Buck Rogers comic strip written by Nowlan was syndicated by John F. Dille (who may have contributed the nickname "Buck" to the character). Ownership of Buck Rogers and other works passed into the hands of the Dille Family Trust. In the 1980s, John Dille's granddaughter, Lorraine Williams, was the president of TSR. In that decade, business for TSR was booming, mainly as a result of their popular RPG, Advanced Dungeons & Dragons. Lorraine Williams decided to merge Buck Rogers and D&D to make the XXVc game setting. First, a board game came out in 1988, later followed by a role playing game in 1990. The latter was based on the Advanced Dungeons & Dragons Second Edition rules, but there are some small differences. It was a new incarnation of the Buck Rogers world created by Williams' brother, Flint Dille. Its universe was limited to the Solar System, and revolved heavily around interplanetary travel and terraforming. A few dozen expansion modules were published, as well as a line of novels and graphic novels. The company TSR owned Advanced Dungeons & Dragons at the time and had worked with SSI on a computerized version of the rules. SSI developed their "Gold Box" game engine for Advanced Dungeons & Dragons, so it was natural for them to use the engine for the XXVc rules.
Тарих
XXVC-нің оқиғасы біз өмір сүріп жатқан нағыз ғаламның болашақтағы мүмкін жағдайы. 1999 жылы Кеңес Одағы мен АҚШ «Соңғы дем соғысына» қатысады. Бұл әлемдегі алғашқы ядролық соғыс. Осы соғыс салдарынан көптеген елдер дәстүрлі соғыс жүргізуден бас тартып, ірі одақтар құруға көшеді. Үшінші супердержаваларға айналған одақтар: Рус-американдық сауда одағы ("RAM"), Индо-азиялық консорциум ("IAC") және Еуропалық блоктың фракциясы ("EBF"). 21-ші ғасырдың екінші жартысында осы үш одақ Күн жүйесін зерттеу және жайлап алу мақсатымен Біртұтас жүйелік мемлекеттер одағын ("SSA") құрады. SSA бірте-бірте ішкі планеталарды терраформалауға кіріседі. Марсты RAM, Айды EBF, ал Венераны IAC басқарады. Осы кезден бастап планетааралық сапардың басты құралы – зымыран кемелері болады. Бұл кемелер саяхаттың барлық кезеңінде қуат алу үшін термоядролық реакцияларды пайдаланады. Зымыран кемелерінің салмағы әдетте 5 тоннадан 500 тоннаға дейін жетеді. 2275 жылы RAM Жерге қарсы бүлік көтеріп, тәуелсіздікке ие болады. Сонымен қатар, Жердің басқа планеталардан ресурстарға тәуелділігіне байланысты RAM Жерге үстемдік құра бастайды. 2310 жылы Жерден келген қашқынтар Меркурийді жайлап ала бастайды. Келесі ғасырда астероидтар белдеуі мен Юпитерде де қоныстану басталады. Адам ДНК-сы әртүрлі жануарлардың гендерімен өңделеді, нәтижесінде генетикалық түрленген адамдар, жалпыға белгілі «джиннилер» пайда болады. Олар Венера, Марс, Юпитерді, сондай-ақ көптеген астероидтар мен спутниктерді жайлап алуға қатысады. 25-ші ғасырдың бірінші жартысында белгілі бір жер тұрғындары (террандар) Жаңа Жер ұйымын ("NEO") құрады. Бұл қоғам RAM билігіне қарсы көтеріліп, Жерді бұрынғы даңқына қайтаруды жоспарлайды. Бак Роджерстің қайта жандануынан кейін NEO басқа үкіметтермен және ғарыш қаскөйлерімен одақтасып күшейеді. NEO RAM-нің басып алуын тойтарып, одан кейін RAM-нің ірі шабуылына тойтарыс бере алады. XXVC материалдарының көп бөлігі 2430 жылдан 2460 жылға дейінгі кезеңде орын алады.
The setting of XXVC is a possible future of the real universe that we live in. In the year 1999, the Soviet Union and the United States are involved in the "Last Gasp War." This is the world's first nuclear war. This war causes many governments of Earth to abandon conventional warfare and embrace large alliances. Three of these alliances that grow to be superpowers are the Russo American Mercantile ("RAM"), the Indo Asian Consortium ("IAC"), and the Euro Bloc Faction ("EBF"). In the latter half of the 21st century, these three alliances jointly form the System States Alliance ("SSA") for the purposes of exploring and colonizing the Solar System. Slowly, the SSA begins to terraform the inner planets. Mars is colonized by RAM, Luna is colonized by EBF, and Venus is controlled by IAC. The main method of interplanetary travel from this time onward is the rocket ship. These vessels use fusion reactions to power the ship throughout its entire voyage. Rocket ships usually can range from 5 to 500 tons. In the year 2275, RAM revolts against Earth and gains independence. Furthermore, because of Earth's dependence on the other planets for resources, RAM begins to dominate Earth. In 2310, refugees from Earth begin to colonize Mercury. In the next century, the asteroid belt and Jupiter begin to be settled. Human DNA is modified with genes from various animals, resulting in genetically modified humans commonly known as "gennies." These play a role in the settlement of Venus, Mars, Jupiter and also of many asteroids and moons. In the first half of the 25th century, certain Terrans (inhabitants of Earth) form the New Earth Organization ("NEO"). This society plans to rebel against the rule of RAM and restore Earth to its former glory. After the revival of Buck Rogers, NEO is strengthened by alliances with other governments and space pirates. NEO is able to repel the occupation by RAM and fend off the ensuing large scale attack by RAM. Most of the XXVC material takes place in the time from 2430 until 2460.
Бак Роджерс
Барлық Бак Роджерс ғаламдары сияқты, осы оқиғаның ортасында Энтони "Бак" Роджерс тұр. Бұл жағдайда Бак 1999 жылы Америка үкіметі үшін жасалған эксперименталды ғарыш кемесінің ұшқышы. Бак кеңес әскери машинасының орталық нүктесі болып табылатын, қатты қорғалған "МастерЛинк" спутнигін жою үшін ғарышқа жіберіледі. "МастерЛинк" спутнигін негізінен сол аттас жасанды интеллект басқарады, бірақ эксперименталдық жүйе ретінде оны "Карков" есімді кеңес космонавты толықтырады. Карков Роджерстің ата-анасын бірнеше жыл бұрын, Кеңес Одағы оны тыңшылықпен айналысатын ұшақ деп жариялаған коммерциялық рейсте ұшып бара жатқанда өлтірген еді. Шайқас екі тарап үшін де жаман аяқталады; "МастерЛинк" спутнигі залалсыздандырылады (бірақ жойылмайды), ал Карков ғарыш кеңістігінде қайтыс болады. "МастерЛинк" Карковтың санасын өлімінен бұрын бағдарламасына енгізеді. Роджерс шайқастан аман қалады, бірақ оның кемесі атмосфераға қайта кіруге тым көп зақымдалған. Оның орнына, ол жазылуын күту үшін эксперименталды криогендік жүйеге жүгінеді. Алайда, құтқару операциясы басталмас бұрын "Соңғы дем соғысы" басталады, және оның сақталған денесі келесі бес ғасыр бойы ғарышта қалқып жүреді. 2456 жылы Роджерстің ғарыш кемесі табылады, және оны алу үшін бірнеше топтар жарысады. Ақырында, оны азаматтық зерттеуші табады, ол оны криогендік ұйқыдан оятып, 20 ғасырдың батырын қайта тірілтеді. Роджерс Жердің өзі болмағанда қаншалықты қиын жағдайға тап болғанын білгеннен кейін, Жерді "RAM" иесіздігінен босатуға күресіп жатқан қарсылық қозғалысы "NEO"-ға қосылады. Оның тәжірибесі, берілгендігі және символдық мәні, ақырында, "NEO"-ның "RAM"-ды жеңуіне көмектеседі.
Like all other versions of the Buck Rogers universe, one central story is that of Anthony "Buck" Rogers. In this case, Buck is the pilot of an experimental spacecraft for the American government in 1999. Buck is sent into space to destroy "MasterLink" a heavily defended satellite that acts as the hub of the Soviet war machine. The MasterLink satellite is primarily controlled by an eponymous artificial intelligence, but as an experimental system, it is supplemented by a Soviet cosmonaut named "Karkov" who coincidentally murdered Rogers' parents years before while they were flying in a commercial jet the Soviet Union declared a spy craft. The battle ends badly for both combatants; the Masterlink satellite is neutralized (but not destroyed), and Karkov dies from space exposure. Masterlink integrates Karkov's mind into its program before he dies. Rogers survives the battle, but his own ship has taken too much damage to make atmospheric reentry. Instead, he utilizes an experimental cryogenic system to await recovery. However, the "Last Gasp War" begins before a rescue can be attempted, and his preserved form is left drifting in space for the next five centuries. In the year 2456, Rogers's spacecraft is discovered, and a number of factions race to recover it for various unrelated reasons. He is ultimately recovered by a civilian researcher who brings him out of cryogenic stasis, resurrecting the 20th century hero. Rogers, upon discovering what Earth has suffered in his absence, joins NEO, a resistance movement fighting to liberate Earth from its absentee landlord, RAM. His expertise, dedication and symbolic value ultimately prove to be the key to NEO's defeat of RAM.
Компьютерлік ойындар
Бұл екі ойын SSI компаниясы әртүрлі платформалар үшін жасалған және жарияланған, және Sega-ның 1982 жылғы Buck Rogers: Planet of Zoom видео ойынымен ешқандай байланысы жоқ. Бак Роджерс XXVc SF Компьютерлік РПГ, I том: Қиямет күніне кері санау (1990 жылдың қыркүйегі, 16685 04135; Amiga, Commodore 64, MS DOS, Sega Genesis.) Бак Роджерс XXVc SF Компьютерлік РПГ, II том: Matrix Cubed (1992 жылдың қаңтары, 16685 04154; MS DOS.)
These two games were developed and published by SSI for various platforms and are entirely unrelated to Sega's 1982 Buck Rogers video game Buck Rogers: Planet of Zoom. Buck Rogers XXVc SF Computer RPG, Volume I: Countdown to Doomsday (Sep 1990, 16685 04135; Amiga, Commodore 64, MS DOS, Sega Genesis.) Buck Rogers XXVc SF Computer RPG, Volume II: Matrix Cubed (Jan 1992, 16685 04154; MS DOS.)
Үстел ойындары
XXV ғасырдың "Бак Роджерс шайқасы" (TSR, 1988 жылғы маусым) – Джефф Груб жасаған стратегиялық ойын, ол "Axis and Allies" немесе "Risk" сияқты. Ойыншылар күн жүйесін бейнелейтін тақтада әскерлер, кемелер және генераторларды (геннилерді) жылдырады. Ойын барысында планеталар қозғалып, әртүрлі планеталар мен олардың серіктерінің арақашықтығы өзгереді. Ойынның кеңейтілген нұсқасында әр ойыншының бас кейіпкері, оқиға бойынша белгілі бір тұлғаға негізделген, ерекше қабілетке ие болады, ал генераторлар өздерінің туған планетасына байланысты арнайы қабілеттерге ие болуы мүмкін. Қызығушылықтың жетіспеуінен кейін TSR әдеттегі үстел үстіндегі RPG ойынымен қайтадан тырысуға шешім қабылдады, бұл жолы Филипп Фрэнсис Ноуланның 1928 жылғы түпнұсқа "Армагеддон, 2419 ж." романы (Ace, 1978 жылғы тамыз) және одан кейінгі 1929 жылғы комикстердегі оқиғалардың жалғасуына негізделді, онда қайта жанданған тайпалық американдықтар қызыл моңғол басқыншыларын жеңіп шықты. Негізгі ойын "Жоғары оқиғалар, тік жарлы шыңдар Бак Роджерс оқиғалық ойыны" (1993 жылғы қыркүйек) деп аталды және оны Джефф Грабб пен Стивен Шенд бірлесіп жасады. "Жоғары оқиғалар, тік жарлы шыңдар Бак Роджерс Ханға қарсы соғыс кампаниясы" (1993 жылғы желтоқсан) Стивен Шендтің жеке жасауында болды. TSR компаниясы лицензия бойынша шығарған болса да, бұл ойын XXV ғасыр ғаламшарымен байланысты емес.
The Buck Rogers Battle for the XXVth Century board game (TSR, Jun 1988, ) was a strategy game, designed by Jeff Grub, similar to Axis and Allies or Risk. Players maneuvered soldiers, ships, and gennies on a board representing the solar system. During the game, the planets moved, changing the relative distances of the various planets and their moons. In the advanced game, each player's leader character, based on a personage from the setting, had a unique special ability, and the gennies could be assigned special abilities based on their home planet. Following lackluster response, TSR decided to try again with a more conventional table top RPG, this time based on the original 1928 Philip Francis Nowlan novel Armageddon, 2419 A. D. (Ace, Aug 1978, ) and subsequent 1929 comic strip continuity, in which resurgent tribal Americans overthrow their Red Mongol conquerors. The basic game was called the High Adventure Cliffhangers Buck Rogers Adventure Game (Sep 1993, ) and was co designed by Jeff Grubb and Steven Schend. The High Adventure Cliffhangers Buck Rogers War Against The Han Campaign Supplement (Dec 1993, ) was designed by Steven Schend alone. Although published by TSR as a licensed Buck Rogers property, this game is unconnected with the XXVC universe.