Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік актриса (1943–2022)
Welsh actress (1943–2022)
Рут Мадок (туған Margaret Ruth Llewellyn Baker; 16 сәуір 1943 – 9 желтоқсан 2022) – 60 жылдан астам сахна мен экранда мансап қуырған британдық актриса. Ол BBC телеарнасының «Hi de Hi!» комедиялық сериалындағы Гладис Пью рөлімен ең көп танылды (1980–1988), осы рөлі үшін ол BAFTA тележүлдесіне «Ең жақсы ойын-сауық көрсетілімі» номинациясын алды.
Ruth Madoc (born Margaret Ruth Llewellyn Baker; 16 April 1943 – 9 December 2022) was a British actress who had a career on stage and screen spanning over 60 years. She was best known for her role as Gladys Pugh in the BBC television comedy Hi de Hi! (1980–1988), for which she received a BAFTA TV award nomination for Best Light Entertainment Performance.
Ерте өмір
Мадок 1943 жылдың 16 сәуірінде Норвич қаласында Джордж Бейкер мен Ирис (қыз есімі Уильямс) отбасында дүниеге келді. Олар ауыр оқу қиындықтары бар адамдарға арналған «кедейлер заңы» мекемесін басқарды. Әкесі әкімшілік қызметкер болса, анасы медбике болып жұмыс істеді. Әкесінің тарапынан ол Ұлыбританияның премьер-министрі Дэвид Ллойд Джорджтың қашық туысы еді. 1981 жылы «Дэвид Ллойд Джорджтың өмірі мен заманы» фильмінде түскеннен кейін, 2010 жылы BBC Wales телеарнасының «Үйге оралу» бағдарламасында осы байланыс туралы білді. Оның ата-анасы балалық шағында Ұлыбритания бойынша көп саяхаттады, сондықтан оны уэльстік әжесі Этта Уильямс және Свонсидегі Ллансамлетте тұратын ағылшын әкесі тәрбиеледі. Кейін ол Лондондағы Корольдік драмалық өнер академиясында (RADA) оқыды. 1971 жылы Мадок «Қотырдағы скрипкашы» мюзиклінің фильмдегі нұсқасында Фрума Сара рөлін ойнады, ал 1972 жылы «Сүт ағашының астында» фильмінде Миссис Дай Бред Тью рөлінде ойнады. Ол сондай-ақ BBC Wales телеарнасының «Өлеңдер мен сыралар» ойын-сауық бағдарламасында жиі пайда болды. 1970-ші жылдары Cadbury's Smash жарнамаларында шетелдік дауыстардың бірін сомдады және 1977 жылы «Принц және кедей» (немесе «Қырқылақан қылыштар») фильмінде шағын эпизодта ойнады. Мадок көптеген театрлық қойылымдарда ойнады, оның ішінде «Сүт ағашының астында», «Болат гүлдер», Агата Кристидің триллерлері («Егер біреу кем болса»), «Энни» мюзиклі және көптеген пантомималық рөлдер бар. Ол екі рет Патшалық әртүрлілік кешінде өнер көрсетті, 1982 және 1986 жылдары. Мадок ең көп танымал болған рөлі – «Hi-de-Hi» телеситкомындағы Глэдис Пью, осы рөлі үшін ол «Ең жақсы жеңіл ойын-сауық өнері» номинациясы бойынша BAFTA тележүлдесіне ие болды. Комедия 1950-ші жылдардағы Мейплинс атты ойдан шығарылған демалыс лагерінде өрбітеді. Мадоктың қайта-қайта келетін рөлі лагерьтің ойын-сауық жетекшісі профессор Джеффри Фейрбротерге (Саймон Каделл) деген өшпес махаббатына негізделген, сонымен қатар ол лагерьдегі дауыстау құрылғысы арқылы жасайтын хабарламаларымен және кішкентай ксилофонда ойналатын үш нотамен ерекше көзге түсетін. 1984 жылы Мадок «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасына қатысты, онда оны Эмонн Эндрюс таң қалдырды. 1993 жылы Чичестер фестиваль театрында «Пиквик клубы» қойылымында миссис Барделл рөлін ойнады. 2004 жылы S4C телеарнасының «Cariad@Iaith» реалити-шоуына қатысты, онда танымал адамдар уэльс тілін тереңдетіп оқуға түсті. Ол сондай-ақ LivingTV телеарнасының «Мен танымалмын және қорқамын!» реалити-шоуының төртінші маусымында жеңіске жетті. 2005 жылы ол BBC-нің «Little Britain» скетч-шоуының екінші маусымында Дэффид Томас анасы рөлінде ойнады. Ол сондай-ақ «Энни» мюзиклінде Мисс Ханниган рөлінде гастрольдік сапарда болды. 2007 жылы ол BBC Radio 2 арнасының «Buy Me Up TV» комедиясының 2-ші бөлімінде өзінің ойдан шығарылған бейнесінде пайда болды. 2008 жылы ол Рыльдегі Павильон театрында Соня мен Ребекка Трехернмен бірге «Ұйқыдағы сұлу» пантомимасында Жаман Пері рөлін ойнады. Мадок 2009 жылы комедиялық жанрға оралды және BBC1 арнасында Аманда Холден, Джон Томсон және Тони Робинсонмен бірге «Big Top» бағдарламасында ойнады. 2015 жылдың қаңтар айында Мадок Мансфилдтегі Палац театрында «Золушка» пантомимасында Фея Кудрявша рөлінде ойнады. 2019 жылдың қыркүйегінде ол жарақаттан кейін «Calendar Girls The Musical» музыкалық қойылымының күзгі гастрольдік тобына қайта қосылды. Шоу 17 қыркүйекте Борнмут павильонында ашылып, 23 қарашада Чичестер фестиваль театрында аяқталды. Мадокқа Свонси университеті 2006 жылдың шілдесінде құрметті диплом берді.
Madoc was born Margaret Ruth Llewellyn Baker on 16 April 1943 in Norwich, daughter of George Baker and Iris (née Williams), who worked in healthcare, her father as an administrator and her mother as a nurse. They ran a "poor law" institution for people with severe learning difficulties. On her father's side she was a distant cousin of British Prime Minister David Lloyd George; having starred in The Life and Times of David Lloyd George in 1981, she learned of this connection in 2010 on the BBC Wales programme Coming Home. Her parents travelled around Britain for much of her childhood, and she was brought up by her Welsh grandmother Etta Williams and her English grandfather at Llansamlet in Swansea. She later trained at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London. In 1971, Madoc played Fruma Sarah in the film version of the musical Fiddler on the Roof, and in 1972 she appeared as Mrs Dai Bread Two in the film version of Under Milk Wood. She also appeared regularly in the entertainment programme Poems and Pints on BBC Wales. She provided one of the alien voices in the Cadbury's Smash commercials in the 1970s, and made a brief appearance in the 1977 film The Prince and the Pauper (aka Crossed Swords). Madoc appeared in many theatre productions, including the stage version of Under Milk Wood, Steel Magnolias, Agatha Christie thrillers (And Then There Were None), the musical Annie, and many pantomime parts. She appeared twice at the Royal Variety Performance, once in 1982 and again in 1986. Madoc was best known for her portrayal of Gladys Pugh, one of the lead roles in the television sitcom Hi de Hi, for which she received a BAFTA TV award nomination for Best Light Entertainment Performance. The comedy was set in the fictional 1950s type holiday camp Maplins. Madoc's recurring role centred on her unrequited love for the camp entertainment manager Professor Jeffrey Fairbrother (Simon Cadell) and she was notable for her announcements on the camp tannoy with her signature three notes played on a mini xylophone. In 1984, Madoc was the subject of This Is Your Life when she was surprised by Eamonn Andrews. In 1993 she played Mrs Bardell in Pickwick at the Chichester Festival Theatre. In 2004 she appeared in the reality television programme Cariad@Iaith on S4C, in which celebrities went on an intensive course in the Welsh language. She also appeared in the fourth series of LivingTV reality show I'm Famous and Frightened! which she went on to win. In 2005 she appeared as Daffyd Thomas's mother in the second series of BBC sketch show Little Britain. She also appeared in "Annie" as Miss Hannigan on tour. In 2007 she appeared as a fictional version of herself in episode 2 of the BBC Radio 2 comedy Buy Me Up TV. In 2008 she appeared at the Pavilion Theatre in Rhyl, playing the Bad Fairy in the pantomime 'Sleeping Beauty', with Sonia and Rebecca Trehearn. Madoc returned to situation comedy in 2009 and appeared in Big Top on BBC1, alongside Amanda Holden, John Thomson and Tony Robinson. In January 2015, Madoc appeared as the Fairy Godmother in the pantomime Cinderella at the Palace Theatre, Mansfield. In September 2019 she re joined the cast in the autumn tour of Calendar Girls The Musical after recovering from an injury earlier in the year; the show opened at Bournemouth Pavilion on 17 September and ended on 23 November at Chichester Festival Theatre. Madoc was awarded an honorary degree by Swansea University in July 2006.
Жеке өмір және өлім
Мадоктың алғашқы күйеуі актер Филип Мадок болды, олар 1981 жылы "Дэвид Ллойд Джорджның өмірі мен дәуірі" телесериалында бірге ойнады. Олардың Рис есімді ұлы мен Лоури есімді қызы болды және жиырма жыл бойы некеде тұрды, бірақ 1981 жылы ажырасты. 1982 жылы ол екінші күйеуі Джон Джексонға үйленді, олар 2002 жылы Глиннетте үй сатып алды. Олар Джон Джексон 2021 жылдың қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін некеде болды. 2022 жылдың желтоқсанында Мадок Торквейдегі Принцесса театрында "Аладдин" пантомимасында ойнауға жоспарлаған еді. Бірақ 8 желтоқсанда Мадоктың Instagram аккаунтында жарияланған мәлімдемеде ол апта басында құлап, қойылымға қатыса алмайтыны расталды. Отадан кейін Мадок келесі күні, 9 желтоқсанда, ауруханада 79 жасында дүние салды.
Madoc's first husband was the actor Philip Madoc, with whom she appeared in the 1981 TV serial The Life and Times of David Lloyd George. They had a son, Rhys, and a daughter, Lowri, and were married for twenty years, but divorced in 1981. In 1982, she married her second husband, John Jackson, with whom she bought a home in Glynneath in 2002. They were married until his death in September 2021. In December 2022, Madoc was set to appear in the pantomime Aladdin at the Princess Theatre, Torquay. However, on 8 December, a statement posted to Madoc's Instagram account confirmed she had suffered a fall earlier in the week and was unable to appear in the production. After undergoing surgery, Madoc died the following day, 9 December, in hospital, at the age of 79.
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Сілтеме 1973–1976 Hunter's Walk Бетти Смит 1980–1988 Сау болыңыз! Гладис Пью / Демпстер 1981 Дэвид Ллойд Джордж өмірі мен заманы Лиззи Дэвис 1986 Әңгімелік ойын Өзі 1997 Сары жылқы Сибил Стамфорд 2005 Кішкентай Британия Даффид Томас анасы 2009 Big Top Жоржи 2014 Дәрігерлер Алиса Свонсон 2015 Бенидорм Рианнон 2015 Бірге әрекет жасаңыз Байқауға қатысушы 2015 Тинга Тинга ертегілері Кит 2016 Стелла Мэр Мэри Мейер 2016 Жәбірленуші Бев Уипснейд Партридж 2018 Дәрігерлер Жан Марш 2019 Жәбірленуші Милли Фальконер 2022 Такерлер Алиса 2023 Бейіштен тыс Рози Колберт
Year Title Role Ref. 1973–1976 Hunter's Walk Betty Smith 1980–1988 Hi de Hi! Gladys Pugh/Dempster 1981 The Life and Times of David Lloyd George Lizzie Davies 1986 The Adventure Game Herself 1997 The Pale Horse Sybil Stamfordis 2005 Little Britain Daffyd Thomas's Mother 2009 Big Top Georgie 2014 Doctors Alice Swanson 2015 Benidorm Rhiannon 2015 Get Your Act Together Contestant 2015 Tinga Tinga Tales Whale 2016 Stella Mayor Mary Meyer 2016 Casualty Bev Whipsnade Partridge 2018 Doctors Jean March 2019 Casualty Millie Falconer 2022 The Tuckers Alice 2023 Beyond Paradise Rosie Colbert
Фильмдер
Жыл Атауы Рөл Реф. 1971 Шатырдағы скрипкашы Фрума Сара 1972 Сүт ағашының астында Дая ханым Нан Екі 1977 Принц және кедей Молл 2001 Өте Энни Мэри Миссис Ифанс 2002 Саяхатшы Констанс
Year Title Role Ref. 1971 Fiddler on the Roof Fruma Sarah 1972 Under Milk Wood Mrs Dai Bread Two 1977 The Prince and the Pauper Moll 2001 Very Annie Mary Mrs Ifans 2002 Journey Man Constance