Кіріспе
Испан суретшісі Хуан де Пареха (шамамен 1606 – 1670 ж.ш.) – әр түрлі нәсілдік текті испан суретшісі. Антекера қаласында туған ол, 1654 жылға дейін Парежаны құлдыққа алған суретші Диего Веласкестің үйі мен шеберханасының мүшесі ретінде белгілі. Парежаның 1661 жылғы "Матфейдің шақырылуы" (кейде "Матфейге шақыру" деп те аталады) картинасы қазір Мадридтегі Прадо мұражайында қойылған.
Juan de Pareja (c. 1606 – c. 1670) was a Spanish painter of multiracial descent. Born in Antequera, he is best known as a member of the household and workshop of painter Diego Velázquez, who enslaved Pareja until 1654. Pareja's 1661 painting The Calling of Saint Matthew (also known to as The Vocation of Saint Matthew) is currently on display at the Museo del Prado in Madrid.
Өмірбаян
Хуан де Пареха 1610 жылы Оңтүстік Испанияда, Малага провинциясындағы Антекерада құлдықта туған испандық еді. Оның тегі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ Антонио Паломино оны "аралас текті және ерекше түсті" мориско (Ислам дінінен ауысқан) деп сипаттаған. Хуан де Парежаның суретші ретінде алғашқы рет есімдері тілге тигені 1630 жылдың 12 мамырында Севилья қаласының адвокаты Педро Галиндоға жазған хатында, онда Хуан де Парежа ағасы Джузепемен бірге оқуын жалғастыру үшін Мадридке көшуге рұхсат сұрайды. Бұл құжаттың нақтылығы күмәнді, себебі ол өзін еркін адам деп көрсетіп, Веласкес туралы бір сөз де айтпайды. Оның Диего Веласкеске қызметке қашан кіргені белгісіз. 1642 жылы ол қылмыстық соттағы хатшыларға қарсы сот ісінде Веласкеске берілген өкілеттікке куә ретінде қол қойды. Сонымен қатар, 1647 жылдың қазан және желтоқсан айларында Веласкес пен оның әйелі Хуана Пачеко берген Севильядағы мүлікті басқаруға байланысты тағы екі өкілеттікке куә болды. 1653 жылы суретшінің қызы Франсиска Веласкес үшін де осындай құжатқа қол қойды. 1649 жылы ол Веласкеспен бірге Италияға екінші сапарына аттанды. Сонда Веласкес Хуан де Парежаның әйгілі портретін салды, ол қазір Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайында сақталуда. Сурет 1650 жылдың наурыз айында Римдегі Пантеонда, Веласкес жақында қосылған Пантеонның Виртуоздарының меценатының құрметіне өткен тойларда қойылды. 23 қарашада, әлі Римде болғанда, Веласкес оған төрт жылдан кейін күшіне енетин еркіндік хатын берді, егер ол бұл мерзім ішінде қашпаса немесе қылмыстық әрекет жасаса, ол күшін жояды. Дженнифер Монтегю тапқан оның босату құжаты Римдегі Archivio di Stato-да сақталады. Содан бері Мадридте қайтыс болғанға дейін ол тәуелсіз суретші ретінде жұмыс істеді, Веласкес шеберханасында алған білімін көрсетті, онда оның Паломиноның айтуынша қарағанда кең ауқымдағы жауапкершіліктері болған, сондай-ақ испан және итальян суретшілері туралы білімі де мол болды.
Көркем шығармаларда
1965 жылы Элизабет Бортон де Тревиньо «Мен, Хуан де Парежа» деген ойдан шығарылған өмірбаян жариялады, онда екі суретшінің өміріне қатысты қиял желісімен құрастырылған мәліметтер келтірілген.