Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джерси Сити Скитерс – Нью-Джерси штатының Джерси Сити қаласындағы бейсболдың кіші лига командасы. Клуб 1860 жылдары құрылып, 1870 жылы Ұлттық бейсбол ойыншылары қауымдастығына қосылды. 1885 жылы Джерси Сити Шығыс лигасына қосылды, бірақ маусым аяқталуға дейін олардан шығып кетті. Команда келесі жылы лигаға қайта қосылып, екінші орынды иеленді. 1887 жылы Джерси Сити Скитерс командасы Халықаралық лигада ойнады, ал 1888 жылы бәсекелестік деңгейі төмен Орталық лигасына өтті. 1902 жылға дейін команда тағы үш лигада ойнады, бірақ айқын жетістікке жете алмады. Алайда, сол жылы Джерси Сити қаласы клубқа жаңа стадион салды, және команда Шығыс лигасына бекітілді. Лигадағы алғашқы жылы үшінші орынды алды, бірақ 1903 жылы чемпиондыққа таласқан команда құрды. Сол жылы команда алғашқы 18 ойынын жеңіп, 25 ойынды қатарынан жеңіске жеткізді. 92–33 есебімен лигада жеңімпаз атанды. 1903 жылғы «Скитерс» командасы барлық уақыттағы ең үздік 100 кіші лига командасының бірі деп танылды. Бұл команданы 39 жастағы ойыншы-басқарушы Билли Мюррей басқарды, ол 1906 жылға дейін командада қалды, бірақ команда тағы да чемпиондыққа ие бола алмады. 1914 жылы клуб ауыр қаржылық шығынға ұшырады, ал 1915 жылдың 24 ақпанында иелері Уильям Стивен Девери мен Томас А. Фогарти франшизаны Халықаралық лигаға өткізді. Лига команданы бір маусым бойы басқарды, содан кейін оны Джеймс Р. Прайс пен Фред Тенниге сатты, олар клубты Ньюаркқа (Нью-Джерси) көшірді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1918 жылы жаңадан құрылған Халықаралық лига құрылды, және Джерси Сити лигаға франшиза алды. Команданың атын «Скитерс» (Нью-Джерси батпақтарында көптеп кездесетін масалардың құрметіне қойылған) деген атаудан өзгертуге әрекет жасалды, бірақ жанкүйерлер ұсынылған «Колтс» лақап атын қабылдамады, нәтижесінде «Скитерс» атауы сақталды. Алайда, 1933 жылы Ұлы депрессия көптеген лигалар мен командалардың тарауына себеп болды, және Джерси Сити франшизасы Сиракузға (Нью-Йорк) көшірілді. Бейсбол 1937 жылы Джерси Ситиге оралды, ол кезде «Нью-Йорк Джайентс» командасы ең жоғары деңгейдегі кіші лига командасын Джерси Ситиге көшіріп, оны «Джерси Сити Джайентс» деп атады. Команданың атауы 2009 жылы винтажды бейсбол командасы ретінде қайта жаңғыртылды.
The Jersey City Skeeters were a minor league baseball team which operated in Jersey City, New Jersey. The club started in the 1860s and by 1870 joined the National Association of Base Ball Players. By 1885, Jersey City had joined the Eastern League, but they dropped out before the end of the season. The team rejoined the league the following year, finishing in second place. In 1887, a Jersey City Skeeters team was playing in the International League, but in 1888, they were in the Central League, a much lower league, competition wise. The team participated in three other leagues before 1902, with little success. In that year, however, the city of Jersey City built the club a new stadium, and the team committed to the Eastern League. They finished in third place in their first year in the league, but in 1903, they fielded a championship team. That year, the team won their first 18 games, and had a stretch of 25 consecutive victories. They won the league with a record of 92–33. The 1903 Skeeters were recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time. That team was managed by 39 year old player manager Billy Murray, who stayed with the team through 1906, but the team never won another championship. The club suffered heavy financial losses in 1914 and on February 24, 1915 owners William Stephen Devery and Thomas A. Fogarty forfeited the franchise to the International League. The league ran the team for the one season and sold it to James R. Price and Fred Tenney, who moved the club to Newark, New Jersey. A newly organized International League formed in 1918, following World War I, and Jersey City received a league franchise. An attempt was made to change the team's name from Skeeters (so named because of the ubiquitous mosquitos in the New Jersey swamps), but fans rejected the proposed Colts nickname, and the Skeeters name stuck. In 1933, however, the Great Depression caused the folding of many leagues and teams, and the Jersey City franchise was moved to Syracuse, New York. Baseball returned to Jersey City in 1937, when the New York Giants moved their highest level minor league team to Jersey City, calling the team the Jersey City Giants. The team name was revived as a vintage base ball team in 2009.