Кливленд Спайдерс: Бейсбол тарихы

Кіріспе

Бейсбол командасы, «Кливленд Жәндіктері» деп аталатын кіші лига командасы.

«Кливленд Жәндіктері» – Огайо штатының Кливленд қаласында орналасқан американдық кәсіби бейсбол командасы. Команда 1887 жылдан 1899 жылға дейін жоғары лига деңгейінде өнер көрсетті, алдымен екі маусым бойында қазір құрылмаған Америкалық ассоциацияның (AA) мүшесі ретінде, содан кейін Ұлттық лигада (NL) он бір маусым өтті. Команданың алғашқы атаулары «Forest Citys» және «Blues» болды. «Жәндіктер» деген ат команданың 1889 жылғы NL маусымының басында пайда болды, себебі жаңа қара және сұр формалары мен көптеген ойыншылардың жіңішке, ұзын денелі келбеті (сол арқылы жәндік сияқты көрінеді). Ұлттық лига паркі команданың алғашқы төрт маусымында үй стадионы болды, 1891 жылы Лига паркі ашылғанға дейін. Бас жаттықтырушы Пэтси Тебо басшылығымен жеті тікелей жеңіліс маусымының ішінде команда Ұлттық лигада үш рет екінші орынға ие болды – 1892, 1895 және 1896 жылдары. «Жәндіктер» ешқашан Ұлттық лиганың жеңімпазы болмаса да, клуб 1895 жылғы «Темпл кубогын» жеңіп алды, бұл Дүниежүзілік серияға дейінгі екі команданың лига чемпионатының плей-оффы болды. «Жәндіктер» сол жылғы жеңімпаз «Балтимор Ориолсты» (қазіргі франшизамен байланысы жоқ) жеті ойындық серияда 4:1 есебімен жеңді. Кейіннен алты «Жәндіктер» ойыншысы Ұлттық бейсбол Даңқы залына енгізілді, олардың ішінде сол жақтан шабуылшы Джесси Беркетт және питчер Сай Янг болды. 1899 жылы иелері Фрэнк және Стэнли Робисон екінші команданы – банкрот болған Сент-Луис NL франшизасын сатып алды және болашақ Даңқ залының мүшелері Янг, Беркетт және Бобби Уоллес сияқты «Жәндіктердің» барлық жақсы ойыншыларын сол клубқа жіберді. Нәтижесінде «Жәндіктер» командасы 1899 жылғы маусымды 20–134 есебімен аяқтады, бұл көрсеткіш жоғары лига тарихындағы бір маусым үшін ең нашар рекорд болып қала береді. Содан кейін «Жәндіктер» сол жылы Ұлттық лигамен келісімшарт жасаған төрт команданың бірі болды. Robison ағайындарының әрекеттеріне жауап ретінде – бұл «Жәндіктер» франшизасын тиімді түрде тоқтатып тастады – «синдикаттық меншік» тәжірибесі кейіннен тыйым салынды. «Жәндіктер» командасының ойыншысы Луис Соккалексис соңғы үш маусымда командада ойнады және ол жоғары лига бейсболында ойнаған алғашқы америкалық үндіс деп есептеледі. Кливлендтегі жоғары лиганың мұрагері «Кливленд Гардианс» ұзақ жылдар бойы Соккалексисті бұрынғы командасының аты – «Индианс» үшін шабыт көзі деп атап келді, бірақ бұл таласқа ұшырайды.

The Cleveland Spiders were an American professional baseball team based in Cleveland, Ohio. The team competed at the major league level from 1887 to 1899, first for two seasons as a member of the now defunct American Association (AA), followed by eleven seasons in the National League (NL). Early names for the team included the Forest Citys and Blues. The name Spiders itself emerged early in the team's inaugural NL season of 1889, owing to new black and gray uniforms and the skinny, long limbed look of many players (thereby evoking the spider arachnid). National League Park served as the team's home for its first four seasons until the opening of League Park in 1891. Amid seven straight winning seasons under manager Patsy Tebeau, the team finished second in the National League three times – in 1892, 1895, and 1896. While the Spiders never won the National League pennant, the club did win the 1895 Temple Cup, a two team league championship playoff predating the World Series. The Spiders beat that year's pennant winner, the Baltimore Orioles (unrelated to the modern franchise), four games to one in a best of seven game series. Six Spiders players were later inducted into the National Baseball Hall of Fame, including left fielder Jesse Burkett and pitcher Cy Young. In 1899, owners Frank and Stanley Robison purchased a second team – the bankrupt St. Louis NL franchise – and sent all of the Spiders' top talent to that club, including future Hall of Famers Young, Burkett, and Bobby Wallace. The resulting Spiders roster finished the 1899 season 20–134, a record which remains the worst for a single season in major league history. The Spiders were subsequently one of four teams contracted by the National League that year. Partly in response to the Robison brothers' actions – which effectively ended the Spiders franchise – the practice of "syndicate ownership" was later banned. Spiders outfielder Louis Sockalexis played for the team during its final three seasons and is often credited as the first Native American to play major league baseball. The Cleveland Guardians, major league successor to the Spiders in Cleveland, have long cited Sockalexis as the inspiration for their controversial former team name – "Indians" – though that claim is disputed.

Тарих

"Ауылшақтар" Кливленд қаласындағы үшінші кәсіби бейсбол франшизасы болды. Бірінші команда, 1870 жылдан 1872 жылға дейін ойнаған "Forest City", бастапқыда тәуелсіз команда болып құрылған, кейін екі маусым бойы Ұлттық кәсіби бейсболшылар қауымдастығына қосылып, одан кейін таратылды. Олардан кейін 1879 жылы қаланың алғашқы Ұлттық лига командасы "Кливленд Блюз" құрылды, ол 1884 жылғы маусымнан кейін таратылды.

18871888 жыл

1886 жылғы маусымнан кейін Питтсбург Аллегейнс командасы Америка Ассоциациясынан (АА) шығып, Ұлттық лигаға қосылды. Бұл кезде маңызды лига саналған АА, 1887 жылы ойынды бастау үшін Канзас-Сити және Детройттен түскен ұсыныстардың орнына Фрэнк Робисон басқаратын Кливленд тобын кеңейту командасы ретінде таңдады. Кейіннен Робисонның інісі Стэнли де команданың иеленушілеріне қосылды. Алғашқыда команда қаланың лақап аты және қаланың бұрынғы екі кәсіби бейсбол командасында қолданылған есімдерді еске түсіре отырып, Forest Citys деп аталды. Команданың формасына байланысты Blues деген есім де қайта қолданылды. Forest Citys командасы алғашқы жылдары нашар ойнады.

18891898 жыл

1899 жылы олар Ұлттық лигаға көшіп, ойыншыларды бағалаған команда басшысының пікірінен кейін «Өрмекшілер» деп аталды. Фрэнк Х. Брунелл, бұл команданың атқарушы директоры, сонымен қатар The Plain Dealer газетінің спорт журналисі, команданың жаңа қара және сұр формаларын, сондай-ақ бойы ұзын, жіңішке ойыншыларды атап өтті. Ол команданы «Өрмекшілер» деп атау керектігін әзілдеп айтты, және бұл ат қалып қойды. Робисонс «Перфектостарды» сатып алғаннан кейін, олар «Өрмекшілерді» «көңіл көтеру шарасы» ретінде басқаруға ниеттенгендерін мәлімдеді, ал Кливленд жанкүйерлері олардың сөздеріне сенді. «Өрмекшілердің» алғашқы 16 үй матчына барлығы 3179 жанкүйер келді, яғни әр ойынға орташа есеппен 199 адам келді. Осы аз көрермен санына байланысты, қалған 11 NL командасы Лига Паркіне келуден бас тартты, себебі билет сатудан түскен табыс олардың қонақүй мен жол шығындарын жабуға жетпеді. Сондықтан «Өрмекшілер» қалған 93 ойынның 85-ін сыртта ойнауға мәжбүр болды. Маусым басында үйде өткізілген көптеген ойындарды есепке алғанда, олар маусым бойы барлығы 42 үй матчын өткізді, оның ішінде шілде айынан кейін сегізін ғана өткізді, және үйде 9-33 (.214) көрсеткішпен, ал сыртта 11-101 (.098) есебімен аяқтады. 1899 жылы «Өрмекшілердің» үй матчына барлығы 6088 жанкүйер төледі, бұл 9000 орындық Лига Паркінде орташа есеппен 145 көрерменді құрады. 101 сыртқы жеңіліс – бұл үлкен лигадағы рекорд, оған ешқашан қауіп тумайды, өйткені қазіргі кестеге сәйкес командалар ең көп 81 сыртқы ойын ойнайды (бір немесе үш ойындық плей-оффты есептемегенде). Команданың маусымдағы ең ұзақ жеңіс тізбегі екі ойынды құрады, олар оны бір рет – 20-21 мамыр күндері көрсетті. «Өрмекшілердің» қарсыластары 154 ойынның 49-ында 10 немесе одан да көп ұпай жинады. Джим Хаги (4-30) және Чарли Кнеппер (4-22) командадағы жеңістер саны бойынша тең бөлісті. 1962 жылғы Нью-Йорк Метс (40-120, .250) және 2003 жылғы Детройт Тайгерс (43-119, .265) өз лигаларындағы ең көп жеңіліске ұшыраған командалар ретінде танымал, сондықтан олар 1899 жылғы «Өрмекшілермен» жиі салыстырылады.

In , they moved to the National League and became known as the Spiders, reportedly after comments from a team executive assessing the players. Frank H. Brunell, this team executive who also doubled as sportswriter for The Plain Dealer, noted the combination of the team's new black and gray uniforms together with the sight of several skinny, long limbed players. He joked the team should be called "Spiders", and the name stuck. The Robisons announced after buying the Perfectos that they intended to run the Spiders as a "sideshow", and Cleveland fans apparently took them at their word. The Spiders' first 16 home games drew a total of 3,179 fans, or an average of 199 fans per game. Due to these meager attendance figures, the other 11 NL teams refused to come to League Park, as their cut of the revenue from ticket sales did not even begin to cover their hotel and travel expenses. The Spiders were thus forced to play 85 of their remaining 93 games on the road. Counting the large number of home games that had been shifted to the road earlier in the season, they only played 42 home games during the season, including only eight after July 1, and finished 9–33 (.214) at home and 11–101 (.098) on the road. Only 6,088 fans paid to attend Spiders home games in 1899, for a pitiful average of a mere 145 spectators per game in 9,000 seat League Park. The 101 road losses is a major league record that will never be threatened, as current scheduling practices have teams play a maximum of 81 away games (excluding one or three game playoffs). The team's longest winning streak of the season was two games, which they accomplished once: on May 20–21. Spiders opponents scored ten or more runs 49 times in 154 games. Pitchers Jim Hughey (4–30) and Charlie Knepper (4–22) tied for the team lead in wins. The 1962 New York Mets, 40–120 (.250), and 2003 Detroit Tigers, 43–119 (.265), own the modern records in their respective leagues for the most losses, and thus draw frequent comparisons to the 1899 Spiders for futility.

Мұра

Робисонның «Жақар жәндіктерді» тиімді түрде кіші лига статусына төмендетуі, сондай-ақ «Доджерс» және шамалы дәрежеде «Питтсбург Пираттары» сияқты лига ішіндегі басқа да шабуылдар, Ұлттық лиганың ірі лигалар монополиясын жоғалтуына беймәлім түрде ықпал етті. 12-орын алған «Жақар жәндіктер» 1899 жылғы маусым соңында Ұлттық лигадан келісімшарт бойынша шығарылған төрт команданың бірі болды (қалғандары – 11-орын алған «Сенторс», 9-орын алған «Луисвилл Конеллс» және банкротқа ұшыраған 4-орын алған «Балтимор Ориолс»). 1899 жылғы оқиға үлкен лигалардың бір адамның екі клубтың бақылау үлесіне ие болуына тыйым салатын ережені қабылдауына себеп болды. Робисондар 1900 жылы «Жақар жәндіктер» командасының активтерін Чарльз Сомерс пен Джон Килфойлге сатты. 1900 жылы сол кездегі кішігірім Америка лигасы (бұрынғы Батыс лигасы) «Кливленд Лейк Шорз» деп аталатын команданы құрды. 1901 жылы Америка лигасы ірі лига мәртебесін жариялағаннан кейін команда «Кливленд Блюз» деп, кейін «Кливленд Индианс» және қазір «Кливленд Гвардианс» деп аталды. «Кливленд Гвардианс» ұзақ жылдар бойы «Жақар жәндіктер» командасының ойыншысы Луис Соккалексисті 1915 жылдан 2021 жылға дейін қолданылған, даулы болған бұрынғы команда аты – «Индианс» үшін шабыт көзі деп санайды. Соккалексис «Кливленд Спайдерс» командасында 1897 жылдан 1899 жылға дейін үш маусым ойнады және көбінесе ірі лига деңгейінде кәсіби бейсбол ойнаған алғашқы американдық тумасы ретінде танылады. «Жақар жәндіктер» командасында ойнаған кезінде баспасөз команданы көбінесе «үндістер» немесе «Тэбоу үндістері» деп атады. Дегенмен, «Кливленд Гвардианс» талаптарына қарсы пікірлер де болды, соның ішінде 2012 жылы «Кливленд Сцена» журналында жарияланған «Басты Вахудың қарғысы» атты мақала, онда ұйым «үндістер» атауын пайдалануды негіздеу үшін Соккалексистің есімін келтіргені айтылды.