Джерси-Сити Скитерс: история бейсбольной команды из Нью-Джерси (1860-1888). Участие в Национальной ассоциации, Восточной и Центральной лигах. Бейсбол, история спорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джерси Сити Скитерс — бейсбольная команда младшей лиги, базировавшаяся в городе Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. Клуб начал свою деятельность в 1860-х годах и к 1870 году присоединился к Национальной ассоциации игроков в бейсбол. К 1885 году Джерси-Сити вступил в Восточную лигу, но выбыл из неё до конца сезона. Команда вернулась в лигу в следующем году, заняв второе место. В 1887 году команда Джерси-Сити Скитерс выступала в Международной лиге, но в 1888 году оказалась в Центральной лиге, которая была значительно ниже по уровню конкуренции. До 1902 года команда участвовала в трёх других лигах, но без особого успеха. Однако в том же году город Джерси-Сити построил для клуба новый стадион, и команда окончательно закрепилась в Восточной лиге. В первый год в лиге они заняли третье место, но в 1903 году собрали команду-чемпиона. В том году команда выиграла свои первые 18 игр и одержала серию из 25 побед подряд. Они выиграли лигу с результатом 92–33. Команда 1903 года «Скитерс» была признана одной из 100 величайших команд младших лиг за всю историю. Командой руководил 39-летний играющий тренер Билли Мюррей, который оставался с командой до 1906 года, но команда больше никогда не выигрывала чемпионат. В 1914 году клуб понес значительные финансовые убытки, и 24 февраля 1915 года владельцы Уильям Стивен Девери и Томас А. Фогарти передали права на франшизу Международной лиге. Лига управляла командой в течение одного сезона и продала её Джеймсу Р. Прайсу и Фреду Тенни, которые перевели клуб в Ньюарк, штат Нью-Джерси. В 1918 году, после Первой мировой войны, была сформирована новая Международная лига, и Джерси-Сити получил франшизу в лиге. Была предпринята попытка изменить название команды «Скитерс» (команда получила такое название из-за повсеместных комаров в болотах Нью-Джерси), но фанаты отвергли предложенное прозвище «Колts», и название «Скитерс» закрепилось. Однако в 1933 году Великая депрессия привела к закрытию многих лиг и команд, и франшиза Джерси-Сити была перенесена в Сиракузы, штат Нью-Йорк. Бейсбол вернулся в Джерси-Сити в 1937 году, когда «Нью-Йорк Джайентс» перевели свою команду высшего уровня младшей лиги в Джерси-Сити, назвав её «Джерси-Сити Джайентс». В 2009 году название команды было возрождено для винтажной бейсбольной команды.
The Jersey City Skeeters were a minor league baseball team which operated in Jersey City, New Jersey. The club started in the 1860s and by 1870 joined the National Association of Base Ball Players. By 1885, Jersey City had joined the Eastern League, but they dropped out before the end of the season. The team rejoined the league the following year, finishing in second place. In 1887, a Jersey City Skeeters team was playing in the International League, but in 1888, they were in the Central League, a much lower league, competition wise. The team participated in three other leagues before 1902, with little success. In that year, however, the city of Jersey City built the club a new stadium, and the team committed to the Eastern League. They finished in third place in their first year in the league, but in 1903, they fielded a championship team. That year, the team won their first 18 games, and had a stretch of 25 consecutive victories. They won the league with a record of 92–33. The 1903 Skeeters were recognized as one of the 100 greatest minor league teams of all time. That team was managed by 39 year old player manager Billy Murray, who stayed with the team through 1906, but the team never won another championship. The club suffered heavy financial losses in 1914 and on February 24, 1915 owners William Stephen Devery and Thomas A. Fogarty forfeited the franchise to the International League. The league ran the team for the one season and sold it to James R. Price and Fred Tenney, who moved the club to Newark, New Jersey. A newly organized International League formed in 1918, following World War I, and Jersey City received a league franchise. An attempt was made to change the team's name from Skeeters (so named because of the ubiquitous mosquitos in the New Jersey swamps), but fans rejected the proposed Colts nickname, and the Skeeters name stuck. In 1933, however, the Great Depression caused the folding of many leagues and teams, and the Jersey City franchise was moved to Syracuse, New York. Baseball returned to Jersey City in 1937, when the New York Giants moved their highest level minor league team to Jersey City, calling the team the Jersey City Giants. The team name was revived as a vintage base ball team in 2009.