Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пикхерст – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің оңтүстік аймағында, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан 21 шақырым оңтүстік-батысқа қарай орналасқан қалашық. Пикхерст Джордж өзені кеңесінің жергілікті басқару аймағында орналасқан. Пикхерсттің батыс шекарасы Тұзды көл сағасы және Джордж өзенімен шектеседі. Пикхерст Хайтс – оңтүстікке қарай орналасқан жеке қалашық, ол Джордж өзенінің бойындағы Боггивелл өзені мен Лайм Килн шығанағымен шектеседі. Кейбір жергілікті тұрғындар Пикхерст Хайтсті әлі де "Пикхерст" бөлігі деп санайды.
Peakhurst is a suburb in Southern Sydney, or the St George Area, in the state of New South Wales, Australia 21 kilometres south west of the Sydney central business district. Peakhurst is in the local government area of the Georges River Council. Peakhurst has a western border on Salt Pan Creek, on the Georges River. Peakhurst Heights is a separate suburb to the south, which is bordered by Boggywell Creek and Lime Kiln Bay, on the Georges River. Peakhurst Heights is sometimes still considered to be part of 'Peakhurst' by some residents of the area.
Тарих
Пикхёрст 1838 жылы қазіргі Forest Road және Henry Lawson Drive көшелерінің қиылысына жақын 10 акр жер сатып алған жер иесі Джон Роберт Пик есімімен аталған. Ол 1855 жылы Уэслиан шіркеуі салынған жер учаскесін сыйға берді. Аймақтағы алғашқы кәсіп – ағаш кесу болды, себебі айналасындағы табиғи ормандар түрлі ағаштарға, әсіресе терпентинге толы болды. Ағаштарды бұқалардың көмегімен Сиднейге тасымалдайтын. Жер тазаланған соң, ағаш кесушілердің ізінен жеміс бақтары пайда болды. Пикхёрст Батыс мемлекеттік мектебі.
Peakhurst was named after landholder John Robert Peake, who bought 10 acres of land near the junction of the present Forest Road and Henry Lawson Drive in 1838. He gave a block of land on which the Wesleyan Church was built in 1855. The first industry in the area was timber cutting, due to the surrounding natural forests being thick with a variety of woods, especially turpentine. The timber was carted to Sydney by bullock teams. As the land was cleared, orchardists followed the timber cutters. Peakhurst West Public School.
Шіркеулер
Джорджс Ривер Лайф шіркеуі, Church@thepeak Англикан шіркеуі, Фатима Ана католик шіркеуі, Санкт Абрам және Санкт Михаил Аль Бехейри Копт православие шіркеуі, Пикхурст Біріккен шіркеуі, Испандық Евангелиялық Иерусалим баптист шіркеуі, Самоандық Құдайлар Ассамблеясы шіркеуі.
Georges River Life Church, Church@thepeak Anglican Church, Our Lady of Fatima Catholic Church, St Abraam and St Mikhail Al Behairy Coptic Orthodox Church, Peakhurst Uniting Church, Spanish Evangelical Jerusalem Baptist Church, Samoan Assembly of God Church.
Спорт және демалыс
Популярлы демалыс орындарына Grandviews боулинг клубы (газондық доп), теннис корттары, Пикхерст паркі және Ганнон паркіндегі көптеген спорт алаңдары жатады. Бұл жердегі футбол клубтары – Пикхерст Юнайтед және Форест Рейнджерс.
Popular recreational venues include Grandviews Bowling Club (lawn bowls), tennis courts, Peakhurst Park and the numerous sporting fields located at Gannon's Park. The soccer clubs here are Peakhurst United and Forest Rangers.
Демография
2006 жылғы Австралия статистика бюросының халық санағы мәліметтері бойынша, Пикхерст қаласында тұрақты түрде 9113 адам тұрды. Олардың 23,4%-ы шетелде туған, ал ең көп туған елдердің қатарында Қытай (2,9%), Ұлыбритания (2,7%) және Солтүстік Македония (1,4%) болды. Тұрғындардың 70%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлетінін, ал ең көп таралған басқа тілдер араб тілі (4,9%), грек тілі (4,6%) және кантон тілі (3,6%) екені анықталды. Дінге жататын негізгі жауаптар католиктер (28,1%), англикандықтар (21,6%) және православиеліктер (10,1%) құрады.
According to the 2006 Australian Bureau of Statistics Census of Population, there were 9,113 people usually resident in Peakhurst. 23.4% stated they were born overseas with the top countries of birth being China 2.9%, United Kingdom 2.7% and Republic of Macedonia 1.4%. English was stated as the only language spoken at home by 70% of residents and the most common other languages spoken were Arabic 4.9%, Greek 4.6% and Cantonese 3.6%. The most common responses for religious affiliation were Catholic 28.1%, Anglican 21.6% and Orthodox 10.1%.
Атақты тұрғындар
Оливер Арнольд Олдс (1896-1979) Бервудта дүниеге келген. Бірінші дүниежүзілік соғыста 13-ші жаяу әскер батальонының 13-18 толығуында (1915 жылдың желтоқсаны – 1916 жылдың мамыр айы) қызмет етті. Белгілі тұрғын. Бондс-роудтың 78-ші үйінде тұрған. Үй шамамен 1921 жылы Джон Олдс үшін салынған және содан бері отбасының меншігінде. 1927 жылы Оливер Арнольд Олдс сол үйге көшіп келген, ал үй «Ильфракомб» деп аталды. Ол көп жыл бойы Хёрствилл кеңесінің қарамағындағы кеңесші болып қызмет еткен. Алғаш рет 1941 жылдың 6 желтоқсанында сайланған ол, 1944 жылы вице-мэр, 1946, 1947 және 1948 жылдары мэр, ал 1956 жылы қайтадан вице-мэр болып қызмет еткеннен кейін 1959 жылы зейнетке шықты. Олдс паркі оның құрметіне аталған. Майлс Джозеф Данфи (1891-1985) – сәулетші және табиғатты қорғаушы. Элизабет (Бетси) Маттиас (1882-1963) – социалист және қайырымдылық жұмысын істеген адам. Ричард Фарли (1960-1980 жылдар), қазір Лондонда тұрады, табысты жеке инвестор, бұрынғы хедж-фонд менеджері, Бермуда және Монако атынан шыққан халықаралық шахматшы, сондай-ақ BBC Two телеарнасының «Дракондардың үйі» реалити-шоуындағы «Дракон».
Oliver Arnold Olds (1896 1979) Born in Burwood. Served 13th Infantry Battalion 13 to 18 Reinforcements (December 1915 – May 1916) in World War I. A prominent resident. Lived at 78 Bonds Road. The house was built about 1921 for John Olds, and has been owned by the family ever since. In 1927, Oliver Arnold Olds took up residence and the house became known as 'Ilfracombe'. He was an alderman on Hurstville Council for many years. First elected on 6 December 1941, he retired in 1959 after serving as deputy mayor in 1944, mayor in 1946, 1947 and 1948, and deputy mayor again in 1956. Olds Park was named in his honour. Myles Joseph Dunphy (1891 1985) architect and conservationist. Elizabeth (Betsy) Matthias (1882 1963) socialist and charity worker. Richard Farleigh (1960s 1980s), now residing in London, a successful private investor, former hedge fund manager, international chess player representing Bermuda and Monaco, and "Dragon" on the BBC Two reality television program Dragons' Den.
Саясат
Жоржс өзені кеңесі, Пикхерстті басқаратын жергілікті өкіметтік аймақ, әр төрт жыл сайын сайланатын 12 кеңесшіден тұрады. Пикхерст Пикхерст округіне кіреді. Ривервуд, Оатли, Лугарно және Пикхерст Хайтс – тағы төрт елді мекен толығымен немесе ішінара Пикхерст округінің құрамына кіреді.
The Georges River Council local government area which administers Peakhurst, consists of 12 councillors elected every four years. Peakhurst falls into the Peakhurst ward. A further four suburbs are contained wholly or partly in the Peakhurst Ward: Riverwood, Oatley, Lugarno and Peakhurst Heights.
Қоршаған орта
2002 жылдың қыркүйегінде өнеркәсіптік аймақтың экологиялық әсерін бағалау жұмысы басталды. Буш-карауыл волонтерлері туған жердің қалған орман бөліктерін сақтауға көмектеседі. Аталған ауданда өте аз мөлшердегі тұщы су арналары бар, олардың көп бөлігі Salt Pan Creek-ке құйылады. Пикхерст ағаштарының бір бөлігі 1990 жылғы Ұлттық Трасттың Лугарно ағаштарын зерттеуіне қосылды.
An audit of the environmental impact of the industrial area was commenced in September 2002. Bushcare volunteers help preserve remnant pockets of native forestation. A very small number of fresh water watercourses exist in the suburb, mostly draining into Salt Pan Creek. A portion of the Peakhurst tree population was included in the 1990 National Trust Lugarno Tree Study.