Университет Ньюкасла студенттік ұйымы (UNSA) – студенттерге қызметтер, шаралар ұйымдастырады. Студенттік кеңестің өкілі, тарихы 1951 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюкасл университеті студенттер қауымдастығы (UNSA) — Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы (NSW) Ньюкасл университетінің (UON) студенттік ұйымы. Бұл ұйым студенттерге түрлі қызметтер көрсетеді және кампустағы өмірге қатысты іс-шаралар мен шараларды қолдайды. UNSA университеттің барлық студенттерін өкілдік ететін, сайланған Студенттік өкілдік кеңесін (SRC) ұйымдастырады.
The University of Newcastle Students' Association (UNSA) is the student organisation at the University of Newcastle, NSW, Australia (UON). The organisation provides a range of student services and supports campus life activities and events. UNSA facilitates the UON's elected Student Representative Council (SRC) which is the peak representative body for all students at the University.
Құру
UNSA-ның бастауы Ньюкасл университетінің колледжінде (NUC, 1951 жылы құрылған) болды. NUC Жаңа Оңтүстік Уэльс технологиялық университетінің (қазіргі Жаңа Оңтүстік Уэльс университеті) бөлімшесі ретінде құрылды және Тигс Хиллдегі Ньюкасл техникалық колледжімен бірге орналасты. 1952 және 1953 жылдары NUC студенттер санын арттырған сайын, студенттер арасында Сиднейдегі университет студенттер одағының Ньюкасл студенттерін тиісінше таныстыра алмайтындығы туралы пікірлер күшейді. NUC студенттерінің жергілікті студенттер одағы құруға бағытталған ұмтылысы Ньюкасл университеті студенттер қауымдастығын (NUCSA) құруға әкелді. NUCSA-ның алғашқы басқару кеңесі 1953 жылы алғашқы отырыстарын өткізді, ал ұйым 1954 жылғы 28 сәуірде конституциясын қабылдап, толық құқықты ұйым ретінде тіркелді. Осыдан бастап ол NUC-дегі барлық студенттерден жиналатын міндетті студенттік одақ жарналарын алуға құқылы болды. Университеттің алғашқы СРК-і 1953 жылы құрылған NUCSA кеңесін білдіреді, ал келесі кеңестер әр жыл сайын сандық реттілікпен аталады, UON-ның 2-ші СРК-і 1954 жылы, 3-ші СРК-і 1955 жылы және т.б. болып саналады.
The origins of UNSA began at Newcastle University College (NUC, established 1951). NUC was created as an offshoot of the New South Wales University of Technology (now known as the University of New South Wales) and was co located with the Newcastle Technical College at Tighes Hill. As NUC began to expand its enrollment in 1952 and 1953, views among the student body continued to grow that the university's student union, based in Sydney, unable to adequately represent students in Newcastle. This push by NUC students for a local student union resulted in the creation of Newcastle University College Students' Association (NUCSA). The inaugural governing Council of NUCSA held their first meetings in 1953 and the organisation became incorporated as a fully constituted body on 28 April 1954 with the adoption of its constitution. From then it was eligible to receive compulsory student union fees collected from all students at NUC. The first SRC of the university refers to the Council of NUCSA commencing in the year of 1953 with subsequent Councils named in numerical succession each year from this, the 2nd SRC of UON being in the year of 1954 and 3rd SRC for 1955 and so on.
NUSA деп қайта атау
1950-1960 жылдары Ньюкасл тұрғындары мен NUCSA NUC-ті өз алдына толыққанды университет ретінде қайта құру үшін күресті. Бұл күрес жемісті болды, 1964 жылғы Ньюкасл университеті заңына сәйкес, 1965 жылдың 1 қаңтарында Ньюкасл университеті автономды мекеме ретінде құрылды. UON автономия алғаннан кейін NUCSA Ньюкасл университеті студенттік қауымдастығы (NUSA) болып өзгертілді. 1966 жылы университет және NUSA Тигс Хиллден Шортлендтегі көбінесе дамылмаған жабайы жерге көшірілді, және студенттер саны артып келе жатқан сайын, ол жер кеңінен дамытылды.
Throughout the 1950s and 1960s, Newcastle residents and NUCSA campaigned for NUC to be re constituted as a university in its own right. The campaign was ultimately successful, with the University of Newcastle being established as an autonomous institution on 1 January 1965 by gubernatorial proclamation under the University of Newcastle Act 1964 (NSW). Following the autonomy of UON, NUCSA was renamed as Newcastle University Students' Association (NUSA). In 1966, the university and NUSA relocated from Tighes Hill to a largely undeveloped bushland site in Shortland which underwent major development as enrollment grew in subsequent years.
Саяси тарих
Ұлы Ньюкасл аймағындағы Лейбористік солшылдардың тарихи басымдығына сай, NUSA Кеңесінде көпшілік ұзақ жылдар бойы Австралия Ұлттық Студенттер Одағының солшыл фракцияларымен, әдетте Ұлттық Еңбек Студенттері (NLS) немесе солшыл тәуелсіз топтармен, ал көбінесе олардың екеуінің де бірлескен күштерімен сақталып келді. Бұл топтардың ізашарлары – Ұлттық Еңбек Студенттері Ұйымы (NOLS) және Ұлттық Кең Солшылдар (NBL) 2005 жылдың соңы мен 2006 жылдың басында тарап кетті.
Consistent with the historical dominance of Labor Left in the greater Newcastle area, a majority on the NUSA Council has long been held by the left factions of the National Union of Students of Australia usually by either the National Labor Students (NLS) or left wing independent groups or more often by the two, cooperatively. Predecessors of these groups include the National Organisation of Labor Students (NOLS) and National Broad Left (NBL) which dissolved in the period of late 2005 and early 2006.
Студенттік ерікті одақтастық
Хауард үкіметінің 2006 жылдан 2011 жылға дейін қолданылған және студенттік одақ төлемдерін алуға тыйым салған, нәтижесінде NUSA-да штаттық қызметкерлер саны мен қызмет деңгейі күрт қысқарған ерікті студенттік одақтастық заңына қарамастан, NUSA өз кіріс көздері мен университеттен қаражат алу арқылы тәуелсіз өкілдік қызметін жалғастырды. NUSA-ның UON-дағы коммерциялық қызметтер мен ойын-сауық шараларына жауапты серіктес студенттік ұйымы, University of Newcastle Union Ltd, кіріс жоғалту салдарынан таратылды. Осының нәтижесінде 2000 жылдардың соңы мен 2010 жылдардың басында университет Ньюкасл кампустарындағы көптеген коммерциялық жалдаулар мен кампус өміріне қатысты бірқатар шараларға жауапкершілікті қабылдады.
Despite the Howard government's Voluntary Student Unionism legislation, which was in place from 2006 to 2011 and prohibited the charging of student union fees, causing massive cuts to both staffing and service levels at NUSA, it continued to provide independent representation through its own sources of income and university funding. NUSA's partner student organisation at UON responsible for commercial services and entertainment events, the University of Newcastle Union Ltd, was wound up following a loss of revenue. This resulted in the university taking responsibility for most commercial leases and a range of campus life activities on the Newcastle campuses in the late 2000s and early 2010s.
NUPSA тәуелсіздігі
Ньюкасл университеті аспирантура студенттері қауымдастығы (NUPSA) – 1990 жылдардың басында NUSA кеңесінің аспирантура студенттері ұжымына берілген атау еді. NUSA кеңесінде сайланған аспирантура студенттерінің үйлестірушісі аспирантура студенттері қауымдастығының президенті деп есептелді. Университетте аспиранттардың саны артып келе жатқан шақта, 1995 жылдан бастап университет NUPSA-ны NUSA-дан тәуелсіз ұйым ретінде бөлуге ұсыныс жасады, себебі аспиранттардың қажеттіліктерінің әртүрлілігі артып келеді. 1997 жылғы 29 мамырда өткен арнайы жалпы жиналыста NUPSA-ны тәуелсіз құрылым ретінде құруға бағытталған конституциялық өзгерістерге қатысты ұсыныс қабылданбады, нәтижесінде аспирантура студенттері ұжымы NUSA құрылымының бір бөлігі болып қала берді. Дегенмен, университет кеңесінің 1997 жылғы 27 маусымдағы отырысында университет бұл шешімді күштен жойып, NUPSA-ны NUSA-дан бөлек, 1997 жылғы 1 шілдеден бастап жеке құрылым ретінде құруды шешті. Ол кезде университет тарапынан жасалған бұл қадам студенттер арасында әртүрлі пікірлерге және NUSA-ның алаңдаушылығына себеп болды. NUPSA 1990 жылдардың соңынан бастап NUSA-дан тәуелсіз жұмыс істеу процесін бастады, аспирантура студенттеріне тәуелсіз өкілдік және қолдау көрсету мақсатында, бірақ екі ұйым да тығыз ынтымақтастық байланысын сақтап келді. NUPSA 2014 жылғы 3 ақпанда Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында корпоративтік қауымдастық ретінде тіркелді.
Newcastle University Postgraduate Students' Association (NUPSA) was a name given to the Postgraduate Students Collective of the NUSA Council in the early 1990s. The elected Postgraduate Students Convenor on the NUSA Council was referred to as the president of the postgraduate students' association. During a time of a growing postgraduate student population at the university, from 1995 moves were initiated by the university to split NUPSA from NUSA as an independent organisation, citing the increasing diversity of postgraduate students' needs. A motion at a Special General Meeting on 29 May 1997 for constitutional changes to establish NUPSA as an independent entity was defeated, resulting in the Postgraduate Students Collective remaining part of NUSA's structure. However, at a meeting of the University Council on 27 June 1997, the university resolved to override the decision and establish NUPSA as a separate entity from NUSA, effective from 1 July 1997. At the time, the move by the university was met with mixed views among the student body and concern from NUSA. While NUPSA began the process of operating separately to NUSA from the late 1990s to provide independent representation and support services for postgraduate students, the two bodies maintained a close collaborative relationship. NUPSA was registered as an incorporated association in NSW on 3 February 2014.
Central Coast Campus Union Ltd. (Yourimbah) компаниясының құрылуы
Орталық жағалаудағы жергілікті студенттер одағын құруға қызығушылық 1989 жылдан бастап, университеттың Оримбах кампусы дамуы мен кеңейе бастаған кезде туды. Көп ұзамай Орталық жағалаудағы студенттер қауымы құрылды, олардың мақсаты – университеттің қаржылық тәуелсіз, мойындалған студенттер қауымына айналуы еді. Олардың ынтамасының нәтижесінде 1993 жылы университет кеңесі студенттік ұйымды мойындауға және Орталық жағалау студенттерінің жалпы қызмет төлемдерінен қаржыландыруға дауыс берді. Осыдан бастап Орталық жағалау кампусының студенттік одағы (CCCU) гильдия құрылымына негізделуге тиіс болды, бұл Ньюкасл кампусындағы көптеген студенттік ұйымдардың бөлінген құрылымына қарама-қарсы, студенттік өкілдік пен коммерциялық қызметтерді ұсынуды қамтамасыз етеді. 2002 жылы ұйым Central Coast Campus Union Ltd. (CCCUL) атауымен кепілдікпен шектелген австралиялық компания ретінде тіркелді. 2003 жылдың соңында оның Директорлар кеңесі саудалық атауын Campus Central Ourimbah деп өзгертуге дауыс берді. Campus Central Ourimbah 2013 жылы университетпен компания арасында кампустағы коммерциялық қызметтердің меншігі мен ұсынылуына байланысты туған қысқа дау кезінде университеттен қаржы алмады, бірақ кейінгі жылдары қарым-қатынас жақсарды. 2015 жылдың басында компания тағы да Yourimbah деп қайта аталды. Компания NUSA және NUPSA-мен университеттің студенттік өкілдігін, сондай-ақ іс-шаралар мен қызметтерді ұйымдастыруды қолдау үшін тығыз байланыс орнатты.
Interest in forming a local student union for the Central Coast began from 1989 at the time the University's Ourimbah Campus was beginning to develop and expand. A local Central Coast student body was soon formed and their aim was to become a financially independent recognised student body by the university. Following lobbying by the group, by 1993 the University Council voted to recognise the student body and provide funding from the General Service Fees of Central Coast students. From this, the Central Coast Campus Union (CCCU) was to be based on a guild structure providing both student representation and operating commercial services in contrast the split structure of multiple student organisations on the Newcastle campus. In 2002, the organisation was registered as an Australian Company Limited by Guarantee under the name Central Coast Campus Union Ltd. (CCCUL). By the end of 2003, its Board had voted to change the trading name to Campus Central Ourimbah. Campus Central Ourimbah did not receive any funding from the university in 2013 during a brief dispute with the company over the ownership and delivery of commercial services on the campus, but the relationship improved in following years. In early 2015, the company again re branded itself under the name Yourimbah. The company maintained a strong relationship with NUSA and NUPSA to support university wide student representation and the delivery activities and events.
Бірігу
2016 жылы NUSA кеңесі қызметтерді кеңейту және басқару мен өкілдік құрылымын реформалау мақсатында төрт жылдық стратегиялық жоспарды қабылдады. Осының аясында NUSA, NUPSA және Yourimbah ұйымдарымен үш студенттік ұйымды біріктіру жөнінде келіссөздер жүргізді. Бұл келіссөздер 2019 жылы NUSA, NUPSA және Yourimbah арасында үш жеке ұйымның Ньюкасл университеті студенттер қауымдастығын (UNSA) құру үшін өзара түсіністік туралы меморандумға қол қоюымен аяқталды. Ньюкасл университеті студенттер қауымдастығы (UNSA) 2020 жылдың 27 мамырында Австралияның кепілдікпен шектелген компаниясы ретінде тіркелді. 2020 жылдың 30 маусымынан бастап NUSA, NUPSA және Yourimbah жеке заңды тұлғалар ретінде таратылып, тіркеуден шығарылуын күтіп, көптеген операцияларын тоқтатады. 2020 жылдың 1 шілдесінен бастап Ньюкасл университеті студенттер қауымдастығы (UNSA) үш жеке студенттік қауымдастықтың орнына жұмыс істей бастайды.
In 2016 the NUSA Council adopted a four year strategic plan to expand services and reform its governance and representative structure. As part of this, NUSA initiated discussions with NUPSA and Yourimbah on combining the three existing student organisations into a single, whole of institution student union for UON. These discussions culminated in the signing of a memorandum of understanding in 2019 between NUSA, NUPSA and Yourimbah for the merger of the three separate organisations to form the University of Newcastle Students' Association (UNSA). The University of Newcastle Students' Association Ltd. was registered as an Australian Public Company, Limited By Guarantee on 27 May 2020. From 30 June 2020, NUSA will cease most operations as an incorporated association alongside NUPSA and Yourimbah pending wind up and deregistration as individual legal entities. On 1 July 2020, the University of Newcastle Students' Association (UNSA) will commence operating in place of the three separate student associations.
Құрылым мен басқару
UNSA – Австралияның мемлекеттік кепілдікпен шектелген коммерциялық емес акционерлік қоғамы болып табылады, оны басқарушы кеңес тоғыз директордан тұрады. Кеңес құрамына алты сайланған студент және үш тағайындалған директор кіреді.
UNSA is a not for profit Australian Public Company Limited by Guarantee with a governing board consisting of nine directors. The board's composition includes six elected students and three appointed directors.
Студенттік өкілдік кеңесі (СКК)
UNSA-ның өкілдік құрылымы Ньюкасл университетінің студенттері үшін Студенттік өкілді кеңесін (SRC) ең басты өкілді орган ретінде құруға мүмкіндік береді. 2016-2020 жылдар аралығында студенттік өкілдік жүйесіне реформалар басталып, UNSA Ltd-ге көшуге дейін NUSA кеңесі ұйымның басқару органының және UON студенттері үшін негізгі SRC-нің екі қызметін атқарды. SRC-ге өкілдер студенттердің жыл сайынғы сайлауы арқылы, әр жылдың екінші семестрінде сайланады.
UNSA's representative structure facilitates the Student Representative Council (SRC) as the peak representative body for students at the University of Newcastle. Prior to the reforms to student representation commencing from 2016 2020 and the transition to UNSA Ltd, the NUSA Council had a dual role of both the governing body of the organisation and the principle SRC for UON. Representatives on the SRC are elected by the student body in annual elections in Semester 2 each year.
Үгіт-насихат
Одақ және оның ұжымдары бір уақытта бірнеше науқанға қатысады. Ұйым кампустағы басқа одақтармен, мысалы, CPSU, NTEU және United Voice сияқты ұйымдармен бірлесіп көптеген науқандарда қатысады және олармен тығыз байланыс сақтайды.
The union and its collectives are involved in a number of campaigns at any one time. The organisation maintains a strong relationship with the other unions on campus such as the CPSU, NTEU and United Voice by joining with them in many campaigns.
Варабрук темір жол вокзалының құрылысы
Каллаган кампусының кеңеюіне байланысты студенттердің көліктік алаңдаушылығы артып, NUSA 1970-ші жылдардың соңында студенттер бастаған, ұзаққа созылған науқанды іске қосты. Мақсаты – кампустың қажеттілігін қамтамасыз ету үшін Great Northern Railway желісінде жаңа теміржол станциясы салынуы. Ұйым бірнеше ауқымды қоғамдық науқандар ұйымдастырып, қолдау үшін штаттық және федералды парламент мүшелерімен жұмыс істеді. NUSA аталған науқанда 1990-шы жылдардың басында сәттілікке жетті және 1995 жылдың 23 қазанында Варабрук (Университет) теміржол станциясы ашылды.
Amid growing transportation concerns from students as the Callaghan campus expanded, NUSA initiated a protracted student led campaign during the late 1970s for a new railway station to be constructed on the Great Northern Railway line to service the campus. The organisation held several extended public campaigns and lobbied state and federal members of parliament for support. NUSA was ultimately successful in this campaign by the early 1990s and on 23 October 1995, the Warabrook (University) railway station was opened.
Хаксли кітапханасының жабылуын болдырмау
1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басында вице-канцлер Хаксли кітапханасын жабу жөнінде бірнеше жоспар жариялады. NUSA және студенттер бұған қарсы белсенді науқандар ұйымдастырды, бір апта ішінде үш рет бірнеше жүз студенттен тұратын митингілер өткізді. NUSA ұйымдастырған студенттердің үлкен қарсылығы нәтижесінде университет кітапхананы жабу жоспарларынан бас тартты.
In the late 1990s and early 2000s the Vice Chancellor announced several plans to close the Huxley Library. NUSA and the student body led strong campaigns against this, in one instance organizing and holding three successive rallies of several hundred students each in the same week. The large scale student protests organised by NUSA caused the University to abandon plans to close the Library.
Университет аумағындағы түнгі қауіпсіздік
Каллаган кампусындағы түнгі қауіпсіздік мәселесі 2010 жылдардың басында студенттерге шабуыл жасау туралы хабарлар пайда болғаннан кейін маңыздырақ атанды. NUSA ұйымының осы мәселеге назар аудару мақсатымен жүргізген науқандары кампустың жарықтандыруын және қауіпсіздік қызметтерін жақсартуға ықпал етті.
Night time safety at the Callaghan campus was an issue that rose prominence from the early 2010s, following reports of attacks on students. Campaigns run by NUSA to draw attention to this issue have led to improvements to campus lighting and security services.
UON объектілерін техникалық қызмет көрсетуді аутсорсингке беру
2015 және 2017 жылдар аралығында NUSA университеттің ғимараттарды күтіп ұстау қызметін Broadspectrum компаниясына (бұрын Transfield Services деп белгілі болған) аутсорсингке беру шешіміне қарсы тұрақты науқан жүргізді. Бұл компания Науру және Манус аралдарындағы Австралияның иммиграциялық ұстау орталықтарын басқарғаны үшін даулы болған. 2017 жылдың мамыр айында университет осы компаниямен байланысын тоқтатқанын хабарлады.
Between 2015 and 2017, NUSA mounted a sustained campaign in opposition to University's decision to outsource of facilities maintenance services to Broadspectrum (previously known as Transfield Services), a company that was controversially responsible for running Australia's immigration detention centers in Nauru and Manus Island. In May 2017, the university announced that it was cutting ties with the company.
Мектепке міндетті түрде бару
2020 жылдың 1-ші семестрінен бастап университет проректоры барлық бірінші курс студенттері үшін шағын топтағы сабақтарда, зертханалық жұмыстарда және семинарларда 80% қатысуды міндетті етіп енгізді. Курсқа 80% қатысу талабын орындамаған жағдайда, компонент бойынша "сәтсіз" бағасы қойылды. Студенттер сабаққа қатысқандарын растау үшін геолокациялық бақылауы бар қосымша қолдануға міндетті болды. NUSA-ның білім беру ұжымы міндетті қатысу саясатына қарсы науқан бастады және студенттерді бақылау үшін қолданылатын геолокациялық бақылау бағдарламасы туралы алаңдаушылық білдірді. 2020 жылдың наурыз айында COVID-19 пандемиясының күшейіп келе жатқан кезінде университет міндетті қатысу саясатын тоқтататынын хабарлады.
From Semester 1 2020, the University's Vice Chancellor introduced a compulsory 80% attendance requirement at small group tutorials, laboratory sessions and seminars for all first year students. The consequence of failing to meet the 80% attendance requirements for a course was Component Fail grade. In order to prove their attendance in classes students were required to use an app with geotracking software. NUSA's Education Collective initiated a campaign against the mandatory attendance policy and raised concerns over the geotracking software used to monitor students. In March 2020, during growing concerns of the global COVID 19 pandemic, the university announced the suspension of the mandatory attendance policy.