Бостон Жастар Симфониялық Оркестрі: 60 жылдық тарихы мен жетістіктері
Boston Youth Symphony Orchestras
Бостондық жастар симфониялық оркестрі (BYSO) – 1958 жылдан бері жас музыканттарды дамытатын, концерттер ұйымдастыратын көрнекті оркестр. Музыкалық білім беру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бостон жастар симфониялық оркестрлері (BYSO) – Бостон қаласында, Массачусетс штатында, музыка директоры Федерико Кортезе басшылығымен құрылған жастар оркестрі. 1958 жылдан бері BYSO Нью-Англия аймағынан келген мыңдаған жас музыканттарға үш толық симфониялық оркестр, екі жас скрипкашылар оркестрі, алты камералық оркестр, дайындық үрмелі аспаптар ансамблі, камералық музыка бағдарламасы және қаланың шалғай аудандарынан келген мүмкіндігі шектеулі жастарға арналған, ұлттық деңгейде танылған аспаптарды оқыту бағдарламасы (ICP) арқылы қызмет көрсетіп келеді. 2017–2018 жылғы маусым BYSO-ның 60 жылдығын тойлауға арналған. Жыл сайын BYSO Нью-Англия аймағынан шамамен 850 студентті сынақтан өткізеді, олардың жасы 5–18 аралығында болады, және 500-ге жуық жас музыкантты қабылдайды. BYSO Бостон қаласындағы Бостон симфониялық залы, Жаңа Англия консерваториясының Джордан залы, Гарвард университетінің Сандерс театры және Бостон университетінің Цай өнер орталығы сияқты әйгілі орындарда 20-дан астам концерт өткізеді. Оркестрлер мен камералық ансамбльдер қыркүйектен маусымға дейін әр жексенбіде Бостон университетінің Көркемсурет колледжінде репетиция жасайды, BYSO 1958 жылы құрылғаннан бері осы колледжде орналасқан. Көркемсурет колледжі BYSO-ның маңызды демеушісі болып табылады. BYSO АҚШ-тағы өнерді қаржыландырудың басты федералды агенттігі – Ұлттық өнер қорынан, сондай-ақ көптеген жеке және мемлекеттік қаржыландыру көздерінен қаржы алады. 2007 жылы Массачусетс мәдениет кеңесі, штаттың өнер, гуманитарлық ғылымдар және ғылым саласындағы агенттігі, BYSO-ны қолдауын жалғастыратынын мәлімдеді және оның сапасы, қоғамдық жұмыстары мен қаржылық-әкімшілік басқаруы үшін штаттың барлық оркестрлері арасында бірінші орын берді. BYSO-ның операциялық бюджеті (2010 жылы $2,372,974) АҚШ-тағы кез келген жастар оркестрінің арасында ең үлкені болып табылады, бұл көрсеткіш көптеген жастар оркестрлерінен шамамен екі есе жоғары. Джо Грималди қазіргі таңда BYSO директорлар кеңесінің президенті.
The Boston Youth Symphony Orchestras (BYSO) is a youth orchestra based in Boston, Massachusetts under the artistic leadership of music director, Federico Cortese. Since 1958, BYSO has served thousands of young musicians from throughout New England with three full symphonic orchestras, two young string training orchestras, six chamber orchestras, a preparatory wind ensemble, a chamber music program and a nationally recognized instrument training program for underrepresented youth from inner city communities called the Intensive Community Program (ICP). The 2017 2018 season marks the celebration of BYSO's 60th Anniversary. Each year, BYSO auditions approximately 850 students from throughout New England, ages 5–18, and accepts nearly 500 young musicians. BYSO offers over 20 performances in some of Boston's venues including Boston Symphony Hall, Jordan Hall at the New England Conservatory, Sanders Theatre at Harvard University and the Tsai Performance Center at Boston University. The orchestras and chamber ensembles rehearse every Sunday from September through June at Boston University College of Fine Arts, where BYSO has been in residence since it was established in 1958. The College of Fine Arts is a major sponsor of BYSO. BYSO receives funding from the National Endowment for the Arts, the premier federal arts funding agency in the United States, as well as numerous private and public funding sources. In 2007, the Massachusetts Cultural Council, the state’s agency for arts, humanities and sciences, announced continued support for the BYSO; it ranked the BYSO first among all orchestras in the state for its quality, outreach programs, and fiscal and administrative management. BYSO has the largest operating budget (in 2010, $2,372,974) of any youth orchestra in the United States, nearly double that of most youth orchestras. Joe Grimaldi is the current President of BYSO Board of Directors.
Бостон жастар симфониясы (BYS)
Бостон жастар симфониясы, BYSO-ның ең басты ансамблі 115 дамыған музыканттан тұрады. Топ кең ауқымды, күрделі оркестрлік репертуарды орындайды және оған Музыкалық жетекші Федерико Кортезе мен Ассистент дирижер Адриан Слюотцки басшылық етеді. Маусым бойы BYS-тің барлық мүшелері екі камералық оркестрдің біріне – BYS Sinfonietta немесе BYS Camerata-ға қатысады, онда олар классикалық дәуір музыкасын, оның ішінде Хайдн, Моцарт және Бетховен шығармаларын зерттейді. BYS сондай-ақ жыл сайын толыққанды, жартылай сахналанған операларды қояды, бұл жастар оркестрі үшін «көріп естілмеген» жағдай деп сипатталған. Осы репертуарды камералық оркестрде оқып-үйрену арқылы BYS мүшелері ансамбльде ойнаудың ерекше тәсілдерін және музыкалық фразировканы үлкен оркестрде алмас еді, сондай дәрежеде дамытады. BYS жыл сайын барлық мүшелері үшін ашық конкурстық концерттер өткізеді. BYS Бостон симфониялық залы, Гарвард университетінің Сандерс театры және Жаңа Англия консерваториясының Джордан залы сияқты алаңдарда өнер көрсетеді. BYSO Израиль, Колумбия, Жапония, Германия, Бельгия, Югославия, Финляндия, Швеция, Италия, Франция, Эстония, Латвия, Ресей, Испания, Португалия, Чехия, Ұлыбритания, Ирландия, Австрия және Венгриядағы гастрольдер мен қойылымдар арқылы халықаралық деңгейде танымал болды. COVID-19 пандемиясының салдарынан BYSO 2020–2021 маусымында тек онлайн репетициялар өткізді, бірақ 2021 жылдың жазында Мэн штатындағы жылдық резиденциясы үшін және 2021 жылдың күзінде Бостондағы толық маусымы үшін тікелей репетицияларға қайта оралды.
The Boston Youth Symphony, BYSO’s premier ensemble, is composed of 115 advanced players. The group performs a wide range of demanding orchestral repertoire and is led by Music Director, Federico Cortese, and Associate Conductor, Adrian Slywotzky. During the season, all members of BYS also participate in one of two chamber orchestras, BYS Sinfonietta or BYS Camerata, in which they explore music of the Classical period, including works by Haydn, Mozart, and Beethoven. BYS also annually performs full, semi staged operas, which has been described as "almost unheard of" for a youth orchestra. By studying this repertoire in a chamber orchestra setting, BYS members develop specific techniques of ensemble playing and musical phrasing to a degree they may not otherwise experience within the larger orchestra. The BYS also holds an annual concerto competition open to all of its members. BYS performs at venues including Boston Symphony Hall, Sanders Theatre at Harvard University, and Jordan Hall at New England Conservatory. BYSO has built an international presence with tours and performances in venues in Israel, Columbia, Japan, Germany, Belgium, Yugoslavia, Finland, Sweden, Italy, France, Estonia, Latvia, Russia, Spain, Portugal, Czech Republic, Great Britain, Ireland, Austria and Hungary. Because of the COVID 19 pandemic, the BYSO conducted virtual rehearsals only for the 2020–2021 season, but returned to in person ones for its annual residency in Maine in the summer of 2021 and its full season in Boston for the fall of 2021.
Репертуарлық оркестр (REP)
Дирижер Марк Миллердің жетекшілігімен Репертуариялық оркестр – өте жақсы техникалық және музыкалық қабілетке ие 107 музыканттан тұратын, жоғары деңгейдегі толық симфониялық оркестр. Репертуариялық оркестр Бостон қаласының бірнеше сахналарында, оның ішінде Бостон симфониялық залында, Гарвард университетінің Сандерс театрында, Жаңа Англия консерваториясының Джордан залында және Бостон университетінің Цай өнер орталығында концерттер берді. Маусым бойында оркестрдің барлық мүшелері екі камералық оркестрдің біріне – Репертуариялық Синфониетта немесе Репертуариялық Камератаға қатысады, оларда классикалық кезең музыкасын, соның ішінде Хайдн, Моцарт және Бетховеннің ұлы туындыларын ойнайды. Марк Миллер Репертуариялық Синфониеттаны, ал Джон Холланд Репертуариялық Камератаны дирижерлік етеді.
Under the direction of conductor Mark Miller, the Repertory Orchestra is an advanced, full symphonic orchestra composed of 107 players of excellent technical and musical ability. Repertory Orchestra has performed in some of Boston's venues including Boston Symphony Hall, Sanders Theatre at Harvard University, Jordan Hall at New England Conservatory and the Tsai Performance Center at Boston University. During the season, all members participate in one of two chamber orchestras, Repertory Sinfonietta and Repertory Camerata, in which they explore music of the classical period, including great works by Haydn, Mozart and Beethoven. Mark Miller conducts Repertory Sinfonietta and John Holland conducts Repertory Camerata.
Жас репертуарлық оркестр (JRO)
Джон Холланд жетекшілік ететін "Жас репертуарлық оркестр" кішкентай скрипкалық оркестрден 108-ден астам мүшеден тұратын толық симфониялық ансамбльге қарай үнемі дамып келеді. Мүшелеріне топтық және жеке оқытулар беріледі, бұл оларға берік техникалық және музыкалық дағдыларды қалыптастыруға көмектеседі. Джон Холланд 2012-2013 жылдары JRO дирижері қызметін алғашқы маусымында бастады. Оның басшылығымен JRO жыл ішінде Бостон аймағындағы бірнеше сахналарда, оның ішінде Бостон симфониялық залында, Бостон университетінің Цай өнер орталығында және Гарвард университетінің Сандерс театрында төрт рет концерт өткізеді. Жыл бойы барлық JRO мүшелері BYSO тәжірибесінің бір бөлігі ретінде нотадан оқу және музыкалық есту дағдыларын меңгереді. Бұл сабақтарды BYSO қызметкерлері жүргізеді.
The Junior Repertory Orchestra, conducted by John Holland, has grown steadily from a small string orchestra to a full symphonic ensemble made up of more than 108 members. Members receive group and individual coaching, which enables them to build solid, fundamental technical and musical skills. John Holland began his first season as the JRO conductor in 2012 2013. Under his leadership, JRO performs four times during the year at several venues throughout the Boston area, including Boston Symphony Hall, Boston University's Tsai Performance Center and Sanders Theatre at Harvard University. During the year, all JRO members receive sight singing and ear training instruction as part of their experience at BYSO. These classes are taught by BYSO staff.
Жастар оркестрі (YPSO)
Жастар аспаптар оркестрін Марта Зурад дирижерлік етеді. YPSO Symphony Hall, Бостон университетінің Tsai Performance Center, MIT-тің Kresge Auditorium сияқты сахналарда өнер көрсеткен, сондай-ақ WCRB мультфильмдер фестивалінің бағдарламасына енген.
The Young People’s String Orchestra is conducted by Marta Zurad. YPSO has performed at such venues as Symphony Hall, Boston University’s Tsai Performance Center, Kresge Auditorium at MIT, and has been featured as part of WCRB's Cartoon Festival.
Дайындық желдері (PW)
Джанет Андерхилл жетекшілігімен 2006-2007 жылғы маусымда құрылған The Preparatory Winds – жел, мыс аспаптар мен соққылы аспаптардан тұратын ансамбль. Онда студенттер BYSO толық симфониялық оркестрлеріне дайындалу үшін оркестрлік стильдегі музыкамен жұмыс жасайды.
The Preparatory Winds, directed by Janet Underhill, beginning its first season in 2006 2007, is an ensemble of winds, brass, and percussion where students work on orchestral style music in preparation for BYSO’s full symphony orchestras.
Кішкентай ансамбль (PE)
Petit Ensemble – бұл BYSO-ның Марта Зурад дирижерлік ететін жаңа оркестрі, жас скрипкашылар тобынан құралған. Олар ансамбльде ойнау шеберлігі мен музыканы түсінуді үйренеді.
The Petit Ensemble is BYSO’s newest orchestra conducted by Marta Zurad, consisting of young string players, where they work on ensemble playing skills and musical interpretation.