Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Isn't She Lovely" - Стиви Уондердің 1976 жылғы "Songs in the Key of Life" альбомынан шыққан ән. Әннің мәтіні оның қызы Айша Морристің дүниеге келуін тойлайды. Уондер бұл әнді Гарлемдік әнші-күйші және студия иесі Бернетта "Банни" Джонспен бірлесіп жазды. Ән "Songs in the Key of Life" альбомының 3-тарапын ашады және нағыз босанған кезде жазылған нәрестенің алғашқы айқайымен басталады. Әннің соңғы бөліміне Уондердің үлкен бала Айшаны шомылдырып жатқан сәтінің жазбасы қосылған, ол Уондердің ұзақ хроматикалық гармоникалық орындауымен үйлестірілген. Әннің барлық аспаптарын Уондер орындайды, тек Грег Филинганес орындаған кейбір пернетақта бөліктерін қоспағанда. Жазу кезінде бас-гитарист Натан Уоттс Уондер үшін бағыт беру мақсатында бас-гитара партиясын жазды, бірақ Уондер оны өзінің пернетақтадағы бас партиясымен ауыстырды. Алты минуттан асатын бұл ән жеке сингл ретінде жарыққа шығарылмады, себебі Уондер әнді 7 дюйлік, 45 айналымдық форматқа сәйкес қысқартуға келіспеді. Уондер 2012 жылдың 4 маусымында Елизавета II патшайымның Алмаз мерекелік концертінде бұл әнді орындады, әннің мәтіні патшайымға арналып өзгертілді.
"Isn't She Lovely" is a song by Stevie Wonder from his 1976 album, Songs in the Key of Life. The lyrics celebrate the birth of his daughter, Aisha Morris. Wonder collaborated on the song with Harlem songwriter and studio owner Burnetta "Bunny" Jones. The song opens side 3 of Songs in the Key of Life, and starts with a baby's first cry recorded during an actual childbirth. A recording of Wonder bathing Aisha as an older toddler is brought into the final section of the song, mixed with Wonder's extended chromatic harmonica solo. All of the instruments heard in the song are played by Wonder, except for some keyboard parts played by Greg Phillinganes. During the recording process, bassist Nathan Watts laid down a bass guitar line to serve as a guide track for Wonder, but Wonder eventually replaced this with his own keyboard bass performance. The more than six minute song was not released as a single, as Wonder was unwilling to shorten the song to fit the 7", 45 rpm format. Wonder performed the song live for Queen Elizabeth II at her Diamond Jubilee Concert on June 4, 2012, with lyrics modified to refer to the Queen.
Шығарылымдар
Ән коммерциялық сингл ретінде жарық көрмегендіктен, АҚШ және Ұлыбританияның басты хит-парадтарына ілікпеді. Дегенмен, радиода жиі ойналуының арқасында 1977 жылдың 29 қаңтарында Billboard Adult Contemporary чартында 23-орынға көтерілді. 2012 жылдың маусым айында Стиви Уандер осы әнді Елизавета II-нің Алмаз мерейтойында орындағаннан кейін, жүктеу арқылы сатылымға түскен соң, Ұлыбритания хит-парадында #94 орынға ие болды.
The song was not issued as a commercial single and therefore it did not appear on the major charts in the US and UK. However, due to radio airplay, it reached number 23 on the Billboard Adult Contemporary chart on January 29, 1977. In June 2012, after Wonder performed the song at the Diamond Jubilee of Elizabeth II, the song finally charted in the UK (#94) due to download sales.