Уоллатон, Ноттингем қаласының маңында орналасқан шағын қала. Халқы 24,693 адам. Тарихи ескерткіштері, саябағы, гольф алаңы бар. Римдік дәуірден қалдықтар табылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттингем қаласының шеткі аймағы, Англия.
Suburb of Nottingham, England
Вуллатон – Ноттингемнің батыс бөлігінде, Ноттингем ауданында орналасқан қала маңы және бұрынғы азаматтық округ. Вуллатон Ноттингемширдің салтанатты графтығының құрамында, Англияда жатыр. Вуллатонның Нотингем қаласында екі округі бар (Вуллатон шығысы және Лентон аббаттығы, Вуллатон батысы), 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы халқы 24 693 адамды құрайды. Вуллатон залы музейімен, аңдар паркімен, көлімен, серуендеу жолдарымен және гольф алаңымен мәшһүр.
Wollaton is a suburb and former civil parish in the western part of Nottingham, in the Nottingham district, in the ceremonial county of Nottinghamshire, England. Wollaton has two wards in the City of Nottingham (Wollaton East & Lenton Abbey and Wollaton West), with a total population of 24,693 at the 2011 census. It is home to Wollaton Hall, with its museum, deer park, lake, walks and golf course.
Тарих
Вуллатонда римдік пештердің, крематорийлердің және монеталардың қалдықтары табылды. Уоллатон ауылының орталығы, бұл маңның бастапқы бөлігі, соңғы бірнеше жүз жыл ішінде көбінесе өзгермеген және Адмирал Родни пабы мен 13 ғасырдан бері сақталған Сент-Леонард англикан шіркеуімен ерекшеленеді. Сондай-ақ, онда тарихи коттедждер, Елизавета дәуірінен қалған көгершін үйі және су сорғысы бар. 1931 жылы ауданның халқы 1796 адамды құрады. 1933 жылдың 1 сәуірінде аудан таратылып, Ноттингем қаласымен біріктірілді. Бұрынғы ауданның көп бөлігі 1960 жылдардың соңына қарай құрылыспен жабылған.
The remains of Roman kilns, crematoria and coins have been found in Wollaton. The centre of Wollaton village, the original heart of the suburb, has remained relatively unchanged over the past few hundred years and is dominated by the Admiral Rodney public house and the Anglican church of St Leonard dating back to the 13th century. It also features historic cottages, an Elizabethan dovecote and a water pump. In 1931 the parish had a population of 1796. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Nottingham. Most areas of the former parish were built up by the end of the 1960s.
География
Воллатон толығымен Ноттингем қаласының шегінде орналасқан, бірақ Брокстоу ауданының шағын бөлігін жергілікті тұрғындар Воллатон деп атауы мүмкін. Ноттингемнің бастапқы Вуллатон еншігіне кірмеген басқа да аймақтары Вуллатон деп сипатталуы мүмкін, әсіресе Радфордтың бұрынғы еншігінің тарихи Радфорд Вудхаустер деп белгілі бөлігі, сондай-ақ Вуллатон паркінің тұрғын үйлер салу үшін пайдаланылған бөлігі (әдетте Вуллатон Парк Естеті деп аталады), ол негізінен Лентонның бұрынғы еншігінде болды. Воллатон өзі үлкен аумақты қамтиды, солтүстікте Билбороу ауданындағы Торвилл драйві мен Рассел драйвінен бастап, оңтүстікте Брамкотт Лэйн, Вудбанк драйв және Аппледор даңғылына дейін созылады, тіпті оңтүстікке қарай қазір "Брамкотт Ридж" деп аталатын ормандық аймаққа дейін жетеді. Батыстан шығысқа қарай, Троуэлл Мур мен Баллон Вудтарынан бастап, Саттон Пасейз Крессентіне және шығыста Дерби Роудтағы Воллатон паркінің бұрынғы қақпасы – Лентон Лоджіне дейін созылады. Қазіргі қалалық округтің шекаралары Воллатонды Воллатон-Уэст және Воллатон-Ист пен Лентон Аббаттығына бөледі. Бұл қаланың ең сәнді тұруға лайықты аудандарының бірі саналады, мұнда үй бағалары салыстырмалы түрде жоғары. Бұл, көбінесе, жақсы сапалы мектептердің болуымен (бірақ орын табу қиын), дәстүрлі пабтармен және оңтүстікке қарай A52 және солтүстікке қарай A610 арқылы M1 тас жолына ыңғайлы қолжетімділікпен байланысты. Воллатон – Торвилл мен Диннің егістігі орналасқан жер, бұл бұрынғы Воллатон шахтасы мен каналының орны. Көшелерге Торвилл драйві, Джейн Клоуз, Болеро Клоуз (олардың алтын медаль жеңіп алған "Болеро" әнінің атымен аталады) және Кроуфорд Клоуз (Торвилл мен Диннің жеңімпаз биін дамытуға көмектескен Майкл Кроуфордтың құрметіне аталған) кіреді. Тағы бір белгілі Ноттингемдік спортшы, жүзуші Том Блауердің есімі де Воллатондағы бір көшеге берілген (дегенмен ол Хайсон Гриннен шыққан).
Wollaton proper is entirely situated in the City of Nottingham, although a small part of the Broxtowe borough may be referred to as Wollaton by local people. Other areas of the Nottingham which were not in the original parish of Wollaton may also be described as Wollaton, notably those parts of the former parish of Radford known historically as Radford Woodhouses, and the part of Wollaton Park which was used for housing (usually called the Wollaton Park Estate) which was primarily in the former parish of Lenton. Wollaton itself stretches across a large area, from Torvill Drive and Russell Drive near the Bilborough area in the north, down to Bramcote Lane, Woodbank Drive and Appledore Avenue in the south, stretching as far south as the woodland now called 'Bramcote Ridge'. West to east it stretches from Trowell Moor and Balloon Woods on the west, across to Sutton Passeys Crescent and the former gatehouse to Wollaton Park, Lenton Lodge on Derby Road in the east. The current city ward boundaries divide Wollaton into Wollaton West, and Wollaton East with Lenton Abbey. It is considered one of the most desirable parts of the city to live in, with relatively high house prices. This is largely due to the good quality schools (although getting a place is troublesome), traditional public houses and good access to the M1 via the A52 to the South and the A610 to the North. Wollaton is home to the Torvill and Dean estate, on the former site of Wollaton Colliery and Canal. Road names include Torvill Drive, Jayne Close, Bolero Close (named after their Gold medal winning performance song, Boléro), and Crawford Close (named after Michael Crawford who assisted Torvill and Dean in developing their winning dance). Another famous Nottingham sport man, swimmer Tom Blower, also has his name adopted by a street in Wollaton (although he came from Hyson Green).
Білім
Жергілікті Миддлтон бастауыш және балабақша мектебі, Фернвуд бастауыш және балабақша мектебі және Фернвуд мектебі – Ноттингем қаласының ішіндегі ең жақсы мемлекеттік мектептердің бірі. Үш Фернвуд мектебі жақын маңайда орналасқан академиялардың бір отбасы. Фернвуд мектебі 2018 жылы 450 қосымша оқу орны үшін қаржыландырылды, ал жұмыс 2019 жылы басталды. Мектептің Ofsted рейтингісі – «Тамаша», және ол жыл сайын үлкен сұранысқа ие, 2019 жыл мектептің GCSE нәтижелері бойынша ең жақсы жыл болды. Уоллатон қаласында (ескі Siemens фабрикасы және қазір жабылып қалған Middletons пабы) бірнеше жаңа тұрғын үйлер салу жоспарлануда, сондықтан қосымша оқушыларға арналған орындар қажет болады. Фернвуд мектебінде британдық актриса Вики МакКлюр оқыған. Фернвуд бастауыш және балабақша мектебінің Ofsted рейтингісі – «Жақсы», ол 2019 жылдың маусым айында осы нәтижеге қол жеткізді. Аймақтағы тағы бір орта мектеп – Bluecoat Wollaton Academy. 16 жастан асқан балаларға арналған ең жақын колледж – Билборо қаласындағы Билборо колледжі. Сонымен қатар, Уоллатон қаласының ішінде және айналасында Саутволд бастауыш мектебі және Фирбек академиясы орналасқан, ол саңырау және есту қабілеті бұзылған балаларға арналған мектеп.
The local Middleton Primary and Nursery School along with Fernwood Primary and Nursery School and Fernwood School are some of the better performing state schools within Nottingham City. The three Fernwood schools are the a family of academies all within close proximity. Fernwood school has secured funding to expand by 450 additional school places in 2018 with work starting in 2019. The School has an Ofsted 'Outstanding' rating, and is massively oversubscribed every year, with 2019 being the schools best GCSE results ever. With a number of new housing developments being planned in Wollaton (the old Siemens Factory and the site of the now closed Middletons Pub these extra pupil spaces will be needed. Fernwood Comprehensive also was where British actress Vicki McClure studied. Fernwood Primary and Nursery school has an Ofsted 'Good' rating; it achieved this in June 2019. Another secondary school in the area is Bluecoat Wollaton Academy. The nearest sixth form college for post 16 education is Bilborough College in Bilborough. Also in and around Wollaton are Southwold Primary School and Firbeck Academy, a school for the deaf and aurally impaired.
Воллатон саябағы
Вуллатон паркі сондай-ақ көптеген ірі шаралар мен концерттерге, оның ішінде 1990 жылдары жыл сайын өткен және сол кездегі Питер Андре, Five, Gina G және The Bangles сияқты танымал поп-жұлдыздарды ұсынған City in the Park шараларына да үй иесі болды. 2008 жылы Нотингемде Splendour фестивалі қайта іске қосылды және ол баяу дамып, танымал фестивальге айналды, онда 2010 жылы Кальвин Харрис және Pet Shop Boys, ал 2012 жылы Dizzee Rascal өнер көрсетті. Парк қаланың жыл сайынғы Соғыс ардагерлерінің естелік күнін де қабылдайды, ол Лондоннан тыс ең ірі естелік шараларының бірі болып табылады және соғыс кезеңінің ұшақтарымен ұшу демонстрацияларын қамтиды. Сонымен қатар, паркте жыл сайынғы өңіраралық жүгіру чемпионаттары, иттер көрмелері, бу машиналары көрмелері және жыл сайынғы Ноттингем автокөлік көрмесі сияқты басқа да маңызды іс-шаралар өтеді. Парк – Нотингем тұрғындарының қар жауғанда сырғанау үшін жиналатын орын, олар парктің үлкен төбесін пайдаланады.
Wollaton Park has also been host to many large events and concerts, including the once annual City in the Park events which ran during the 1990s and featured popular pop acts of the time such as Peter Andre, Five, Gina G and The Bangles. A new festival, Splendour in Nottingham, was relaunched in 2008 and is slowly developing into a popular festival, with large names such as Calvin Harris and The Pet Shop Boys performing there in 2010, and Dizzee Rascal in 2012. The park also hosts the city's annual War Veterans Memorial Weekend, being one of the largest memorial events outside London and including fly overs by wartime aircraft. Also, the park hosts other major annual events such as cross county running championships, dog shows, steam shows and the annual Nottingham Motor Show. The Park is also where the sledgers of Nottingham descend whenever there is snowfall, taking advantage of the park's large hill.
Темір жолдар
Воллатон әлемдегі ең алғашқы тіркелген темір жол желілерінің бірі – Воллатон вагон жолының бар екендігімен де танымал. Вагон жолы жақын орналасқан Стрелли мен Воллатон арасында салынған. Жылқымен тартылатын көмір вагондары ағаш рельстермен өздерінің бағытына дейін жеткен. Вагон жолы 1604 жылы аяқталды, оны Ханттингдон Бомонт, Воллатон Холлдың екінші иесі сэр Персиваль Вилоубимен бірлесіп салған. Воллатонның темір жол станциясы жоқ, дегенмен Ноттингемнен Эреваш аңғарына дейінгі темір жол желісі осы аумақтан өтеді.
Wollaton is also noted for the existence of one of the earliest recorded railway lines in the world, the Wollaton Wagonway. The wagonway ran between nearby Strelley and Wollaton. Horse drawn coal wagons travelled to their destination on wooden railway lines. The wagonway was completed in 1604, built by Huntingdon Beaumont working in partnership with the second occupier of Wollaton Hall, Sir Percival Willoughby. Wollaton does not have a railway station, even though the line from Nottingham to the Erewash Valley line passes through the area.
Сауда және өнеркәсіп
Қазіргі таңда жұмыс орындарының басым бөлігі қызмет көрсету, университеттер мен мемлекеттік секторда шоғырланған. Көптеген жергілікті тұрғындар жұмыс үшін Нотингем және Дерби аймақтарына қатынайды.
Employment today is primarily in the service, university and public sectors, with many of the local residents commuting to work in the Nottingham and Derby area.
Тау-кен өндірісі
Көмір бұл қала маңының өмірінде әрқашан маңызды рөл атқарып келді, ал Вуллатон кенінен түскен табыс Виллоуби отбасының басты кіріс көзі болды. Олар 20 ғасырға дейін Вуллатон сарайын салған және оған иелік еткен. Кеніш 1965 жылы жабылды.
Coal has always been an important presence in the suburb and revenue from Wollaton Colliery was a major source of income to the Willoughby family, who built and owned Wollaton Hall up until the 20th century. The colliery closed after in 1965.