Үндістандық крикетші Амар Сингх Ладха: Өмірі мен жетістіктері
Amar Singh (cricketer)
Индийский крикетші Ладхабхай Накум Амар Сингхтің өмірі мен карьерасы. Үндістан құрамасының алғашқы жылдары, рекордтары мен жетістіктері туралы ақпарат. Крикет тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ладхабхай Накум Амар Сингх (4 желтоқсан 1910 жыл - 21 мамыр 1940 жыл) – үнділік тестілік крикетші. Оң қолмен орташа жылдамдықпен доп тастайтын және төменгі қатарда тиімді ойын көрсететін Амар Сингх Ладха Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Үндістан құрамасы сапында жеті тестілік матчта ойнады. Ол осы матчтарда 28 қақпа алды. Ол – Үндістандағы алғашқы жылдам доп тастаушы және универсал ойыншы, сондай-ақ тестілік матчқа қатысуға алғашқы болып шақырылған үндістандық. Ол сонымен қатар Үндістанның алғашқы тестілік матчындағы алғашқы жартылай ғасырлық ұпалды.
Ladhabhai Nakum Amar Singh (4 December 1910 – 21 May 1940) was an Indian Test cricketer. A right arm fast medium bowler and effective lower order batsman, Amar Singh Ladha played in seven Tests for India before World War II. He took 28 wickets in these matches. He was the first Indian Fast bowler and All rounder, and the first Indian to receive a Test cap. He also scored India's first half century in Test cricket, in India's first Test.
Бірінші сыныптық мансап
Амар Сингх Ладха тоғыз жыл бойы бірінші сыныптық крикетпен айналысты. 92 бірінші сыныптық матчта ол 18.35 орташа есеппен 508 қақпа алды. Ол сонымен қатар, соққы беруші ретінде бес жүздік соқты. Отандық крикетте ол Ранжи Трофейінде 1000 рет ұпай жинап, 100 қақпа алған алғашқы үнділік ойыншы болды.
Amar Singh Ladha played first class cricket over a nine year period; in 92 first class matches he took 508 wickets at the bowling average of 18.35. He also scored five centuries as a batsman. In domestic cricket he was the first Indian to complete the all rounder's double of 1000 runs and 100 wickets in the Ranji Trophy.
Халықаралық крикет
1933–34 жылдары Мадраста Англияға қарсы екінші әрекетте Амар Сингх Ладха 44.4 оверде 86 ұпайға 7 қақпа алғаннан кейін 48 ұпай жинады, ал қонақтардың бірінші әрекетіндегі жалпы саны 335 болды. 1936 жылы Лордста алғашқы тоғыз оверде 4/10, ал барлығы 25.1 оверде 35 ұпайға 6 қақпа алды. Келесі сынақ матчында Олд Траффордта ол 48 ұпай жинап, Индияны бір әрекетпен жеңілуден сақтап қалды. 1937–38 жылдары лорд Теннисонның MCC командасына қарсы бейресми бес матчтық серияда ол 16.66 орташа есеппен 36 қақпа алды. Бёрнли жанкүйерлерінің қуанышына орай, Амар Сингх екі жүздік және алты жартылай жүздік соқты. Риштонға қарсы 167 ұпай, содан кейін Терф Мурда Ист-Ланкаширге қарсы күшті соққымен 112 ұпай жинады. Амар Сингх соққы және доп тастау көрсеткіштері бойынша ең жоғары нәтижелерді көрсетті. Барлығы ол 360 оверде 12.11 орташа есеппен 101 қақпа алды; ал 23 иннингсте 39.38 орташа есеппен 806 ұпай жинады. Амар Сингх Ладха Мұхаммед Ниссармен бірге Үндістан үшін жылдам доп тастаушылар дуэтін құрады. Уолли Хаммонд оны "Мен көрген ең қауіпті басылымдағы доп тастаушы" деді. Клубтық крикетте ол Ланкашир лигасының Кольн клубында ойнады. Клубтың алғашқы шетелдік кәсіби ойыншысы ретінде ол Нельсонның Лири Константинына қарсылас ретінде танылды және оның келуі клубтың кіріс түсімі мен мүшелік санын екі есеге арттырды.
Against England at Madras in 1933–34, Amar Singh Ladha scored 48 in the second essay after taking 7 for 86 off 44.4 overs in the visitors' first innings total of 335. At Lord's in 1936 he claimed 4/10 in his first nine overs and overall 6 for 35 from his 25.1 overs. In the next Test at Old Trafford he hit 48 not out to save India from an innings defeat. In the unofficial five Test series against Lord Tennyson's MCC team of 1937–38 he captured 36 wickets at 16.66. Much to the delight of the Burnley supporters, Amar Singh scored two centuries and six half centuries. There was a 167 against Rishton, followed by a hard hitting 112 versus East Lancashire, both at Turf Moore. Amar Singh topped the batting and bowling aggregates as well as averages. In all, he took 101 wickets at 12.11 in 360 overs; and scored 806 runs at 39.38 in 23 innings. Amar Singh Ladha along with Mohammad Nissar formed part of a duo of fast bowlers for India. Wally Hammond said that he was '"as dangerous an opening bowler as I have ever seen". In club cricket he played for Colne in the Lancashire League. As the club's first overseas professional he was seen as a rival to Nelson's Learie Constantine and his arrival caused the club's gate receipts and membership to double.
Танымал крикетшілердің мақтаулары
Ағылшын крикетінің легендасы Уоли Хаммонд Амар Сингхті "мен көрген ең қауіпті бастапқы боулер, алаңнан қырылыс сияқты қатты шығатын" деп сипаттады. 1940 жылы бейресми баспасөз мәжілісінде Леонард Хаттон: "Бүгінде Амар Сингхтен жақсы боулер жоқ" деді. Лен Хаттон Йоркширде Сингхке қарсы ойнаған тәжірибесінен кейін осылай айтты. Амар Сингхтің ағасы Лада Рамджи де агрессивті жылдамдықпен ойнайтын боулер болды және Бомбей қаласында Англияға қарсы бір тестілік матч өткізді. Оның туысы, В.Л. Накум да жоғары лигада крикет ойнады. Амар Сингх 1940 жылдың 21 мамырында Жамангардағы үйінде пневмониядан қайтыс болды.
According to English cricket legend Wally Hammond, Amar Singh was "as dangerous an opening bowler as I have ever seen, coming off the pitch like the crack of doom". In an informal press meeting in 1940, Leonard Hutton said that "There is no better bowler in the world today than Amar Singh." Len Hutton said this out of experience as he had played against Singh during his years with Yorkshire. Amar Singh also had an elder brother, Ladha Ramji, an aggressive fast bowler, who played a test for India against England in Bombay. His nephew, VL Nakum, also played first class cricket. Singh died on the morning of 21 May 1940 from pneumonia at his residence in Jamnagar.
Тестілеу мансабы
Амар Сингх Ладха – Үндістан құрамасының әуесқойларының бірі еді. Боулингтегі серіктесі Ниссармен бірге, екі жылдам боулер Лордста өтіп жатқан матчтың бірінші күнінде бар назарды өзіне аударды. Бірінші Ниссар ағылшын командасының басым бөлігін қиратты, Перси Холмс пен Герберт Сатклиффтің қақпаларын түсіріп, Англияны 1/8 және 2/11 есебімен қалдырды. Фрэнк Вулли кейіннен есепке бір ұпай да қоспай, аут болды. 19/3 есебімен Англия қиын жағдайға түсті, бірақ кейін Амар Сингхты жоғары бағалаған легендарлы Уоли Хаммонд, капитан Дуглас Джардинмен бірге жағдайды түзетуге тырысты, олар үшінші қақпаға 82 ұпай қосты, содан кейін Амар Сингх тест крикетіндегі алғашқы қақпасын түсірді. Кейін Ниссар жақсы ойынын жалғастырып, тағы үш қақпа алды, ортаңғы қатарды тазартты, ал СК Найду (Үндістан құрамасының капитаны, Англияның бірінші иннингінде 40-қа 2 қақпа алған) және Сингх Англияның соңғы ойыншыларын түсіріп, команданы 259 ұпайға тоқтатып қойды. Амар Сингх 31.1 овер тастап, 2 қақпа алды, 75 ұпай берді.
Amar Singh Ladha was one of the amateurs of the Indian team. With his bowling partner Nissar, the two fast bowlers were the centre of attraction on the first day of the match being played at Lord's. It was first Nissar who wreaked havoc with the English top order, dismissing the openers, Percy Holmes and Herbert Sutcliffe to reduce England 1 for 8 and 2 for 11. Frank Woolley, was later run out after adding none runs to their score. At 19 for 3, England were in deep trouble, but the legendary Wally Hammond, who would later go on to praise Singh lavishly, mounted a recovery with his Captain Douglas Jardine, the pair added 82 runs for the third wicket before giving Amar Singh his first wicket in test Cricket, later, Nissar carried on his fine work and took three more wickets, cleaning up the middle order, while CK Nayudu (who was the Indian Captain, and who took two for 40 in England's first innings), and Singh mopped up the tail as England were shot out for 259. Amar Singh bowled 31.1 overs, taking 2 for 75.
Висденнің есебі
"Wisden" журналының сынақ ойыны туралы баяндамасында: "Амар Сингх те шамадан тыс жақсы ойнады, допты аяғынан немесе сырттан ауада қисайтып, оны алаңнан үлкен жылдамдықпен шығарып жіберді". Бұл күтпеген нәрсе болды, себебі Англия қағаз жүзінде батырмада өте күшті көрінді. Дегенмен, Үндістан боулингшілердің жақсы жұмысын пайдалана алмады, 153/4 есебінен кейін 189-ға толықтай шығып қалды. Англия екінші иннингті де жақсы бастамады, Амар Сингх 30 ұпайлық ашылу серігінен кейін Сатклифтің қақпасын алды. Осы сәттен бастап, тағы бір үндістандық жылдам боулингші, Жахангир Хан, Англияның орта қатарын бұзып, 4 қақпаны 60 ұпайға иеленді. Амар Сингх 41 овер тастап, 2 қақпаны 84 ұпайға түсірді. Бірақ "Wisden" журналы үндістандық жылдам боулингшіні жоғары бағалап, "Англия екінші рет батуға келгенде, Амар Сингх бұрынғыдан да жақсы тастады" деді. Англия 275/8 есебімен ойынды аяқтады, Джардин тағы да өте төзімділігін көрсетіп, 85 ұпай жинады (бірінші иннингтегі 79 ұпайына қоса). Бұл иннинг те "Wisden" және көрермендер тарапынан жоғары бағаланды, ал "The Cricketer" журналына сілтеме жасаған бір көрерменнің баяндамасы оның мықты ойынын мақтап, "Қасыретті, Англияда капитан Джардин сияқты темірдей жігерлі ойыншы болды, ол жағдайды ұстап тұрды" деді.
In Wisden's report of the test, it was noted that, "Amar Singh bowled almost as well, making the ball curl in the air either from leg or from the off and causing it to come off the pitch at a tremendous pace." This was highly unexpected as England looked particularly strong on the batting front on paper. India, though, squandered their bowlers good work, and were all out for 189 runs, after they imploded after being 153 for 4. England started their second innings badly as well, losing Sutcliffe, after an opening stand of 30, to Amar Singh. From that point on, Jahangir khan, another Indian fast bowler, ran through England's middle order, taking 4 for 60. Amar Singh bowled for 41 overs, taking 2 for 84. However, Wisden heaped praise on the Indian fast bowler, stating, "When England went in a second time, Amar Singh bowled even better than before". England declared at 275 for 8, with Jardine once again displaying an excellent temperament, scored 85 not out to go with his 79 in the first innings, another innings which was highly received by Wisden and spectators alike, as one particular onlooker's reports, which was retrieved by The Cricketer, praised his gritty innings, stating "Luckily England had in Jardine, the captain, a steel hearted warrior to hold the pass".
Жарым ғасыр
Осылайша, екінші иннингсте 346 ұпайға мақсат қойған Үндістан ойынға шықты, бірақ Англияның басым боулингіне еңсере қалып, жеңілді. Шындығында, "Wisden" журналы матч туралы баяндамасында "Үндістанның көрсеткіші соншалықты нашар болды, олар 108 ұпайға жеті калибті жоғалтты" деп жазды. Дегенмен, бұл жолы Амар Сингх төменгі қатардағы соққы шеберлігін танытып, бір алтылықпен 51 ұпай жинады. Ол Лалл Сингхпен бірге сегізінші калибке 74 ұпай қосты, ол 29 ұпай енгізді. Нәтижесінде Амар Сингх 187 ұпаймен соңғы ойыншы ретінде аут болды, ал Үндістан 158 ұпаймен жеңілді. Амар Сингх Ладха Англияға қарсы қалған алты тест матчында өзінің ең жақсы ойындарын көрсетті, соның ішінде 1934 жылы Калькуттада 106 ұпайға 4 калиб, 1936 жылы Лордста 6 немесе 35 ұпай, ал 1934 жылы Ченнай матчында 86 ұпайға 7 калиб. Алайда, ол бір иннингсте жиырма бес оверден астам доп тастады, бұл оның жұмыс атты ретінде пайдаланылғаны туралы пікір тудырды.
Thus, India, set a target of 346 in the second innings, came out to bat, but were outclassed by England's superior bowling. In fact, Wisden stated in its match reports, that "India fared so badly that they lost seven wickets for 108 ". However, it was Amar Singh, this time, who displayed his lower order batting prowess, hitting 51 with the help of one six. He added 74 runs for the eighth wicket with Lall Singh, who scored 29 runs. Ultimately, Amar Singh was the last man out for 187, and India lost by 158 runs. Amar Singh Ladha played the rest of his six test matches against England, producing several of his best displays, including 4 for 106 in Kolkata in 1934, 6 or 35 at Lord's in 1936, and his career best figures of 7 for 86 in the Chennai match in 1934. However, he bowled more than thirty five overs in an innings on six occasions, giving rise to the perception that he was perhaps being used as a workhorse.
Крикет стилі
Амар Сингх өте бойлы адам болған, биіктігі алты фут екі дюймнен асып кеткен. Амар Сингх осы биіктігін тиімді пайдаланған. Ол жіңішке, бірақ кең иықты еді. Шамалы жылдам болмаса да, Амар Сингх биіктігі арқасында доптан секіріс алып, оны қозғалта білген. Оның таза техникамен ойнайтыны айтылған, және он екі метрден сәл артық қашықтықтан жүгіріп келгенде көп энергия жинаған. Сондықтан ағылшын жағдайлары оған өте қолайлы болған. Амар Сингх жаңа допты тиімді пайдалана білген, оны екі бағытта да қисайтып, жылтырауы кеткен кезде оның "күшті кері бұрылысы" жақсы орналасқан соққышылардың қорғанысын бұзып, оларды толығымен құлатқан.
Amar Singh was a tall man; standing at over six feet and two inches, Amar Singh used this height advantage to great effect. He was wiry and broad shouldered. Though not really fast, Amar Singh used his height to extract bounce and movement off the pitch. He was said to have had a clean action, and generated much energy from a run up of a little more than a dozen yards. This was the reason why English conditions suited him well. Amar Singh was also said to have had the ability to exploit the new ball well, making it swing both the ways, and when the shine was off, his "devastating breakback often penetrated the defense of well set batsmen, castling them comprehensively".
Агрессивті өрісті орнату
Амар Сингхтің көп қақпаларды алуының бір себебі – оның шабуылдық алаң қоюы еді, және одан да маңыздысы, допты лақтырғанда қақпаларды нысанаға алуы. Оның алаң қою схемалары көбінесе екі немесе үш тайғақтан, гүүллиден, қорғаныш нүктесінен және оң жақтан үшінші ойыншыдан тұратын. Сол жақтан ол әдетте қысқа, ұзын аяқтан, алдымен қысқа аяқтан, ақымақ ортасынан және ұзын аяқтан алаң қояр еді. Ол барлық ойыншыларға қарсы осы алаңды сақтап тұрды.
One reason for Amar Singh's high number of wickets was that he bowled with an aggressive field setting and more importantly, he aimed at the stumps while bowling. His field settings generally consisted of two or three slips, a gully, a cover point, and third man on the off side. On the leg side he usually had a short fine leg, a forward short leg, a silly mid on and a long leg. He maintained this field against all batsmen.
Топтың шұғыл соққышысы
Амар Сингхтың соққысы оның боулингідей шамамен агрессивті болды. Ол кейбір жағдайларда тиімді болған шабуылшы ойыншы еді. Күтпегендей, Амар Сингх соққы беру тізімінде жоғары көтерілді. Ол үш рет алғашқы бес орында ойнады; сонымен қатар, қырықтан астам ұпайды төрт рет жинады. Алғашқы сынақ матчының жазында Амар Сингх Ланкаширге қарсы 131 ұпай жинады, 10-шы нөмірде шығып, ал Англияға қарсы өткізген алғашқы сынақ матчында 51 ұпай жинаған еді. Оның боулинг өнерін ескере отырып, оның ойынының тағы бір жағы, оның соққысымен қатар, Сингхтың алаңдағы шеберлігі мен допты ұстауы да назардан тыс қалды. 92 бірінші сыныптық матчта Сингх 77 допты ұстады, ал Руси Модидің сөзіне сүйенсек, ол допты ұстау бойынша Боб Симпсон мен Уоли Хаммонд сияқты жақсы болды. Дегенмен, Үндістанның басқа алаңгерлері де осы деңгейде болды ма, жоқ па деген мәселе даулы, себебі Ниссар мен Сингхтың көптеген доптары қағып алынбаған.
Amar Singh's batting was more or less as much as aggressive as his bowling. He was a pinch hitter, who was effective on some occasions. Surprisingly, Amar Singh was shifted up the batting order. He was also made to play in the top five positions three times; but, also scored four scores above forty. In the summer of his first test match, Amar Singh hit an unbeaten 131, against Lancashire, coming at no.10, a position from which he had scored his 51 against England in his first test match. In the light of his bowling performances, another aspect of his game that had been overshadowed along with his batting was Singh's fielding an catching. In 92 first class matches, Singh snaffled 77 catches, and according to Rusi Modi, he was easily as good as Bob Simpson or Wally Hammond in terms of slip catching. However, it is highly debatable whether India's other fielders were as good, as it is reported that many edges of Nissar's and Singh's bowling were dropped .