Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Homosapien – британдық музыкант Пит Шеллидің 1981 жылы жарық көрген екінші жеке альбомы. Бұл альбом оның 1974 жылы жазылған, бірақ 1980 жылы шығарылған эксперименталды аспаптық альбомы Sky Yen-нен кейін жазылды, сондай-ақ 1981 жылы тарап кеткен Buzzcocks тобымен жұмысынан соң пайда болды. Homosapien, Buzzcocks-тың панк стилінен едәуір өзгешеленеді, синтезатордың бағдарламаланған дыбыстары мен синтездік поптың барабан машиналарын күшті ықпал етті, сонымен қатар Пит Шелли акустикалық гитарада орындады. Альбомның атау трегі Ұлыбританияда жеке сингл ретінде шығарылды, бірақ ашық гомосексуалистік сілтемелер болғандықтан BBC арнасы тарапынан тыйым салынды, дегенмен басқа бірнеше елде сәтті болды.
Homosapien is the second solo album by British musician Pete Shelley, released in 1981. The album follows his experimental instrumental album Sky Yen (recorded in 1974 but released in 1980) and his work with the group Buzzcocks, who initially disbanded in 1981. Homosapien saw a marked departure from the punk stylings of Buzzcocks' records, being heavily influenced by the programmed synthesizer sounds and drum machines of synthpop, with the addition of Shelley on acoustic guitar. The title track was released as a UK single and was banned by the BBC due to explicit homosexual references, but was nevertheless a hit in several other countries.
Жазу
Альбом төртінші Buzzcocks альбомының репетициялары барысында продюсер Мартин Рашентпен қалыптасты. 1980 жылғы қиындықтардан кейін, топ 1981 жылдың басында Манчестердегі Плуто студиясында жиналып, жаңа Buzzcocks альбомы бойынша жұмыс бастады. Дегенмен, жазбалар нашар өтті, себебі EMI жазбалар үшін аванс төлеуден бас тартты, бұл Buzzcocks-тің күрделі қаржылық жағдайын одан әрі ушықтырды. Топ ішіндегі шиеленісті байқап, Шеллиге демалыс қажеттігін сезінген Рашент 9 ақпанда жазбаларды тоқтатты және Шеллиге екеуінің жаңа материалмен жұмыс істеу үшін Беркширдегі Стрейтлидегі үйіндегі, жаңадан салынған Genetic Sound студиясына көшуді ұсынды. Шелли мен Рашент 1981 жылдың 13 ақпанында әндерді жазуды бастады, олардың көп бөлігі 1973-1975 жылдарға дейін, Шелли Buzzcocks құрмас бұрын жазылған. Рашент өзінің жаңа студиясын соңғы электронды жабдықтармен жабдықтады, ал жазу процесінде Шелли мен Рашент студияда жасаған дыбысқа қатты ғашық болды, ол домбыра машиналары, синтезаторлар және гитаралармен үйлесетін секвенсерлердің ерекше қоспасын ұсынды. Buzzcocks-тің қаржылық жағдайынан шаршаған Шелли, Island Records-тің Эндрю Лаудер оған демо-жазбалар негізінде жеке келісім-шарт ұсынғаннан кейін, топты тастап кетуге шешім қабылдады. 1981 жылдың қарашасында Шелли NME газетіне: «Біз ақпан айында демо-жазбаларды жазу үшін осында [Genetic Sound] келдік, бірақ оларды жасай бастағанда олар аяқталғандай естілді, сондықтан біз оларды сол бағытта итермелеп, бірнеше ай ішінде үш аяқталған трекке қол жеткіздік. Мен және Мартин студияда барлық машиналармен бірге» деді. Шеллинің сөзіне сәйкес, альбом «алты немесе жеті айдың ішінде» жазылған. 1981 жылдың 16 қарашасында, ал кейін 1982 жылдың 15 қаңтарында Homosapien Ұлыбританияда шықты. Альбомнан бұрын екі сингл шығарылды: атау трегі 1981 жылдың қыркүйегінде және «I Don't Know What It Is» 1981 жылдың қарашасында. «Homosapien» синглі 1982 жылы басқа B-жағымен қайта шығарылды. «I Don't Know What It Is» синглінің шектеулі басылымында тегін екінші 7 дюймдік сингл болды, оның А жағында «In Love with Somebody Else» және В жағында «Maxine» әндері бар. Homosapien-нің АҚШ нұсқасы 1997 жылы Razor & Tie компаниясымен компакт-дискіде, Шеллидің XL1 альбомынан алынған бес бонус-трекпен бірге шығарылды. Ұлыбританияның түпнұсқа нұсқасы 1994 жылы Grapevine Records компаниясымен CD-де қайта шығарылды, ал 2006 жылы Western Songs Ltd компаниясымен қайта өңделген нұсқада қайта шығарылды; 1994 және 2006 жылдарғы қайта шығарылымдарда АҚШ нұсқасындағы барлық әндер бонус-тректер ретінде, сондай-ақ басқа екі B-жақтың «dub» микстері бар.
The album grew out of rehearsals for the fourth Buzzcocks' album with producer Martin Rushent. After a troubled 1980, the group had convened at Manchester's Pluto Studios early in 1981 to start work on a new Buzzcocks album. However, the sessions went badly, exacerbated by EMI's refusal to pay an advance for the recordings, which put further strain on Buzzcocks' already difficult financial situation. Seeing the tensions within the band and sensing that Shelley was in need of a break, Rushent halted the sessions on 9 February and suggested to Shelley that the two of them should decamp to Rushent's newly built Genetic Sound studio at his home in Streatley, Berkshire to work on new material. Shelley and Rushent began recording tracks on 13 February 1981, the majority of which dated back to 1973–75, before Shelley had formed Buzzcocks. Rushent had equipped his new studio with the latest electronic equipment and, in the process of recording, Shelley and Rushent grew enormously fond of the sound they had created in the studio, which featured an interesting blend of drum machines, synthesizers and sequencers coupled with guitars. Shelley, weary of Buzzcocks' financial state, decided to leave the band after Island Records' Andrew Lauder offered him a solo record deal based on the demos. In November 1981, Shelley told the NME, "We came here [to Genetic Sound] in February to record demos but as we started to do them they sounded more and more finished, so we nudged them in that direction and within a few months we'd come up with three finished tracks. Just me and Martin in the studio with all the machines." According to Shelley, the album was recorded over "a six or seven month period". and then again on 16 November 1981, Homosapien finally received a UK release on 15 January 1982. Two singles were released ahead of the album: the title track in September 1981 and "I Don't Know What It Is" in November 1981. The "Homosapien" single was reissued in 1982 with a different B side. A limited edition of "I Don't Know What It Is" contained a free second 7 inch single, featuring "In Love with Somebody Else" on the A side and "Maxine" on the B side. The US version of Homosapien was issued on compact disc in 1997 by Razor & Tie with five bonus tracks taken from Shelley's follow up album, XL1. The original UK version was reissued on CD by Grapevine Records in 1994, and again in a remastered version in 2006 by Western Songs Ltd; both the 1994 and 2006 reissues include all the songs from the US version as bonus tracks, as well as two other B side "dub" mixes.
Жаңа дыбыстар, жаңа стильдер флексидиск
1982 жылы наурыз айында шыққан, қысқа ғұмырлы New Sounds, New Styles журналының 9-шы санында "Qu'est Ce Que C'est Que Ça" әнінің кеңейтілген нұсқасы, "nsnS Dub Mix" деген атаумен тегін 7 дюймдік сары флексидискіге қоса берілді. (Синглдің екінші жағы Animal Magnet тобының "Amor" (nsnS Mix) әні болды.) Альбомдық нұсқасының ортасында әннің дубляж нұсқасына көшу айқын байқалады. Әннің бұл нұсқасы ешқашан қайта жарияланбаған.
Issue 9 of the short lived magazine New Sounds, New Styles, released in March 1982, included a free 7 inch yellow flexidisc featuring an extended version of "Qu'est Ce Que C'est Que Ça", subtitled the "nsnS Dub Mix". (The other side of the single was "Amor" (nsnS Mix) by Animal Magnet.) Halfway through the album version, an obvious edit was made into a dubbed version of the track. This version of the song has never been re released.
Шығару тарихы
RegionDateLabelFormatCatalog АҚШ 1981 Arista LP AL 6606 Ұлыбритания 15 қаңтар 1982 Genetic Records/Island ILPS 9676 кассета ICT 9676 23 маусым 1994 Grapevine CD, алты бонус трек қоса GRACD 201 АҚШ 21 қаңтар 1997 Razor & Tie CD, бес бонус трек қоса RE 2126 2 Ұлыбритания 3 сәуір 2006 Western Songs Ltd. қайта жазбаланған CD, Grapevine қайта шығарылымымен бірдей VARCD001
RegionDateLabelFormatCatalog United States 1981 Arista LP AL 6606 United Kingdom 15 January 1982 Genetic Records/Island ILPS 9676 cassette ICT 9676 23 June 1994 Grapevine CD with six bonus tracks GRACD 201 United States 21 January 1997 Razor & Tie CD with five bonus tracks RE 2126 2 United Kingdom 3 April 2006 Western Songs Ltd. remastered CD, same as Grapevine reissue VARCD001