Рой Макмиллан: Американдық бейсболшы және жаттықтырушы
Roy McMillan
Рой Макмиллан: Американдық бейсболшы, жаттықтырушы және менеджер. 9 маусым бойы "Цинциннати Редс" командасының қорғаушысы, 3 мәрте "Алтын қолғап" жүлдесінің иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы және менеджер
American baseball player and manager
Рой Дэвид Макмиллан (17 шілде 1929 – 2 қараша 1997) – американдық кәсіби бейсболшы, жаттықтырушы және менеджер. Ол 1951 жылдан 1966 жылға дейін Басты лигада (Major League Baseball) шортстоп ретінде ойнады, ең көп танылғаны Синсинати Редс командасының құрамындағы тоғыз маусымдық ойыншы болды. Екі мәрте All-Star ойыншысы атанған Макмиллан өз дәуіріндегі ең үздік қорғаныс шортстоптарының бірі еді. Қорғаныс ойыны үшін "Мистер Шортстоп" деп аталған ол "Қызылдар" командасында ойнаған кезінде үш рет "Алтын қолғап" сыйлығын жеңіп алды. 1971 жылы Макмиллан Синсинати Редс Даңқ залына енгізілді. 1950 жылғы маусымда ол "Тулса Ойлерс" командасымен кіші лиганың ең жоғарғы деңгейіне жетіп, .274-тік орташа ұпай жинады.
Roy David McMillan (July 17, 1929 – November 2, 1997) was an American professional baseball player, coach and manager. He played in Major League Baseball as a shortstop from 1951 to 1966, most prominently as a member of the Cincinnati Reds, where he was the starting shortstop for nine seasons. A two time All Star player, McMillan was one of the top defensive shortstops of his era. Nicknamed "Mr. Shortstop" because of his defensive play, he won three Gold Glove Awards during his tenure with the Reds. McMillan was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 1971. By the 1950 season, he had progressed to the top of the minor league ladder with the Tulsa Oilers where he produced a .274 batting average.
Статистика
16 жылдық үлкен лигалық мансабында Макмиллан 2,093 ойынға қатысып, 6,752 соққы жасауда 1,639 соққы жинады, бұл оның мансаптық соққы жасау көрсеткішінің .243 құрайды. Сонымен қатар, ол 68 хоум-ран, 594 ұрып өткізген доп және .314 базаға шығу көрсеткішіне ие. Ол үлкен лига шортстоптары арасында ассисттер бойынша 16-шы, ал путауттар бойынша 19-шы орында тұрады.
In a 16 year major league career, McMillan played in 2,093 games, accumulating 1,639 hits in 6,752 at bats for a .243 career batting average along with 68 home runs, 594 runs batted in and an on base percentage of .314. He ranks 16th overall among major league shortstops in assists and, ranks 19th overall in putouts.
Ойыншы карьерасынан кейінгі
1970 жылы Макмиллан "Брюэрс" командасының бірінші база жаттықтырушысы ретінде Милуокиге оралды, 1972 жылы Дейв Бристол мен Дел Крандаллдан кейін уақытша басқарушы болды, содан кейін "Нью-Йорк Метс" командасында жаттықтырды. 1975 жылы ол Йоги Берраның орнына "Метс" командасының уақытша менеджері болды. Карьерасының соңында Макмиллан Монреаль "Экспос" командасының Бонемдегі скауты болды. 1971 жылы Макмиллан "Цинциннати Редс" командасының Даңқ залына енгізілді, содан кейін Техас бейсболының Даңқ залына және Огайо бейсболының Даңқ залына енгізілді. Макмиллан 1997 жылғы 2 қарашада 68 жасында ас үйінде құлап қайтыс болды. Ол 45 жыл бірге өмір сүрген әйелі, екі баласы және үш немересін қалдырды.
In 1970, McMillan returned to Milwaukee as first base coach with the Brewers, served as interim skipper in 1972 between Dave Bristol and Del Crandall, then coached for the New York Mets. In 1975, he replaced Yogi Berra as the Mets' interim manager. Late in his career, McMillan was a scout for the Montreal Expos based in Bonham. McMillan was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 1971 and was subsequently inducted into the Texas Baseball Hall of Fame and the Ohio Baseball Hall of Fame. McMillan died on November 2, 1997, at the age of 68, having collapsed in his kitchen. He was survived by his wife of 45 years, along with two children and three grandchildren.