Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның санамадағы университеті – 2005 жылы Атом энергиясы департаменті (Үндістан Үкіметі) құрған санамадағы университет.
Indian deemed university
a deemed university established by Department of Atomic Energy (Government of India) in 2005
Хоми Баба Ұлттық институты (HBNI) – Атом энергиясы департаменті құрған, бірнеше құрамына кіретін институттардың академиялық бағдарламаларын біріктіретін үндістандық санамадағы университет. Үндістанның санамадағы университеттері Адам ресурстарын дамыту министрлігі (MHRD) тарапынан үш санатқа бөлінген, ал HBNI үш санаттың ең жоғарысы – «A» санатына жатқызылған. «Хоми Баба» Ұлттық институты, Мумбаи және оның құрамдас бөлімшелері «Орталық білім беру мекемелері (қабылдау кезінде резерв туралы) заңының» 2006 жылғы 4(b) тармағына сәйкес үздік білім беру мекемелері болып табылады. Ұлттық бағалау және аккредиттеу кеңесі HBNI-ді 2026 жылдың 25 наурызына дейін жарамды А+ санаты бойынша төрт балдық шкалада 3,40 CGPA-мен аккредиттеді.
The Homi Bhabha National Institute (HBNI) is an Indian deemed university established by the Department of Atomic Energy, which unifies academic programmes of several of its constituent institutions. Deemed universities in India have been divided in three categories by the Ministry of Human Resource Development (MHRD) and HBNI has been placed in category 'A', highest of the three categories. Homi Bhabha National Institute, Mumbai and its Constituent Units are the institutions of excellence as per section 4(b) of "The Central Education Institutions (Reservation in Admission) Act, 2006". National Assessment and Accreditation Council has accredited HBNI with a CGPA of 3.40 on a four point scale at A+ grade valid up to 25 March 2026.
Тарих
Үндістанның атом энергиясы департаменті (АЭД) 1954 жылы құрылды. Оның міндеттеріне атом энергиясына қатысты мәселелерді, соның ішінде іргелі зерттеулерді, электр энергиясын өндіру, зерттеу, ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп және денсаулық сақтау салаларында оның қолданысын дамыту, жоғары математиканы жетілдіру кіреді. Өз міндеттерін орындау мақсатында АЭД бірнеше ғылыми-зерттеу және даму орталықтарын құрды, гранттар берді және бірнеше қолда бар гранттық мекемелерді өзіне қосты. АЭД басшылығымен жұмыс істейтін барлық ғылыми-зерттеу институттары құрылған сәтінен бастап академиялық бағдарламаларды іске асырып келеді. Атом энергиясы бағдарламасының үнемі кеңеюін және АЭД институттарының адам ресурстарын дамыту бағдарламаларымен айналысатынын ескере отырып, 2003 жылы АЭД Ғылыми-зерттеу кеңесі АЭД университет деңгейіндегі мекеме құруды ұсынды. Барлық ресми істер аяқталғаннан кейін, 2005 жылдың 4 маусымында Үндістанның премьер-министрі Манмохан Сингх HBNI құруға Үндістан үкіметінің келісімін жариялады. Институт атауы, қаза болған үнді физигі Хоми Дж. Бхабханың құрметіне берілген. Үндістан үкіметінің Адам ресурстарын дамыту министрлігі Хоми Бхабха ұлттық институтын (HBNI) он құраушы институтпен (QI) бірге университет деп жариялады. Бірінші директор/вице-канцлер Рави Гровер институттың қысқаша тарихын Үндістан Ұлттық Инженерлік академиясының веб-сайтында жарияланған мақаласында жазды. Сонымен қатар, ол Current Science журналында (2019 жылдың 10 қазаны) институтты құрудың себептерін түсіндіретін мақала жазды.
The Indian Department of Atomic Energy (DAE) was set up in 1954 and its mandate includes research including fundamental research in matters connected with atomic energy and the development of its uses in power generation, research, agriculture, industry and health care and advancement of higher mathematics. In pursuit of its mandate DAE has established several research and development centres, grant in aid institutions and has taken in its fold several existing grant in aid institutions. All research institutions under the umbrella of the DAE have been pursuing academic programme right from their inception. Considering continued expansion of atomic energy programme and considering the fact that the DAE institutions are engaged in human resource development programmes, the DAE Science Research Council recommended in 2003 that the DAE should establish a university level institution. After completing all formalities, Prime minister of India, Manmohan Singh, announced the approval of the government of India for setting up of HBNI on 4 June 2005. It is named after the late Indian physicist Homi J. Bhabha. The HRD Ministry of the government of India declared Homi Bhabha National Institute (HBNI) a deemed to be university along with ten Constituent Institutions (CIs). The first director/vice chancellor, Ravi Grover has written a brief history of the institute in an article published by him on the website of the Indian National Academy of Engineering. He has also written an article in Current Science (10 October 2019) explaining the rationale for setting up the institute.
Академиялық бағдарламалар
Ядролық ғылым және инженерия саласындағы білікті орталық мемлекеттік инженерлерді даярлау мақсатында, DAE 1957 жылы Мумбайдағы Тромбайда "Оқу мектебін" құрды. Курстар барлық ЖСИ-лерде (КИ) және BARC оқу орталықтарында жүргізіледі.
For developing a well trained central government engineers in the area of nuclear science and engineering, DAE established the "Training School" in 1957 at Trombay, Mumbai. Courses are conducted at all CIs and at BARC Training schools