Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Адам Форкнер – музыкант/продюсер.
Adam Forkner is a musician/producer.
Қылмысқа қатысты айыптар
2016 жылдың 18 ақпанында Форкнердің бұрынғы қатыны Кристин Мессерсмит үш күн бұрын Форкнермен физикалық төбелес болғанын хабарлады. LA Weekly басылымы мәлімдегендей, Мессерсмит Фейсбукта “[Форкнер] мені бірнеше рет сабап, есінен шығарды” деп жазған. Шабуылдың бірін сипаттап, Мессерсмит: “Шабуыл 15 минутқа созылды; ол мені бұрышқа тығып, менің бетім мен денеме заттар мен еденге соғып, бөлмеден бөлмеге қашуға мәжбүр етті, содан кейін шкафқа кіріп полиция шақырдым” деп жазды. Мессерсмит Форкнерге қарсы қылмыстық іс қозғауға тырысқанмен, іс Л.А. қалалық прокуратурасы тарапынан “дәлелдердің нәтижесінде сотталу мүмкіндігі төмен” деген себеппен қабылданбады. Мессерсмиттің айыптауларына байланысты Dublab радиосы, Leaving Records лейблі және 2 Wet Crew комедиялық тобы сияқты бірнеше Л.А. мекемелері Форкнермен байланысты үзгендерін мәлімдеді. Dublab басшылығы LA Weekly-ге электрондық хат арқылы Форкнердің бағдарламадан алынғанын растады; Leaving Records Facebook-та өзінің White Rainbow шығарылымын каталогтан алып тастағанын жариялады, бірақ жеке өмірде Форкнермен достығын сақтап қалды. 2 Wet Crew LA Weekly-ге жіберген электрондық хатында былай деді: “2 Wet Crew ешқандай жағдайда отбасылық зорлық-зомбылықты қолдамайды және әдемі, жеңіл комедия жасауға тырысады. Кез келген зорлық-зомбылық немесе қатыгездік біздің мақсаттарымызға қайшы келеді. Адам енді 2 Wet Crew-пен (прешоу музыкасын ойнау немесе шоуға қатысу) байланысты болмайды”.
On February 18, 2016, Forkner's former girlfriend Christine Messersmith filed a report alleging that she and Forkner had been involved in a physical altercation three days earlier. According to LA Weekly, a Facebook post made my Messersmith asserted that “[Forkner] repeatedly beat me senseless”. Describing one of the alleged assaults, Messersmith wrote, “The attack lasted for 15 minutes; cornering me and smashing my face and body into objects and the floor, running from him from room to room until I was forced into my closet and called the police.” Accompanying her description of the attack, Messersmith posted photos of her black eyes and badly bruised body, injuries she says Forkner inflicted. While Messersmith attempted to press charges against Forkner, the case was ultimately rejected by L. A. City Attorney's office due to “low likelihood of conviction based on the evidence”. As a result of Messersmith's allegations, several L. A. institutions, including Dublab radio, record label Leaving Records and the 2 Wet Crew comedy group, claimed to have cut ties with Forkner. Management at Dublab confirmed in an email to L. A. Weekly that Forkner had been dropped from the programming schedule; Leaving Records issued a Facebook post publicly announcing that its White Rainbow release had been removed from its catalog, though privately remained friends with Forkner. In an email to L. A. Weekly, 2 Wet Crew issued the following statement: “2 Wet Crew does not support domestic violence in any way and strives to make offbeat, lighthearted comedy. Any type of violence or abuse is the antithesis to our goals. Adam is no longer going to be associated with 2 Wet Crew (DJing preshow music or attending shows).”
Портлендтегі States Rights лейблі де Twitter арқылы мәлімдеме жасап, White Rainbow-ның бұрынғы шығарылымдарын өзінің каталогынан алып тастағанын хабарлады. “Мен 20 жылға жуық танысқан, досым деп санаған адамның әйелдерге зорлық көрсеткенін білу қорқынышты, өте қайғылы (рухани және физикалық тұрғыдан) және жүрегімді ауырлатты”, - делінген мәлімдемеде. Форкнердің бұрынғы лейблінің басшысы Кэлвин Джонсон бастапқыда әртіске қолдау білдірген твит жариялаған, бірақ кейіннен оны өшіріп тастады. “Адамға қандай да бір деңгейде қолдау көрсету қате болды. Мен осыған қатты өкінемін”, - деп Джонсон басқа бір пайдаланушыға жауап берді.
The Portland based States Rights label also released a statement via Twitter saying it has removed past White Rainbow releases from its catalog. “Learning that somebody I've known and called a friend for close to 20 years is abusive to women is shocking, totally sickening (spiritually and physically), and heartbreaking,” the statement read in part. Calvin Johnson, the head of K Records, another of Forkner’s former labels, initially tweeted support for the artist but later deleted the tweet. “It was wrong to show public support in any way to Adam. I deeply regret doing so,” Johnson tweeted to another user.