Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chaos Legion (カオス レギオン) – Capcom компаниясы жасаған және жариялаған үшінші тұлғадан ойналатын қимыл-әрекет ойыны. Ойын шыққаннан кейін көп ұзамай Tow Ubukata осы ойынның романы жазды. Chaos Legion оқиғасы – 791 жылдың қараша айында басталатын готикалық опера (Anno Satanis): басты кейіпкер, Сиг Веррайт, St. Overia орденінің бұйрығымен бұрынғы досы Виктор Делакруаны іздеуге шығады. Ол тыйым салынған "Изарканың Апокрифы" кітабын ұрлап алып, үш әлемді – Арнайы Әлемді, Орта Әлемді және Көк Әлемді – құртатын Азраил зұлым рухын босатуына жол беруге қарсы тұруы керек.
Chaos Legion (カオス レギオン) is a third person hack and slash video game developed and published by Capcom. The video game received a novelization by Tow Ubukata shortly after release. The story of Chaos Legion is a gothic opera which begins November, 791 A. S. (Anno Satanis):
the protagonist, Sieg Wahrheit, is a Knight of the Dark Glyphs who is on a quest under command of the Order of St. Overia to find his former friend, Victor Delacroix, who has stolen the forbidden book "Apocrypha of Yzarc", and to stop him from releasing the evil spirit Azrail, who would destroy the three planes of existence: the Nether World, the Middle World, and the Celestial World.
Ойын процесі
Ойын процесі негізінен әрекетке бағытталған. Көптеген жаулар ойыншыға толқындармен шабуылдайды, ал кезеңнің келесі бөлігіне өту үшін көбінесе аймақтағы барлық жауларды жеңу қажет. Ойынды ерекшелендіретін негізгі ерекшелік – ойыншымен бірге күресетін "Хаос легионы" деп аталатын үстіңгі күштер. Легион шақырылғанда, Зиг Веррит (ойыншы кейіпкері) жүгіре алмайды және жақын қарымқатына жасалатын шабуылдары әлсірейді. Легиондарды белгілі бір деңгейде басқаруға болады: олардың тактикасын шабуыл және қорғаныс арасында ауыстыруға болады, сондай-ақ ойыншылар оларға дереу шабуылдауға бұйрық бере алады. Легиондар белсенді емес кезде, Зиг "көмек шабуылы" деп аталатын арнайы шабуыл жасауға болады, ол легионның пайда болуына және оның қатысуымен шабуылға түсуіне мүмкіндік береді.
The gameplay is primarily action oriented. Numerous enemies attack the player in waves, and progress to the next part of the stage often requires defeat of all enemies in the area. The main feature that lends originality to the game is the addition of the "Chaos Legion", which are supernatural creatures that fight alongside the player. While legions are summoned, Sieg Wahrheit (the player character) is unable to run and has weaker melee attacks. Legions can be controlled to a degree: their tactics can be switched between offensive and defensive, and players can issue orders for them to attack immediately. While the legions are inactive, Sieg can perform a sort of special attack called an Assist Attack which causes a legion to appear and attack with him.
Сюжет
Сюжет басында Виктор Сейг өзінің сүйіктісі және Сейгдің досы Сиела Ривьердің өліміне үш жыл бұрын (осы уақыт аралығында орын алған оқиғалар алдында) жауапты деп санайды; және Сейгті Виктордың өзі жаза ретінде дайындаған таза пандемонияға әкелуді ниет етеді, тек Сейгтің күнәлары үшін ғана емес, бүкіл әлемнің күнәлары үшін. Бұл Армагеддонды "Әлемді тазарту" деп атайды: содан кейін ол "Үш қасиетті глифтерді" алу және Азраилді босату арқылы күнәкарлардың әлемін тазарту үшін қорқынышты монстрлардың аяусыз оттарын пайдалануды жоспарлайды. Іздеу барысында Сиг "Күміс қыздардың" бір мүшесімен кездеседі, ол басқа қыздар өлтірілгеннен кейін жалғыз монстрмен күреседі. Сигтің көмегімен жалғыз тірі қалған Арсия Ринслет өлімнен құтылуға тырысады. Алдымен Арсия Қыздардың Викторды қатты қуып жүргенін айтады; сондықтан, Сигтің де сол адамды іздеп жүргенін білгенде, ол да бірге жүруге шешім қабылдайды. Кейіннен Арсияның ағасын өлтіргені үшін Викторға реніш сақтағаны белгілі болады. Зиг Арсияға Викторды не үшін қуып баратынын ешқашан айтпайды, тіпті екеуі бұрын бір-бірін білетінін айтса да. Арсияның өзіне деген сенімінің аздығынан, ол Сигке деген сенімін жоғалтады және Викторды жалғыз іздеуге шығады. Зиг ақырында оны ұстап алады және кейіннен оны жұбатып, онымен тағы бір рет бірлеседі. Сиг пен Арсия Виктормен бірнеше рет кездеседі: әр жолы Виктордың жоспарының біразын ашып береді, бірақ оны Үш қасиетті глифтерді алудан тоқтата алмайды. Көп ұзамай Сиг пен Арсия ақыры Викторды "Хаос залында" кездестіреді, бұл жерде Азраил бекітілген. Виктор алдымен Сигті "жазалауды" шешеді: Арсияны өлтіреді. Ол өзін-өзі бақылауға алғаннан кейін оны өз қаруымен жасауға мәжбүр етеді, өйткені ол Сигке жақын. Қылмыс сәтсіз аяқталады, Сиг білмейтін, ол Арсияның өліп қалғанын ойлап, Викторға шабуыл жасайды. Викторды жеңгеннен кейін, Сиг Арсияның оқ атудан аман қалғанын біледі, тек Виктордың толық жеңілмегенін біледі. Қара аурамен қоршалған Виктор тағы да Сигке шабуыл жасайды, бірақ Арсия Сиг пен Виктордың арасына қолын созып кіреді. Оны өлтірудің орнына Виктор кенеттен тоқтап, бақылауға алады; кейін өткеннің шындығын ашады: Үш жыл бұрын Сиг, Виктор және Силаға орден азрайл жындысын қайтадан бекіту туралы нұсқау берді. Жын қарсылық көрсетті және тағы бір рет қуылғаннан гөрі, адам баласына ие болатынын шешті: Сила; Виктор Силаны қорғауға тырысты, бірақ оның орнына билік алды. Ол өзінің бақылаусыз ашуы кезінде Сигті өлтіруге жақындады, бірақ Сила соңғы соққыны тоқтатты, ал Виктор семсерін оның көкірегіне тигізді. Ол есін жиғанда, Зиг оны өлтірген деп ойлады. Силаның Зигке айтқан соңғы сөзі "Делакруаға қамқорлық жаса" болды. Қазіргі уақытта Виктор өзінің өмірін өз қолымен құртуды шешеді, Сигтің қатты үрейленуі үшін Азраилдің мөрін бұзудың жалғыз жолы - мөрді соңғы жасаған адамды өлтіру немесе тыйым салынған кітапта сипатталған құпия рәсімді орындау. Виктор өзін құрбан ету арқылы мөрді бұзады. Содан кейін Азраил босатылады және Сигпен шайқасады, ол өзінің шайтандық түрінде ғана емес, сонымен қатар оны қорқыту үшін қараңғы, бүлінген Сила фигурасында қайта пайда болады. Алайда Сиг жеңіске жетеді. Барлық хаостан кейін Зиг Виктор мен Силаға құрмет көрсетеді және екі жақын досын жоғалтып, қайғырады, бірақ Арсия оны көтеріп қояды.
In the beginning of the plot, Victor feels that Sieg was responsible for the death of his lover—and Sieg's friend—Siela Riviere, three years ago (prior to the events in the story which take place in the mentioned time); and has the intent on bringing Sieg into a pure pandemonium that Victor himself has prepared as retribution, not only for the sins of Sieg alone, but for the sins of the whole world —referring to this Armageddon as the “Purification of the World”: whereupon he plans to use relentless hordes of hideous monsters to cleanse the world of sinners by obtaining the "Three Sacred Glyphs" and releasing Azrail. During his quest, Sieg encounters a member of the "Maidens of the Silver" fighting a monster alone after other Maidens are killed. With Sieg's help, Arcia Rinslet, the sole survivor, manages to escape death. At first, Arcia mentions that the Maidens were in tough pursuit of Victor; thus, when she learns that Sieg is also searching for the same person, she decides to tag along. Later, it is revealed that Arcia has held a grudge against Victor for the murder of her brother. Sieg never tells Arcia why he pursues Victor, even though he does say the two knew each other from before. Because of this lack of trust, Arcia briefly loses her faith in Sieg and sets off to find Victor alone. Sieg eventually catches up and subsequently teams up with her once more after he consoles her. Sieg and Arcia meet Victor several times: each time to have a little more of Victor's plan revealed, but unable to stop him from obtaining the Three Sacred Glyphs. Soon, Sieg and Arcia finally meet Victor in the “Hall of Chaos”, the place where Azrail has been sealed. Victor decides to “punish” Sieg first: by killing Arcia—forcing her to do it with her own gun after gaining control of her body—since it seems that she is close to Sieg. The murder fails, unbeknownst to Sieg, who lashes out and attacks Victor because he believes Arcia to be dead. After subduing Victor, Sieg learns that Arcia survived the shot, only to find that Victor has not been fully defeated. Surrounded in black aura, Victor attacks Sieg once again, but Arcia steps in between Sieg and Victor with her arms outstretched. Instead of killing her, Victor stops abruptly and regains control; a flashback then reveals the truth of the past: Three years before, Sieg, Victor and Siela were instructed by the Order to reseal the demon Azrail—discovering that the Order actually planned to use Azrail's power for world dominance, but realized that it was too powerful to contain. The demon resisted and decided that, instead of being banished once more, it would possess a human: Siela; Victor tried to protect Siela, but was possessed instead. In his uncontrollable rampage, he almost killed Sieg, but Siela stopped the final blow, and Victor drove his sword straight through, piercing her chest. When he came back to his senses, he believed Sieg had committed the murder. Siela's dying words to Sieg, beforehand, were “Take care of Delacroix ”—this being the reason why Sieg can't directly kill his friend. Back in the present time, Victor decides to end his own life, much to Sieg's dismay—the only way to break Azrail's seal is to kill the person who last created the seal or perform a secret ritual sacrifice described in the forbidden book, the Apocrypha of Yzarc. Victor breaks the seal by sacrificing himself. Azrail is then released and fights Sieg, not only in its own diabolical form, but also re spawned in the figure of a darkened, corrupted Siela to intimidate him. However, Sieg prevails. After all the chaos, Sieg mounts a tribute to Victor and Siela, and mourns over the loss of his two best friends, but Arcia cheers him up.
Кейіпкерлер
Sieg Wahrheit ("Жеңіс" және "Ақиқат" деген неміс сөздері): Оқиғаның басты кейіпкері және Қара Глифтердің жас рыцарі. Ол – "Легионер", Орденнің жарлығымен берілген, ең қараңғы Глифтердің тыйым салынған күшімен, басқа әлемдерден Хаос Легионы деп аталатын жаратылыстарды шақыру үшін жоғалған жандарды құрбан ете алады. Орденнің бұйрығымен, Sieg және оның әріптес рыцарьлары күштерін біріктіріп, "Тазару Рухын" тоқтатып, "Хаостың" қақпасын мәңгіге жапты. Бұрынғы шайқастарда қатар соғысқандықтан, Sieg Виктормен жақын дос болды. Орден Sieg-ті Викторды іздеуге таңдайды – ол енді жолдан тайып, тыйым салынған кітапты, Yzarc-тың Apocrypha-сын (ағылшын сөзі "Crazy" кері жазылған) ұрлағанда, және оның іс-әрекеттерін тоқтату үшін легиондарын пайдаланады. Виктор Делакруа (французша "Хресттің чемпионы"): Бұрын Орденнің келесі "Қасиетті Глифтердің Иесі" болатыны күтілген; Үш қасиетті Глифті жинау арқылы әлемді тазартуға тырысқандықтан "құлаған періште" атанды. Оның мінезінің өзгеруі және қараңғы жаққа бет бұруы, сүйіктісі Силаның өлімімен байланысты болған сияқты. Ол бір кезде қызмет еткен және жоғары бағалаған Орден енді оның жауы, әсіресе ол Орденнің басшысын өлтіріп, Yzarc-тың Apocrypha-сын ұрлағаннан кейін. Соңында, Sieg онымен кездеседі, және оларды бөліп тұрған өткеннің трагедиясымен бетпе-бет келеді. Siela Riviere (литовша "Жан" және французша "Өзен"): "Емші" және Орденнің қызметшісі. Ол Sieg пен Виктордың екеуі де сенген жалғыз адам еді. Бірақ ол үш жыл бұрын қайғылы оқиғада қаза тапты. Ол оқиға барысында тек "флэшбек" сахналарында және соңында, соңғы жау ретінде көрінеді. Arcia Rinslet: Күміс Қыз, екі күміс тапаншаны алып жүретін әйел саяхатшылардың бірі. Әріптестерімен бірге, Орденнің "барлау қызметі" тарапынан Виктор босатқан демонды тазарту үшін қалаларға жіберілді. Бірақ, барлау қызметі Арсияның жақында ғана жалғыз бауырының өліміне кінәлі Викторға қарсы кек қайраттары бар екенін білмеді. Sieg-пен бірге, ол отбасының құрметін қорғау үшін оны қуалайды.
Sieg Wahrheit (German words for "Victory" and "Truth"): The main character of the story, and a young Knight of the Dark Glyphs. He is a "Legionator", who is able to sacrifice lost souls in order to summon creatures called Chaos Legion from alternate worlds —with the forbidden power of the darkest of Glyphs, bestowed unto him by edict of the Order. Following the commands of the Order, Sieg and his fellow knights combined their powers to seal the “Spirit of Purification” and close the gateway to “Chaos” forever. Fighting side by side in battles of the past, Sieg became close friends with Victor. The Order selects Sieg to track down Victor—his former friend who has now gone rogue, when he steals the forbidden book Apocrypha of Yzarc (from the English word “Crazy” spelt backwards)—, and use his legions to put a stop to his actions. Victor Delacroix (French for "Champion of the Cross"): Once anticipated by the Order to be the next "Lord of the Sacred Glyphs"; became a "fallen angel" in his dogged quest to purify the world by collecting the Three Sacred Glyphs. His personality changes and migration to the dark side seemed to be brought on by the death of his lover, Siela. The Order he once served and thought so highly of him is now his enemy, especially after he murders a leader of the Order and steals the Apocrypha of Yzarc. Eventually, Sieg confronts him , and they face the tragedy of the past that stands between them. Siela Riviere (Lithuanian for "Soul" and French for "River"): A "Healer" and servant of the Order. She was the only one Sieg and Victor both could trust. However, she was killed in a tragic accident three years ago. She is only seen in "flashback" sequences during the course of the plot, and at the end, appearing as the final enemy. Arcia Rinslet: A Maiden of the Silver, one of several female warriors toting twin silver guns. Alongside her fellow Maidens, is dispatched by the "Intelligence of the Order" to purify towns of demons that have been unleashed by Victor. However, Intelligence was unaware that Arcia bears a vendetta against Victor, who recently slew her only brother. Alongside Sieg, she pursues him to avenge her family.
Қауіпсіздік легионы
Сиг Хаос легионын басқаруға қабілетті. Легион жеті легионнан тұрады, олардың әрқайсысының өзіндік қабілеттері мен ерекшеліктері бар:
Sieg has the power to handle the Chaos Legion. The Legion is composed by seven legions, each one with their own abilities and characteristics:
Кінә: Қылыштар легионы. Олар кең қылыштарымен ашуланып шабуылдайды. Құдірет: Жекпе-жек легионы. Қолға-қол соғысқа қатысып, өте күшті қарсы шабуылдар жасайды. Зұлымдық: Жебелер легионы. Қаңқа жарып салатын садақшылар. Мақтаныш: Қалқан легионы. Кез келген зиянды сіңіре алатын және қалқандары арқылы жақын қашықтықта қуатты энергиялық жарылыс жіберетін қорғаныс легионы. Қателі: Тырнақ легионы. Ұзын тырнақтарын қару ретінде пайдаланатын епті легион. Құдайды қорлау: Бомбалық легион. Шабуыл механизмі ретінде өзін-өзі жояды және алыс қашықтықтағы гранаталарды қолданады. Танатос: Ең күшті легион және ойындағы ең бастысы. Ол жаңартылған сайын формасын өзгертеді – бастапқыда жұмыртқа, содан кейін металл қанаттары бар аждаха тәрізді жаратылыс, ал соңында "мүкемел" түріне айналады: үлкен қанаттары бар періште. Оның шабуылдары жауларды айналып ұрып-соғудан және уақытты баяулатып, жауларды іздейтін энергиялық оқтарды атудан тұрады. Сиг ойынның басында осы легионға ие болады, бірақ бірінші кезеңнің соңында оны жоғалтады. Оны қайта алу үшін ойыншы Танатостың тоғыз фрагментін немесе бөлігін табуы керек, олардың барлығын табу үшін кейбір кезеңдерді қайтадан ойнау қажет.
Guilt: Sword Legion. Attacks furiously with their broadswords. Hatred: Power Legion. Uses hand to hand combat and extremely powerful counter attacks. Malice: Arrow Legion. Archers that attack with crossbows. Arrogance: Shield Legion. A defensive legion that can absorb any type of damage before their shields releases significant energy blast at short range. Flawed: Claw Legion. Agile legion that uses a pair of long claws as weapons. Blasphemy: Bomb Legion. Self destructs as an attack mechanism and long range grenades. Thanatos: The Ultimate Legion and the strongest one in the game. It changes forms as you upgrade it, starting out as an egg, then a dragon like creature with jagged metal wings, then finally changing into its "perfect" form: an angelic being with large wings. Its attacks consist of warping around and punching enemies, as well as slowing down time to fire blasts of energy that home in on enemies. Sieg possesses this legion at the beginning of the game, but loses it at the end of the first stage. To regain it, the player must find all nine Thanatos' fragments, or chips, and it is necessary to replay certain stages to find them all.
Музыка
"Chaos Legion" музыкасы мен саундтрегін Хидэюки Фукасава құрады.
The music and soundtrack of Chaos Legion is composed by Hideyuki Fukasawa.
Қабылдау
PlayStation 2 нұсқасы "аралас" пікірлер алды, ал PC нұсқасы Metacritic шолулар жинағыш сайтында "нашар" баға алды. Edge журналы оған он балдық шкала бойынша алты балл беріп, "ол сіздің қызығушылығыңызды ұстау үшін жеткілікті түрде реакцияңызды немесе ойлау қабілетіңізді сынамайды" деді.
The PlayStation 2 version received "mixed" reviews, while the PC version received "unfavorable" reviews, according to the review aggregation website Metacritic. Edge gave it six out of ten and said that it "tests neither the reactions nor the brain enough to hold your interest."