Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қорғасын шарларын жасауға арналған мұнара.
Tower used for the production of lead balls
Ату мұнарасы – ерітілген қорғасынның еркін құлау арқылы кішкентай диаметрлі оқ шарларын жасауға арналған мұнара. Ерітілген қорғасын құлағаннан кейін су бассейніне түседі. Оқтар негізінен оқ атар қарулардағы снарядтар үшін, сондай-ақ балласт ретінде, сәулеленуден қорғау үшін және кішкентай қорғасын шарларының пайдалы болатын басқа да қолданулар үшін қолданылады.
A shot tower is a tower designed for the production of small diameter shot balls by free fall of molten lead, which is then caught in a water basin. The shot is primarily used for projectiles in shotguns, and for ballast, radiation shielding, and other applications for which small lead balls are useful.
Процесс
Атыс мұнарасында қорғасын балқығанша қыздырылады, содан кейін мұнараның жоғары жағындағы мыс ілгіштен төмен түсіріледі. Сұйық қорғасынның беттік кернеуі салдарынан кішкентай шарлар пайда болады және түсіп келе жатып қатып қалады. Іші жартылай салқындаған шарлар мұнара еденіндегі сумен толтырылған ыдысқа жиналады. Толық суытылған шарлар дөңгелектігі тексеріліп, мөлшері бойынша сұрыпталады; дөңгелек пішіннен ауытқығандары қайтадан балқытылады. Дөңгелектілікті тексеру үшін сәл еңкейтілген үстел пайдаланылады. Ірі ұңғыларды жасау үшін тесіктері ірілеу мыс ілгіш қолданылады. Ұңғының максималды мөлшері мұнараның биіктігімен шектеледі, себебі ірі ұңғылар қатып етуі үшін одан да биікке түсуі керек. 40 метрлік мұнара #6 ұңғыны (диаметрі шамамен 2,4 мм) өндіре алады, ал 80 метрлік мұнара #2 ұңғыны (диаметрі шамамен 3,8 мм) өндіре алады. Майлау және тотығудың алдын алу үшін аздаған мөлшерде графитпен жылтырату қажет.
In a shot tower, lead is heated until molten, then dropped through a copper sieve high in the tower. The liquid lead forms tiny spherical balls by surface tension, and solidifies as it falls. The partially cooled balls are caught at the floor of the tower in a water filled basin. The now fully cooled balls are checked for roundness and sorted by size; those that are "out of round" are remelted. A slightly inclined table is used for checking roundness. To make larger shot sizes, a copper sieve with larger holes is used. The maximum size is limited by the height of the tower, because larger shot sizes must fall farther to solidify. A shot tower with a 40 meter drop can produce up to #6 shot (nominally 2.4mm in diameter) while an 80 meter drop can produce #2 shot (nominally 3.8mm in diameter). Polishing with a small amount of graphite is necessary for lubrication and to prevent oxidation.
Тарих
Бұл әдісті Англияның Бристоль қаласынан Уильям Уоттс ойлап тауып, 1782 жылы патенттеді. Сол жылы Уоттс Редклифтегі үйін кеңейтіп, алғашқы оқ мұнарасын салды. Оқ мұнараларын пайдалану, қымбатқа түсетін қалыптарға құю немесе балқытылған қорғасынды су шағаларына тамшылату сияқты бұрынғы әдістерді ығыстырды, олар жеткілікті дөңгелек түріндегі оқтарды шығармайтын еді. Оқ мұнарасында жасалмайтын ірі оқтарды, кесілген қорғасын параларын барабанға салып, дөңгеленгенше домалату арқылы жасады. 1848 жылы Нью-Йорк қаласының T. O LeRoy компаниясы патент алған "жел мұнарасы" әдісі, құлдырау қашықтығын күрт қысқарту үшін салқын ауаның күшін пайдаланды, бұл биік оқ мұнараларын қажетсіз етті, бірақ олардың көптегені 1880-ші жылдардың соңына дейін салынып келді, ал қазірге дейін 1916 және 1969 жылдардан сақталған екі мысал бар. 1960-шы жылдардан бері Блимейстер әдісі кішігірім оқ өлшемдерін жасау үшін қолданылады, ал ірі өлшемдері калибрленген сымдарды жарты шар пішіндес қалыптарға жіберіп, оларды шарларға айналдыру арқылы суық созу әдісімен жасалады.
The process was invented by William Watts of Bristol, England, and patented in 1782. The same year, Watts extended his house in Redcliffe to build the first shot tower. Use of shot towers replaced earlier techniques of casting shot in moulds, which was expensive, or of dripping molten lead into water barrels, which produced insufficiently spherical balls. Large shot which could not be made by the shot tower was made by tumbling pieces of cut lead sheet in a barrel until round. The "wind tower" method, which used a blast of cold air to dramatically shorten the drop necessary and was patented in 1848 by the T. O LeRoy Company of New York City, meant that tall shot towers became unnecessary, but many were still constructed into the late 1880s, and two surviving examples date from 1916 and 1969. Since the 1960s the Bliemeister method has been used to make smaller shot sizes, and larger sizes are made by the cold swaging process of feeding calibrated lengths of wire into hemispherical dies and stamping them into spheres.