Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның сайлау округі, Австралияның федералды сайлау аймағы.
the electoral district of Australia
Australian federal electoral division
Жаңа Англия аймағы – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Австралияның сайлау аймағы.
The Division of New England is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
Тарих
Бөлім 1900 жылы жарияланды және алғашқы федералды сайлауда дауысқа салынған 65 бөлімнің бірі болды. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстігіндегі Жаңа Англия айманының атымен аталады. 1922 жылдан 2001 жылға дейін Жаңа Англия көбінесе Ұлттық партияның, бұрынғы Ауылдық партияның берік орны деп есептелді. Бұл орынды жеңіп алған жалғыз Лейбористтік партия өкілі – Фрэнк Фостер, ол 1906 және 1910 жылғы сайлауларда шамалы артықшылықпен жеңіске жетті. Содан бері Лейбористтік партия орынды жеңуге ең жақын 1943 жылғы сайлауда болды, онда Ауылдық партияның көпшілігі өте аз – 1,1 пайызға дейін төмендеді. 1980-ші жылдардың көп бөлігінде бұл орын маргиналды болып келді, бірақ 1990-шы жылдардан бастап Лейбористтік партия екі партиялық дауыс беруде 40 пайызға жуық дауыс жинағанмен, көбінесе үшінші орынға түсіп отырды. Орынның ең танымал өкілі – 1984 жылдан 1989 жылға дейін Ұлттық партияны басқарған, Мензис, Холт, Макэуэн, Гортон, МакМахон және Фрейзер үкіметтерінде министр болған, сондай-ақ 1998 жылы бірнеше айға Австралия Өкілдер палатасының спикері болған Иан Синклер. 1998 жылғы сайлауда оның орнын Стюарт Сент-Клэр басты. 2001 жылы Сент-Клэр тәуелсіз кандидат Тони Виндзордан жеңілді, ол 2013 жылы зейнетке шыққанға дейін осы орынды сақтап келді. 2013 жылғы федералды сайлаудан бері бұл орынды бұрынғы Квинсленд сенаторы Барнаби Джойс иеленуде, ол 2016 жылдан 2018 жылға дейін Австралияның вице-премьері және Ұлттық партияның жетекшісі болды. 2017–2018 жылғы Австралия парламентінің құқықтық дағдарысы кезінде, 2017 жылдың 27 қазанында Австралия Жоғарғы Соты Джойстың екі азаматтығына байланысты орынды бос деп жариялады. Джойс тамыз айынан бастап Австралияның жалғыз азаматы болу үшін екі азаматтығынан бас тартты, соның арқасында федералды парламентке үміткер болуға құқылы болды. Джойс 2 желтоқсанда өткен қосымша сайлауда орынды қайта жеңіп алды.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It is named after the New England region in northern New South Wales. From 1922 to 2001, New England was usually regarded as a comfortably safe seat for the National Party, formerly the Country Party. Only one Labor candidate has ever won the seat – Frank Foster at the 1906 election and again at the 1910 election, both times on small margins. Since then, the closest Labor has come to winning the seat was in the 1943 landslide, when the Country majority was pared back to an extremely marginal 1.1 percent. It was a marginal seat for most of the 1980s, but since the 1990s Labor has been lucky to get 40 percent of the two party vote, and has frequently been pushed into third place. The seat's best known member was Ian Sinclair, leader of the National Party from 1984 to 1989, a minister in the Menzies, Holt, McEwen, Gorton, McMahon and Fraser governments and Speaker of the Australian House of Representatives for a few months in 1998. He was succeeded by Stuart St. Clair in the 1998 election. St. Clair was then defeated in the 2001 by independent Tony Windsor, who held it until his retirement in 2013. The member since the 2013 federal election has been former Queensland Senator Barnaby Joyce, who served as Deputy Prime Minister of Australia and leader of the National Party from 2016 to 2018. Amid the 2017–18 Australian parliamentary eligibility crisis, the seat was declared vacant on 27 October 2017 by the High Court of Australia arising from Joyce's dual citizenship. Joyce had renounced his dual citizenship effective from August to become a sole citizen of Australia and was thus eligible to run for federal parliament. Joyce regained the seat at a by election on 2 December.
Шекаралар
1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясы арқылы қайта бөлу кезінде анықталады. Қайта бөлу белгілі бір штаттағы округтердің шекаралары үшін жүргізіледі және ол жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгерсе немесе штаттың округтері дұрыс емес үлестірілсе, одан ертерек жүзеге асырылады. Округ Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік-шығысында, Квинслендпен шектес орналасқан. 66 394 км² аумақ көбінесе ауылдық жерлерді қамтиды, негізгі саласы – ауыл шаруашылығы. Оңтүстіктен солтүстікке қарай Скон, Тамворт, Армидейл, Глен Иннес, Инверелл және Тентерфилд сияқты аймақтық халық орталықтары кіреді. 2015 жылғы бастапқы қайта бөлу ұсынысы бойынша Австралия сайлау комиссиясы Хантер округін таратуды жоспарлағанын хабарлады. Хантердің солтүгіндегі сайлаушылар Жаңа Англия округіне қосылатын болды. Бірақ, ақырында Комиссия Чарльтон округін таратып, Хантерді Шарльтонның көп бөлігін сіңіру үшін шығысқа қарай жылжытып, ал Жаңа Англия Хантердің солтүгіндегі бірнеше шағын аумақтарды сіңіріп алған, азырақ радикалды ұсынысты таңдады. Халық санының өзгеруіне байланысты, Жаңа Оңтүстік Уэльс жалпы алғанда бір орыннан айырылды, ал Батыс Австралия бір орын қосымша алды.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The division is located in the north east of New South Wales, adjoining the border with Queensland. The 66,394 km² division covers a largely rural area, with agriculture the main industry. From south to north it includes the regional population centres of Scone, Tamworth, Armidale, Glen Innes, Inverell and Tenterfield. Under the original redistribution proposal in 2015, the Australian Electoral Commission announced it intended to abolish Hunter. Electors in the north of Hunter would have joined New England. Ultimately however, the Commission opted for a less radical proposal that saw Charlton abolished, Hunter pushed eastward to absorb most of Charlton's territory, and New England absorbing a few small areas in Hunter's north. Due to changing populations, overall New South Wales lost a seat while Western Australia gained a seat.
Мүшелер
Сурет Партия мүшесі Мерзімдік жазбалар Уильям Соверс Протекционист 29 наурыз 1901 – 16 желтоқсан 1903 Бұрын Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының Тамворт орындығына ие болған. Орынды жоғалтқан. Эдмунд Лонсдейл Еркін сауда 16 желтоқсан 1903 – 1906 Бұрын Армидейл округінің Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының орындығын иеленген. Орынды жоғалтқан. Кейіннен 1907 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының Армидейлге сайланды. Антисоциалист 1906 – 12 желтоқсан 1906 Фрэнк Фостер Еңбек 12 желтоқсан 1906 – 31 мамыр 1913 Орынды жоғалтқан. Перси Эбботт Либералды 31 мамыр 1913 – 17 ақпан 1917 Отставкаға шықты. Кейіннен 1925 жылы Сенатқа сайланды. Ұлттық 17 ақпан 1917 – 3 қараша 1919 Александр Хей 13 желтоқсан 1919 – 22 қаңтар 1920 Орынды жоғалтқан. Елдік 22 қаңтар 1920 – 19 қазан 1921 Тәуелсіз 19 қазан 1921 – 16 желтоқсан 1922 Виктор Томпсон Елдік 16 желтоқсан 1922 – 21 қыркүйек 1940 Лионс пен Пейдж үкіметтерінде министр болды. Орынды жоғалтқан. Джо Эбботт 21 қыркүйек 1940 – 31 қазан 1949 Мензис пен Фадден үкіметтерінде министр болды. Зейнеткерлікке шықты. Дэвид Драммонд 10 желтоқсан 1949 – 1 қараша 1963 Бұрын Армидейл округінің Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының орындығын иеленген. Зейнеткерлікке шықты. Ян Синклер 30 қараша 1963 – 2 мамыр 1975 Бұрын Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы кеңесінің мүшесі. Мензис, Холт, Макьюэн, Гортон, МакМахон және Фрейзер үкіметтерінде министр болып қызмет етті. 1984 жылдан 1989 жылға дейін Ұлттық партияның жетекшісі болды. Говард үкіметінде спикер болып қызмет атқарды. Ұлттық-Елдік 2 мамыр 1975 – 16 қазан 1982 Ұлттықтар 16 қазан 1982 – 31 тамыз 1998 Стюарт Сент-Клэр 3 қазан 1998 – 10 қараша 2001 Орынды жоғалтқан. Тони Виндзор Тәуелсіз 10 қараша 2001 – 5 тамыз 2013 Бұрын Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының Тамворт орындығын иеленген. Зейнеткерлікке шықты. Барнаби Джойс Ұлттықтар 7 қыркүйек 2013 – 27 қазан 2017 Бұрын Сенат мүшесі. Эббот үкіметінде министр болды. Тернбулл мен Моррисон үкіметтерінде министр және вице-премьер болып қызмет атқарды. Екі жақты азаматтығына байланысты сайлау нәтижесі жарамсыз деп танылды. Кейіннен қайта сайланды. Қазіргі уақытта (2 желтоқсан 2017 – қазіргі кезге дейін).
Image Member Party Term Notes William Sawers Protectionist 29 March 1901 –16 December 1903 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Tamworth. Lost seat Edmund Lonsdale Free Trade 16 December 1903 –1906 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Armidale. Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Armidale in 1907 Anti Socialist 1906 –12 December 1906 Frank Foster Labor 12 December 1906 –31 May 1913 Lost seat Percy Abbott Liberal 31 May 1913 –17 February 1917 Retired. Later elected to the Senate in 1925 Nationalist 17 February 1917 –3 November 1919 Alexander Hay 13 December 1919 –22 January 1920 Lost seat Country 22 January 1920 –19 October 1921 Independent 19 October 1921 –16 December 1922 Victor Thompson Country 16 December 1922 –21 September 1940 Served as minister under Lyons and Page. Lost seat Joe Abbott 21 September 1940 –31 October 1949 Served as minister under Menzies and Fadden. Retired David Drummond 10 December 1949 –1 November 1963 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Armidale. Retired Ian Sinclair 30 November 1963 –2 May 1975 Previously a member of the New South Wales Legislative Council. Served as minister under Menzies, Holt, McEwen, Gorton, McMahon and Fraser. Served as leader of the National Party from 1984 to 1989. Served as Speaker during the Howard Government. Retired National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –31 August 1998 Stuart St. Clair 3 October 1998 –10 November 2001 Lost seat Tony Windsor Independent 10 November 2001 –5 August 2013 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Tamworth. Retired Barnaby Joyce Nationals 7 September 2013 –27 October 2017 Previously a member of the Senate. Served as minister under Abbott. Served as minister and Deputy Prime Minister under Turnbull and Morrison. Election results declared void due to dual citizenship. Subsequently re elected. Incumbent 2 December 2017 –present