Избирательный округ Новая Англия (Австралия): история, границы, результаты выборов в Новом Южном Уэльсе. Округ с 1900 года, традиционно за Национальной партией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
избирательный округ Австралии
Австралийский федеральный избирательный округ
the electoral district of Australia
Australian federal electoral division
Дивизия Новой Англии – это австралийский избирательный округ в штате Новый Южный Уэльс.
The Division of New England is an Australian electoral division in the state of New South Wales.
История
Округ был образован в 1900 году и являлся одним из первых 65 округов, за которые шла борьба на первых федеральных выборах. Он назван в честь региона Новая Англия на севере штата Новый Южный Уэльс. С 1922 по 2001 год Новая Англия обычно считалась надёжным округом для Национальной партии, ранее известной как Кантри-партия. Только один кандидат от Лейбористской партии когда-либо выигрывал в этом округе – Фрэнк Фостер на выборах 1906 и 1910 годов, оба раза с незначительным перевесом. После этого Лейбористская партия была ближе всего к победе в 1943 году, когда преимущество Кантри-партии сократилось до крайне незначительных 1,1 процента. В течение большей части 1980-х годов это был спорный округ, но с 1990-х годов Лейбористской партии удавалось получить лишь около 40 процентов голосов по итогам двух туров, и её часто отодвигали на третье место. Самым известным членом парламента от этого округа был Ян Синклер, лидер Национальной партии с 1984 по 1989 год, министр в правительствах Мензиса, Холта, Макэвена, Гортона, Макмахона и Фрейзера, а также спикер Палаты представителей Австралии в течение нескольких месяцев в 1998 году. На выборах 1998 года его сменил Стюарт Сент-Клэр. В 2001 году Сент-Клэр проиграл независимом кандидату Тони Виндзору, который занимал этот пост до выхода на пенсию в 2013 году. С федеральных выборов 2013 года округ представляет бывший сенатор от Квинсленда Барнаби Джойс, который занимал пост заместителя премьер-министра Австралии и лидера Национальной партии с 2016 по 2018 год. В ходе парламентского кризиса 2017–2018 годов Высокий суд Австралии 27 октября 2017 года объявил место Джойса вакантным из-за его двойного гражданства. Джойс отказался от двойного гражданства, вступив в силу с августа, чтобы стать единственным гражданином Австралии и, следовательно, иметь право баллотироваться в федеральный парламент. Джойс вернул себе место на дополнительных выборах 2 декабря.
The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 65 divisions to be contested at the first federal election. It is named after the New England region in northern New South Wales. From 1922 to 2001, New England was usually regarded as a comfortably safe seat for the National Party, formerly the Country Party. Only one Labor candidate has ever won the seat – Frank Foster at the 1906 election and again at the 1910 election, both times on small margins. Since then, the closest Labor has come to winning the seat was in the 1943 landslide, when the Country majority was pared back to an extremely marginal 1.1 percent. It was a marginal seat for most of the 1980s, but since the 1990s Labor has been lucky to get 40 percent of the two party vote, and has frequently been pushed into third place. The seat's best known member was Ian Sinclair, leader of the National Party from 1984 to 1989, a minister in the Menzies, Holt, McEwen, Gorton, McMahon and Fraser governments and Speaker of the Australian House of Representatives for a few months in 1998. He was succeeded by Stuart St. Clair in the 1998 election. St. Clair was then defeated in the 2001 by independent Tony Windsor, who held it until his retirement in 2013. The member since the 2013 federal election has been former Queensland Senator Barnaby Joyce, who served as Deputy Prime Minister of Australia and leader of the National Party from 2016 to 2018. Amid the 2017–18 Australian parliamentary eligibility crisis, the seat was declared vacant on 27 October 2017 by the High Court of Australia arising from Joyce's dual citizenship. Joyce had renounced his dual citizenship effective from August to become a sole citizen of Australia and was thus eligible to run for federal parliament. Joyce regained the seat at a by election on 2 December.
Границы
С 1984 года границы федеральных избирательных округов в Австралии определяются при перераспределении комитетом по перераспределению, назначенным Австралийской избирательной комиссией. Перераспределения проводятся для округов в конкретном штате и осуществляются каждые семь лет, либо раньше, если меняется представительство штата в парламенте или если округа штата распределены непропорционально. Округ расположен на северо-востоке Нового Южного Уэльса, гранича с Квинслендом. Округ площадью 66 394 км² преимущественно сельский, с сельским хозяйством в качестве основной отрасли. С юга на север в его состав входят региональные центры Скоун, Тамворт, Армидейл, Глен-Иннес, Инверелл и Тентерфилд. В рамках первоначального предложения по перераспределению в 2015 году Австралийская избирательная комиссия объявила о намерении упразднить округ Хантер. Избиратели северной части округа Хантер должны были быть присоединены к округу Новая Англия. Однако в конечном итоге Комиссия приняла менее радикальное предложение, в результате которого округ Чарльтон был упразднен, округ Хантер был сдвинут на восток, чтобы включить в себя большую часть территории Чарльтона, а округ Новая Англия поглотил несколько небольших районов на севере округа Хантер. В связи с изменением численности населения Новый Южный Уэльс в целом потерял одно место в парламенте, а Западная Австралия – приобрела.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned. The division is located in the north east of New South Wales, adjoining the border with Queensland. The 66,394 km² division covers a largely rural area, with agriculture the main industry. From south to north it includes the regional population centres of Scone, Tamworth, Armidale, Glen Innes, Inverell and Tenterfield. Under the original redistribution proposal in 2015, the Australian Electoral Commission announced it intended to abolish Hunter. Electors in the north of Hunter would have joined New England. Ultimately however, the Commission opted for a less radical proposal that saw Charlton abolished, Hunter pushed eastward to absorb most of Charlton's territory, and New England absorbing a few small areas in Hunter's north. Due to changing populations, overall New South Wales lost a seat while Western Australia gained a seat.
Члены
Изображение Член партии Срок службы Вильям Соверс Протекционист 29 марта 1901 – 16 декабря 1903 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в Тамворте. Потерял место Эдмунд Лонсдейл Свободная торговля 16 декабря 1903 – 1906 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в Армидейле. Потерял место. Позже избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в 1907 году. Антисоциалист 1906 – 12 декабря 1906 Фрэнк Фостер Лейборист 12 декабря 1906 – 31 мая 1913 Потерял место Перси Эбботт Либерал 31 мая 1913 – 17 февраля 1917 Вышел в отставку. Позже избран в Сенат в 1925 году. Националист 17 февраля 1917 – 3 ноября 1919 Александр Хей 13 декабря 1919 – 22 января 1920 Потерял место Кантри 22 января 1920 – 19 октября 1921 Независимый 19 октября 1921 – 16 декабря 1922 Виктор Томпсон Кантри 16 декабря 1922 – 21 сентября 1940 Занимал должность министра при Лайонсе и Пейдже. Потерял место Джо Эбботт 21 сентября 1940 – 31 октября 1949 Занимал должность министра при Мензисе и Фаддене. Дэвид Драммонд 10 декабря 1949 – 1 ноября 1963 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в Армидейле. Вышел в отставку Ян Синклер 30 ноября 1963 – 2 мая 1975 Ранее член Законодательного Совета Нового Южного Уэльса. Занимал должность министра при Мензисе, Холте, Макьюене, Гортоне, Макмахоне и Фрейзере. Был лидером Национальной партии с 1984 по 1989 год. Занимал должность спикера во время правительства Говарда. Национальный Кантри 2 мая 1975 – 16 октября 1982 Националы 16 октября 1982 – 31 августа 1998 Стюарт Сент-Клэр 3 октября 1998 – 10 ноября 2001 Потерял место Тони Виндзор Независимый 10 ноября 2001 – 5 августа 2013 Ранее занимал место в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса в Тамворте. Вышел в отставку Барнаби Джойс Националы 7 сентября 2013 – 27 октября 2017 Ранее член Сената. Занимал должность министра при Эбботе. Занимал должность министра и вице-премьера при Тернбулле и Моррисоне. Результаты выборов были признаны недействительными из-за двойного гражданства. Впоследствии переизбран. Действующий 2 декабря 2017 – настоящее время.
Image Member Party Term Notes William Sawers Protectionist 29 March 1901 –16 December 1903 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Tamworth. Lost seat Edmund Lonsdale Free Trade 16 December 1903 –1906 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Armidale. Lost seat. Later elected to the New South Wales Legislative Assembly seat of Armidale in 1907 Anti Socialist 1906 –12 December 1906 Frank Foster Labor 12 December 1906 –31 May 1913 Lost seat Percy Abbott Liberal 31 May 1913 –17 February 1917 Retired. Later elected to the Senate in 1925 Nationalist 17 February 1917 –3 November 1919 Alexander Hay 13 December 1919 –22 January 1920 Lost seat Country 22 January 1920 –19 October 1921 Independent 19 October 1921 –16 December 1922 Victor Thompson Country 16 December 1922 –21 September 1940 Served as minister under Lyons and Page. Lost seat Joe Abbott 21 September 1940 –31 October 1949 Served as minister under Menzies and Fadden. Retired David Drummond 10 December 1949 –1 November 1963 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Armidale. Retired Ian Sinclair 30 November 1963 –2 May 1975 Previously a member of the New South Wales Legislative Council. Served as minister under Menzies, Holt, McEwen, Gorton, McMahon and Fraser. Served as leader of the National Party from 1984 to 1989. Served as Speaker during the Howard Government. Retired National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –31 August 1998 Stuart St. Clair 3 October 1998 –10 November 2001 Lost seat Tony Windsor Independent 10 November 2001 –5 August 2013 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Tamworth. Retired Barnaby Joyce Nationals 7 September 2013 –27 October 2017 Previously a member of the Senate. Served as minister under Abbott. Served as minister and Deputy Prime Minister under Turnbull and Morrison. Election results declared void due to dual citizenship. Subsequently re elected. Incumbent 2 December 2017 –present