Луз Марина Зулуага: Колумбияның Miss Universe 1958 жеңімпазы. Биографиясы, өмірі, жетістіктері. 1958-2014 жылдар аралығындағы жалғыз колумбиялық Miss Universe.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбиялық сұлулық ханымы (1938–2015)
Colombian beauty queen (1938–2015)
Луз Марина Зулуага Зулуага (suˈlwaɣa; 31 қазан 1938 – 2 желтоқсан 2015) – колумбиялық модель және сұлулық ханымы, 1958 жылғы «Мисс Әлем» сайысының жеңімпазы. Паулина Вега 2014 жылы «Мисс Әлем» атанғанға дейін ол «Мисс Әлем» титулын жеңіп алған жалғыз колумбиялық әйел болды.
Luz Marina Zuluaga Zuluaga (suˈlwaɣa; October 31, 1938 – December 2, 2015) was a Colombian model and beauty queen who won Miss Universe 1958. She was the only Colombian woman to win the Miss Universe pageant until Paulina Vega became Miss Universe 2014.
Өмірбаян
Зулуага Перейра қаласында дүниеге келген. Ол кішкентай кезінде Манизалеске (Кальдас департаменті) көшіп, сол жерде өсті. Ол "Мисс Кальдас" сайысына қатысып, 1957 жылы жеңімпаз атанды. Зулуага "Мисс Колумбия" сайысына дайындығын жалғастырып, "Мисс Колумбия" атағын жеңіп алу үмітімен Картахенаға келді. Перейра Кальдас департаментінің құрамына кіреді. Рисаральда 1966 жылы, оның сайлануынан бірнеше жыл кейін департамент болып құрылды. Ол "Мисс Перейра", "Мисс Кальдас", "Мисс Колумбия Виррейна" (1-орын иегері), "Мисс Колумбия" – жеңімпаз және содан кейін "Мисс Әлем" титулдарын жеңіп алды.
Zuluaga was born in Pereira. She moved to Manizales, (Department of Caldas) as a small child and grew up there. She applied for the Miss Caldas contest, and she won in 1957. Zuluaga went on with her training towards the Miss Colombia contest and arrived in Cartagena, hoping to win the Miss Colombia title. Pereira is part of the Caldas department. Risaralda was made a department in 1966 some years after her election. She won the titles Miss Pereira, Miss Caldas, Miss Colombia Virreina (1st Runner up), Miss Colombia — Winner and then Miss Universe.
1957 жылғы Колумбия жұлдызы
Зулуага конкурста жеңіске жетпеді, екінші орынға ие болды. Алайда, «Мисс Әлем» сайысынан бұрын, 1957 жылғы «Мисс Колумбия» Дорис Гил Сантамария тұрмысқа шықты. «Мисс Әлем» ережелеріне сәйкес, финалдық сайысқа дейін кандидаттардың үйленуіне рұқсат етілмейді. Сондықтан Сантамария қанағаттануға мәжбүр болды, нәтижесінде Зулуага «Мисс Колумбия» атанды.
Zuluaga did not win the contest, instead finishing as 1st Runner Up. Before the Miss Universe pageant however, Miss Colombia 1957, Doris Gil Santamaria got married. Due to Miss Universe rules stating that no candidate can be married before the final contest itself, Santamaria was forced to resign, making Zuluaga Miss Colombia by default.
Әлемдік жүлде
Бұл байқау 1958 жылғы 25 шілдеде Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында өтті. Зулуага жаңа "Мисс Әлем" атанғаннан кейін Колумбиядағы сол кездегі жалғыз телеарнасы және көптеген радиостанциялар (жетпіс үшке дейін) дереу хабар тарату үшін әдеттегі хабарларын тоқтатты. Ол киген кешкі көйлек Колумбиялық дизайнер Аура Леонор Троя де Санчес жасаған, ол кем дегенде үш "Мисс Колумбияны" да киндірген. Зулуага бірден елге орала алмады. "Мисс Әлем" ұйымы оның қауіпсіздігінен қорқып, себебі сол кезде Колумбиядағы саяси жағдай өте тұрақсыз болған. Отанға оралғанда, оны Боготадағы Эль-Дорадо халықаралық әуежайында және Манизалес әуежайында көптеген адамдар зор қуанышпен қарсы алды. Осы кезде Манизалес тұрғындары оны өзге жерден келген адам емес, өздерінің жерлесі секілді қабылдады. Оның отбасының жағдайы нашар екенін білген тұрғындар ақша жинап, Зулуага мен оның отбасына жаңа, жақсы үй салдырды.
The contest took place in Long Beach, California, on July 25, 1958. After Zuluaga was announced as the new Miss Universe, the only television station and most radio stations in Colombia at the time (as many as seventy three) halted their regular programming to report the breaking news. The evening gown she wore in the pageant was designed and made for her by Colombian designer Aura Leonor Troya de Sánchez, who was a designer to the stars including at least three Miss Colombias. Zuluaga was not immediately able to return home to her country. Miss Universe personnel feared for her safety because at the time Colombia was going through a period of extreme political volatility. When she finally returned home, she was welcomed by large crowds both at El Dorado International Airport in Bogotá and at Manizales airport. By then, the citizens of Manizales accepted her as if she were a native of the area. Learning that her family was not well off economically, many citizens collected money, which was used to build a better house for Zuluaga and her family.
Атақ алғаннан кейінгі өмір
Көп жылдар бойы назардан тыс қалған Зулуага дәрігерге үйленіп, АҚШ-қа көшіп кеткен соң қайтадан танымал болды. 1966 жылы ол Манизалеске оралып, қалалық кеңес жұмысына қатысты, сондай-ақ штаттың туризм институтымен байланыс жасады, кейіннен оның директоры болды. Зулуаганың үш ұлы мен бір қызы болды. 2015 жылдың 2 желтоқсанында 77 жасында Манизалестегі үйінде дүние салды.
After years outside the spotlight, Zuluaga made headlines again when she married a medical doctor and moved to the United States. In 1966, she returned to Manizales and became involved with the city council as well as with the state's institute of tourism, of which she eventually became director. Zuluaga had three sons and a daughter. She died on December 2, 2015, at the age of 77 at her home in Manizales.