Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын кәсіби гольфшысы (1906–1966)
English professional golfer (1906–1966)
Альфред Гарри Падгам (2 шілде 1906 – 4 наурыз 1966) 1930-шы және 1940-шы жылдардағы жетекші британдық кәсіби гольфшылардың бірі болды. Ол 1936 жылы Англияның Мерсисайд округіндегі Хойлейк қаласындағы Корольдік Ливерпуль гольф клубында өткен Ашық чемпионатты жеңіп алды және 1933, 1935 және 1937 жылдары Ұлыбритания құрамасынан Райдер кубогында өнер көрсетті. 1936 жылы ол Кәсіби гольфшілер қауымдастығының капитаны болды.
Alfred Harry Padgham (2 July 1906 – 4 March 1966) was one of the leading British professional golfers of the 1930s and 1940s. He won the 1936 Open Championship at Royal Liverpool Golf Club in Hoylake, Merseyside, England and played for Great Britain in the Ryder Cup in 1933, 1935 and 1937. He was captain of the Professional Golfers Association in 1936.
Ерте өмір
Падгам Суррейдегі Катерхам қаласында дүниеге келген. Оның отбасы Сассекстегі Royal Ashdown Forest гольф клубымен тығыз байланыста болды, онда ол бас жаттықтырушы Джек Роудың бағында шәкірттік өтті.
Padgham was born in Caterham, Surrey. His family had close ties to Royal Ashdown Forest Golf Club in Sussex, where he served his apprenticeship under head professional Jack Rowe.
Мансап
Турнирлік ойыншы ретінде ол 1931 жылы Royal Mid Surrey Golf Club-те өткен News of the World Match Play турнирінде көзге түсті, финалда Марк Сеймурды жеңіп, 300 фунт стерлинг сыйлық ақша алды. 1933 жылдың 20 мамырында Падгем Перси Аллиспен көрнекі матч өткізді, бұл матч Лондонның оңтүстік-шығыс шетіндегі, Сенвоакс қаласының жанындағы Сандридж Парк гольф клубында қайта жаңартылған Батыс курсын ашудың басты оқиғасы болды. Сандридж Парк басқару комитетінің мүшелері Падгемнің шеберлігіне әсерленді, сондықтан оған клубтың кәсіби ойыншысы болуды ұсынды, ол бес жылдық келісімшартқа отырып, ағымдағы клубтың кәсіби ойыншысы Джек Рэндаллмен бірге аға серіктес ретінде жұмыс істеді. Падгемнің алдағы жылдары клубтағы жұмысымен қатар турнирлік гольфтегі көптеген табыстары клуб үшін үлкен қуаныш болды. Ол 1935 жылдың күзінен 1936 жылдың жазына дейінгі аралықта бес рет жеңіске жеткенімен есімдеріне түсті. Олардың ішінде екінші рет News of the World Match Play турнирін жеңіп, финалда Перси Аллисті жеңді, сондай-ақ Ашық чемпионатты ұтты. Ол Ирландия, Германия және Голландия чемпионаттарын да жеңіп алды. 1936 жылы Ашық чемпионатта жеңіске жетуге қадам-қадаммен дамыды. 1932 жылы төртінші орын алса, келесі жылы жетінші, содан кейін Сандвичте Генри Коттоннан үшінші, ал 1935 жылы Муирфилдте Альф Перриден екінші орын алды. Содан кейін Royal Liverpool-та ол жеңіске жетті. Ашық чемпионатына қолданылған ең ұзын трасса – 7708 ярд болды, ол соңғы раундта 71 ұпай жинап, Джимми Адамсты бір ұпаймен, ал Коттонды тағы бір ұпаймен жеңді. Соңғы күні ол ертерек бастау үшін Хойлак кәсіби дүкеніне кіріп, өз клубтарын алып шықты, бірақ бұл оқиға оны еш алаңдатпады. Соңғы жасыл алаңда ол 12 футтан 3 ұпайлық соққы жасап, жеңіске жетті. News of the World Match Play турнирін екі рет жеңгенімен және бір рет финалда Коттоннан жеңілгеніне қарамастан, ол матч-плейде жақсы ойыншы болып көрінгенімен, 1933, 1935 және 1937 жылдары үш рет Райдер Кубогында бірде-бір ұпай ала алмады.
As a tournament player, he came into prominence in 1931 when he won the News of the World Match Play at Royal Mid Surrey Golf Club, beating Mark Seymour in the final and receiving £300 in prize money. On 20 May 1933, Padgham took part in an exhibition match against Percy Alliss, as the main event at the opening of the reconstructed West course at Sundridge Park Golf Club, in the south east suburbs of London, near Sevenoaks in Kent. Members of the management committee at the Sundridge Park were impressed with Padgham's skill, so he was approached and he agreed to become the club professional, on a five year contract, working as senior partner with present club pro Jack Randall, working in tandem. Padgham's many successes in tournament golf in the years to come, beside his work at the club, were of great delight of the club. He will be remembered most for his remarkable sequence of five victories between the autumn of 1935 and the summer of 1936. They included the News of the World Match Play for the second time, beating Percy Alliss in the final, and The Open Championship. He also captured the championships of Ireland, Germany and Holland. He built up slowly towards his Open Championship victory in 1936. He was fourth in 1932, seventh the following year, then third behind Henry Cotton at Sandwich and second to Alf Perry at Muirfield in 1935 before the title became his at Royal Liverpool. On the longest course yet used for The Open at 7,708 yards, he came from behind with a last round of 71 to beat Jimmy Adams by a single stroke and Cotton by another stroke. On that final day, he had to break into the locked Hoylake pro shop to retrieve his clubs for an early tee time, but seemed completely unperturbed by the incident. On the final green he holed from 12 feet for a 3 to win. Despite seeming to be a good match play competitor, winning the News of the World Match Play twice and once being beaten in the final by Cotton, he failed to win a single point in his three Ryder Cup appearances in 1933, 1935 and 1937.
Жеке өмірі мен зейнеткерлік өмірі
Падгем бойы ұзын, арық адам еді, оның табиғи қимылы ұлы Гарри Вардонның соққысына өте ұқсас еді, бірақ кейде оның путері оны ұялтатын. Алты рет Ашық чемпионаттың жеңімпазы Вардон Падгемнің соққысына бір сөз айтты. Ол оны "мүкемел" деп ойлады. Ықшам, үштен бір бөлік артқа серпіліс жасағанда, клуб допқа еңбексіз ағылып түсетіндей сезім тудыратын, бірақ ол өз заманындағы ең алысқа соққы соққан гольфшілердің бірі болды. Падгем харизматикалық емес, көбінесе қара киім киетін, жиі жаңбырлық киімде болатын. Ұялшақ, үндемейтін, тек жақын достарымен ғана әзілдесетін. Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан ол өзінің ең жақсы жарыс жылдарынан айырылды. Соғыс кезінде Падгем толық уақытты арнайы полицияға қосылды, ал Сандридж паркіндегі клуб үйі мен гольф алаңының бір бөлігі әскери мақсаттар үшін пайдаланылды. Дегенмен, 1940 жылдың маусымында Падгем Сандридж паркінде 72 лункадан тұратын турнирге қатысты, кіріс ақшасы Қызыл Крестке берілді. 1950-ші және 1960-шы жылдарда Падгем көптеген көрмелік матчтарға қатысып, ақшаны қайырымдылыққа жұмсады. 1959 жылы клубқа 25 жыл қызмет еткені үшін Сандридж паркі оған алтын сағат сыйлады. Айынықса, сағат оның қолына сыймады. 1960-шы жылдардың басында Падгем ауруға байланысты клубтан тыс қалғанда, оның үлкен ұлы қайтыс болды, бұл оның қайғысын арттырды. Ол 1965 жылы денсаулығы нашарлап клубтан зейнеткерлікке шықты, оның орнын Джордж Уилл басты. Падгем 1966 жылдың 4 наурызында 59 жасында өзінің Вест Уикхэмдегі үйінде, Ұлыбританияның Кент графтығында қайтыс болды.
Padgham was a tall and thin man with a natural smooth swing, a lot similar to that of the great Harry Vardon, but sometimes his putter let him down. Vardon, winner of six Open titles, had one word for Padgham's swing. He thought it "perfect". From a short, three quarter backswing the club seemed to flow effortlessly into the ball and yet he was one of the longest hitters of his day. Padgham was not a charismatic person, usually dressed in dark clothes, often a raincoat. He was shy and quiet and only showed his sense of humour with close friends. He lost what might have been some of his best competitive years due to World War II. During the war, Padgham joined the full time Special Police and part of the club house and golf course at Sundridge Park was used for military purpose. Nevertheless, in June 1940, Padgham took part in a 72 hole tournament at Sundridge Park, with gate receipts going to the Red Cross. During the 1950s and early 1960s, Padgham took part in many exhibition matches, the money going to good causes. In 1959, he was presented with a gold watch by Sundridge Park, for 25 years of service to the club. Unfortunately the watch did not go over his hand. Whilst Padgham was absent from the club through sickness in the beginning of the 1960s, his eldest son died, which added to his suffering. He retired from the club in 1965, with failing health, and was succeeded by George Will. Padgham died on 4 March 1966 at age 59 at his home in West Wickham, Greater London, Kent.