Үндістанның ауылдық кәсіпорындарын дамыту комиссиясы
Khadi and Village Industries Commission
Үндістанның KVIC комиссиясы – ауылдық жерлердегі хади және қолөнер кәсіпорындарын дамытумен айналысады. Бағдарламалар мен кеңселер туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауылдық жерлерде қади және ауылдық өнеркәсіпті дамыту жөніндегі Үндістан үкіметі комиссиясы.
Indian government commission promoting khadi and village industries in rural areas
Қади және ауылдық өнеркәсіп комиссиясы (KVIC) – Үндістан үкіметінің 1957 жылғы сәуір айында Парламент Актісімен, "1956 жылғы Қади және ауылдық өнеркәсіп комиссиясы туралы" заңға сәйкес құрылған мемлекеттік орган. Бұл – Үндістандағы қади және ауылдық өнеркәсіп саласындағы Шағын, шағын және орта кәсіпкерлік министрлігінің бағынындағы жоғары ұйым, ол "ауылдық жерлерде қади және ауылдық өнеркәсіпті құру мен дамытуды жоспарлауға, ілгерілетуге, жеңілдетуге, ұйымдастыруға және қажет болған жағдайда ауылды дамытумен айналысатын басқа да мекемелермен координацияда көмектесуге" бағытталған. 1957 жылғы сәуір айында ол бұрынғы Бүкілүндістан қади және ауылдық өнеркәсіп басқармасының қызметін өз мойнына алды. Бас кеңсесі Мумбайда орналасқан, ал Дели, Бхопал, Бенгалуру, Калькутта, Мумбаи және Гувахатиде алты аймақтық кеңсесі бар. Аймақтық кеңселерден басқа, ол түрлі бағдарламаларды іске асыру үшін 28 штаттың кеңселерінде өкілдік етеді.
The Khadi and Village Industries Commission (KVIC) is a statutory body formed in April 1957 by the Government of India, under the Act of Parliament, 'Khadi and Village Industries Commission Act of 1956'. It is an apex organisation under the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, with regard to khadi and village industries within India, which seeks to "plan, promote, facilitate, organise and assist in the establishment and development of khadi and village industries in the rural areas in coordination with other agencies engaged in rural development wherever necessary.". In April 1957, it took over the work of former All India Khadi and Village Industries Board. Its head office is in Mumbai, whereas its six zonal offices in Delhi, Bhopal, Bengaluru, Kolkata, Mumbai and Guwahati. Other than its zonal offices, it has offices in 28 states for the implementation of its various programmes
Тауар белгісі
"Khadi" және "Khadi India" тауар таңбаларын пайдаланудың эксклюзивті құқығы Khadi and Village Industries Commission-ға тиесілі. Жаңа Делидегі Үндістанның Ұлттық Интернет-алмасу Домендік дауларды шешу саясаты (INDRP) төрелік соты "Khadi" жалпылама сөз екендігі туралы жеке компанияның талабын қабылдамады.
Khadi and Village Industries Commission holds the exclusive rights to use the trademark ''Khadi'' and "Khadi India". The National Internet Exchange of India Domain Dispute Policy (INDRP) Arbitration Tribunal in New Delhi rejected the contention of a private entity that "Khadi" is a generic word.
Жоспарлар мен бағдарламаларды іске асыру
Жоспарлар мен бағдарламаларды іске асыру процесі Шағын, шағын және орта кәсіпкерліктер министрлігінде басталады, ол бағдарламалардың әкімшілік басшысы болып табылады. Министрлік Үндістан Үкіметінен қаржы алады және осы қаражатты "Хади және ауылдық өнеркәсіптер" комиссиясына "Хади" және ауылдық өнеркәсіптерге қатысты бағдарламалар мен жобаларды іске асыру үшін жібереді. "Хади және ауылдық өнеркәсіптер" комиссиясы бұл қаражатты өзінің бағдарламаларын іске асыру үшін қолданады: тікелей – 29 облыстық кеңсесі арқылы, тікелей "Хади" және ауылдық өнеркәсіптер мекемелері мен кооперативтерін қаржыландыру арқылы, немесе жанама түрде – Үндістанның штат үкіметтері құрған 33 "Хади" және ауылдық өнеркәсіптер кеңесі арқылы, олардың мақсаты тиісті штаттарында "Хади" және ауылдық өнеркәсіптерді дамыту болып табылады. "Хади" және ауылдық өнеркәсіптер кеңестері өз кезегінде "Хади" және ауылдық өнеркәсіптер мекемелерін/кооперативтерін/кәсіпкерлерін қаржыландырады. Қазіргі таңда комиссияның даму бағдарламалары 5600 тіркелген мекеме, 30 138 кооперативтік қоғам және шамамен 95 миллион адам арқылы іске асырылуда.
The process of Implementation of schemes and programs starts at the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises which is the administrative head of the programs. The Ministry receives funds from the Government of India, and routes these to the Khadi and Village Industries Commission for the implementation of programs and schemes related to Khadi and Village Industries. The Khadi and Village Industries Commission then uses these funds to implement its programs either directly Through its 29 state offices, by directly funding Khadi and Village institutions and co operatives, or indirectly through 33 Khadi and Village Industries Boards, which are statutory bodies formed by the state governments within India, set up for the purpose of promoting Khadi and Village Industries in their respective states. The Khadi and Village Industries Boards, in turn, fund Khadi and Village Institutions/Co operatives/Entrepreneurs. At present the developmental programmes of the commission are executed through, 5,600 registered institutions, 30,138 Cooperative societies and about ~95 lakh people.
"Хади" бағдарламасын қаржыландырудың басты көзі – Пайыздық субсидия беруге арналған сертификат (ПСС) жүйесі. Бұл жүйе 1977 жылдың мамыр айында банктік мекемелерден қаражаттарды жұмылдыру және бюджеттік қаражаттан қолжетімділік пен нақты қаржылық қажеттілік арасындағы айырманы толтыру мақсатымен енгізілді. Осы жүйе бойынша банктер мүшелерге олардың айналымды және негізгі капитал қажеттіліктерін өтеу үшін несие береді. Бұл несиелер жылдық 4% жеңілдікпен беріледі. Нақты пайыздық мөлшерлеме мен жеңілдік мөлшерлемесі арасындағы айырмашылық комиссияның бюджетіндегі "гранттар" тармағынан төленеді. Дегенмен, бұл жүйеге тек "Хади" немесе "Поливастра" (Хадидің бір түрі) өндіретін мүшелер ғана қатыса алады.
The Interest Subsidy Eligibility Certificate (ISEC) Scheme is the major source of funding for the Khadi programme. It was introduced in May 1977 to mobilise funds from banking institutions to fill the gap in the actual fund requirement and its availability from budgetary sources. Under this scheme, loans are provided by the banks to the members to meet their working/fixed capital requirements. These loans are provided at a concessional interest rate of 4% p. a. The difference between the actual interest rate and the concessional rate is borne by the commission under the 'grants' head of its budget. However, only members producing Khadi or Polyvastra (a type of Khadi) are eligible for this scheme.
Төлемдер жүйесі
Хади және хади өнімдерінің сатылымына берілетін жеңілдіктер, хади және хади өнімдерінің бағасын басқа тоқыма өнімдерімен бәсекелестіру мақсатында Үкімет тарапынан ұсынылады. Тұтынушыларға жыл бойына стандартты жеңілдік (10 процент) және жылына 108 күнге қосымша арнайы жеңілдік (10 процент) беріледі. Жеңілдік тек Комиссия және Мемлекеттік Кеңестер басқаратын мекемелер мен орталықтар арқылы жасалған сатуларға, сондай-ақ хади және поливастра өндірісімен айналысатын тіркелген мекемелер басқаратын сату орталықтарында ғана қолданылады. Жақында Қаржы министрлігі Шағын, шағын және орта кәсіпкерлік министрлігінен хади және ауылдық өнеркәсіп салаларына арналған жеңілдіктер схемасын қайта қарауды сұрады. Олардың пікірінше, "министрлік Жоспарлау комиссиясына жүгінуі керек және схеманы жыл сайын ұзартуға тырыспауы керек. Бұдан әрі, министрлікке схеманы қолөнершіге, сатушыға емес, пайда тиетіндей етіп қайта жобалау тапсырылды, өйткені бұрынғысы осылай болған". Осыған байланысты, Комиссиядан түскен Сатудағы жеңілдікке мүмкін балама ретінде Нарықты дамытуға көмек көрсету туралы ұсыныс Үкімет тарапынан қаралып жатыр.
The rebate on sales of Khadi and Khadi products is made available by the Government so as to make the price of Khadi and Khadi products competitive with other textiles. Normal rebate (10 per cent) all through the year and an additional special rebate (10 per cent) for 108 days in a year, is given to the customers. The rebate is allowed only on the sales made by the institutions/centers run by the Commission/State Boards and also at the sales centers run by the registered institutions which are engaged in the production of Khadi and polyvastra. Recently, the finance ministry has asked the micro, small and medium enterprises ministry to redraw its rebate scheme for Khadi and village industries. Its view is that the "ministry should approach the plan commission and not seek year to year extension of the scheme. Furthermore, it has asked the MSME ministry to redesign the scheme in a manner that it should benefit the artisan and not the seller, which (has been) the case so far" With regard to this, A proposal received from the commission for introducing Market Development Assistance as a possible alternative to Rebate on Sale is being considered by the Government.
Комиссияға бюджеттік қолдау
Одақтық үкімет Микро, шағын және орта кәсіпкерлік министрлігі арқылы Комиссияға екі бағытта қаржылай көмек көрсетеді: жоспарлы және жоспарсыз. "Жоспар" бағыты бойынша бөлінген қаражат Комиссия өз іске асырушы органдарына үлестіріледі. "Жоспарсыз" бағыты бойынша бөлінген қаражат Комиссияның әкімшілік шығындарына негізінен жұмсалады. Қаржылай көмек көбінесе гранттар және несиелер түрінде ұсынылады.
The Union Government through the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises, provides funds to the Commission under two heads: Plan and Non – Plan. The funds provided under the 'Plan' Head are allocated by the commission to its implementing agencies. The funds provided under the 'Non – Plan' head are mainly for the commission's administrative expenditure. Funds are provided mainly by a way of Grants and Loans.
Гранттар
"Хади" грантының көп бөлігі сату жеңілдіктерін төлеуге жұмсалуда, бұл іс-шараны ынталандыруға бағытталған шығын болып есептеледі. Осы бап бойынша басқа шығындар: Оқыту, жариялау, маркетинг, ISEC бағдарламасы аясындағы банк несиелеріне пайыздық субсидия.
A major part of the Khadi grant is being utilised for the payment of sales rebate, which is considered a promotional expenditure. Other expenditures under this head are: Training, Publicity, Marketing, Interest Subsidy on bank loans under ISEC scheme