Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ботштейн – Швейцарияның Аргау кантонындағы Зурзах округіне қарасты муниципалитет.
Böttstein is a municipality in the district of Zurzach in the canton of Aargau in Switzerland.
Тарих
Ботштейннің жанында Ла Тене мәдениетіне қатысты шашыраңқы заттар табылды. Қазіргі Ботштейн ауылы алғаш рет 1087 жылы Ботштейн деп тілге алынған. Салынған аумақтың жалпы көлемінде өнеркәсіптік ғимараттар 3,6%-ды, тұрғын үйлер мен ғимараттар 8,9%-ды, ал көлік инфрақұрылымы 4,0%-ды құрайды. Электрмен жабдықтау және сумен қамтамасыз ету инфрақұрылымы, сондай-ақ арнайы дамытылған басқа да аумақтар аумақтың 3,1%-ын, ал саябақтар, жасыл аймақтар мен спорт алаңдары 1,1%-ын құрайды. Орманды жерлердің 32,8%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 2,3%-ы жеміс бақтарымен немесе ұсақ ағаштар тобымен жабылған. Егіс жерлерінің 22,0%-ы егін өсіруге, 9,9%-ы жайылымдарға, ал 2,2%-ы жеміс бақтары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі судың 3,6%-ы көлдерде, ал 5,5%-ы өзендер мен арналарда орналасқан. Ботштейн графының гербіне негізделген.
Some scattered La Tène culture items have been discovered near Böttstein. The modern village of Böttstein is first mentioned in 1087 as Botistein. Of the built up area, industrial buildings made up 3.6% of the total area while housing and buildings made up 8.9% and transportation infrastructure made up 4.0%. Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 3.1% of the area while parks, green belts and sports fields made up 1.1%. Out of the forested land, 32.8% of the total land area is heavily forested and 2.3% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 22.0% is used for growing crops and 9.9% is pastures, while 2.2% is used for orchards or vine crops. Of the water in the municipality, 3.6% is in lakes and 5.5% is in rivers and streams. and is based on the coat of arms of the Counts of Böttstein.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Шлоссвег 2 мекенжайындағы май сығу станогы және ара өндірісі орны, сондай-ақ қамал шіркеуі – Швейцарияның ұлттық маңызы бар мәдени мұра ескерткіштері болып тіркелген. Боттштайн ауылының барлық аумағы Швейцарияның мәдени мұра ескерткіштерінің тізіміне енгізілген.
The oil press and sawmill at Schlossweg 2 and the castle chapel are listed as Swiss heritage sites of national significance. The entire village of Böttstein is designated as part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Экономика
2012 жылы муниципалитетте барлығы 1671 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 52 адам бірінші экономикалық сектордың 14 кәсіпорнында жұмыс істеді. Екінші секторда 51 жеке кәсіпорында 743 жұмысшы жұмыс істеді. Ал үшінші сектор 134 кәсіпорында 876 жұмыс орнын қамтамасыз етті. 2013 жылы халықтың 0,5%-ы әлеуметтік көмек алды. 2000 жылы муниципалитетте 1827 жұмысшы тұрды. Олардың 1402-сі немесе 76,7%-ы Ботштейннен тыс жерде жұмыс істесе, 722 адам жұмыс үшін муниципалитетке келді. Муниципалитетте барлығы 1147 жұмыс орны (аптасына кем дегенде 6 сағат) болды. Жұмыс істейтін халықтың 15,4%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 55,3%-ы жеке көлікпен барады.
as of 2012, there were a total of 1,671 people employed in the municipality. Of these, a total of 52 people worked in 14 businesses in the primary economic sector. The secondary sector employed 743 workers in 51 separate businesses. Finally, the tertiary sector provided 876 jobs in 134 businesses. In 2013 a total of 0.5% of the population received social assistance. In 2000 there were 1,827 workers who lived in the municipality. Of these, 1,402 or about 76.7% of the residents worked outside Böttstein while 722 people commuted into the municipality for work. There were a total of 1,147 jobs (of at least 6 hours per week) in the municipality. Of the working population, 15.4% used public transportation to get to work, and 55.3% used a private car.
Қылмыс
2014 жылы Швейцарияның Қылмыстық кодексінде тізілген 200-ден астам қылмыстың (қазалау, тонау, шабуылдан бастап пара алу және сайлау алаяқтығына дейін) қылмыстық деңгейі Боттштейнде мың тұрғынға 25,3 құрады. Бұл көрсеткіш кантондық деңгейдің 50,1%-ы және бүкіл ел бойынша орташа деңгейдің 39,2%-ына тең. Осы кезеңде есірткі қылмыстарының деңгейі мың тұрғынға 3,5 болды, бұл ұлттық деңгейдің 35,4%-ын құрайды. Иммиграция, виза және жұмыс рұқсаты заңдарын бұзу деңгейі мың тұрғынға 0-ге тең болды.
In 2014 the crime rate, of the over 200 crimes listed in the Swiss Criminal Code (running from murder, robbery and assault to accepting bribes and election fraud), in Böttstein was 25.3 per thousand residents. This rate is only 50.1% of the cantonal rate and 39.2% of the average rate in the entire country. During the same period, the rate of drug crimes was 3.5 per thousand residents, only 35.4% of the national rate. The rate of violations of immigration, visa and work permit laws was 0 per thousand residents.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 2087 адам немесе 57,2% рим-католик, ал 661 адам немесе 18,1% швейцариялық реформаттық шіркеуге жатты. Қалған халқының арасында 7 адам (немесе халықтың шамамен 0,19%) христиан-католик дінін ұстанды.
From the 2000 census, 2,087 or 57.2% were Roman Catholic, while 661 or 18.1% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there were 7 individuals (or about 0.19% of the population) who belonged to the Christian Catholic faith.
Білім
Боттштайнда халықтың 62,2%-ы (25-64 жас аралығындағылар) міндетті емес жоғары орта білімі немесе қосымша жоғары білімі (университет немесе Fachhochschule) бар. 2008/2009 оқу жылындағы мектеп жасындағы балалардың арасында 261 оқушы бастауыш мектепте, ал 202 оқушы муниципалитеттегі орта мектепте оқиды.
In Böttstein about 62.2% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule). Of the school age population (in the 2008/2009 school year), there are 261 students attending primary school, there are 202 students attending secondary school in the municipality.