Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Панеллинос К.К. (Πανελλήνιος Κ.Α.Ε.) немесе Панеллинос Баскетбол – Грекияның Афина қаласында орналасқан кәсіби баскетбол клубы. Клуб 1929 жылы құрылған. "Панеллиниос" атауы ағылшын тілінде "Pan Hellenic" деп аударылады және "Грек ұлты" деген мағынаны білдіреді. "К.К." – баскетбол клубын білдіреді. Сондықтан клубтың атауы "Ұлттық баскетбол клубы" дегенді көрсетеді. Грек көпсалалы спорт клубы Panathinaikos A.O. Панеллиниос Г.С. спортшыларымен құрылған. Клубқа бұрын грек бизнесмені Минос Кириакоу ие болған.
Panellinios B. C. (Πανελλήνιος K. A. E.) or Panellinios Basket, is a professional basketball club that is located in Athens, Greece. The club was founded in 1929. The name Panellinios can be translated as Pan Hellenic in English, and can be interpreted to mean "The Greek Nation". B. C. stands for basketball club. So the club's name can be interpreted to mean "The National Basketball Club". The Greek multi sports club Panathinaikos A. O. was founded by Panellinios G. S. athletes. The club was previously owned by the Greek businessman Minos Kyriakou.
Тарих
Ата-анасы спорт клубы, Панеллиниос Гимнастикос Силлогос, 1891 жылы Афинада құрылды, осылайша ол Еуропадағы ең көне спорт клубтарының біріне айналды. Оның гимнасттардан құралған командасы 1896 жылғы Афинада өткен Жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. Команданың жетекшісі Сотириос Афанасопулос болды. Команда құрамына Николаос Андриакопулос, Петрос Персакис, Томас Ксенакис және тағы 29 адам кірді. Команда параллель тіректе командалық жарыста үш команданың арасында екінші орынды иеленді, күміс медальді жеңіп алды (Халықаралық Олимпиада комитеті кейіннен берді, себебі алғашқы Олимпиада ойындарындағы жүлделер алтын, күміс, қола форматынан кейін пайда болды). Грекияның көптеген спорт түрлерін қамтитын клубы Панатинаикос 1908 жылы Джоргос Калафатис құрды, ол және тағы 40 спортшы клубтың футбол командасын тарату туралы шешімінен кейін Панеллиниос Гимнастикос Силлогосынан бөлінуге шешім қабылдады. 1929 жылы спорттық бірлестіктің баскетбол бөлімі, Панеллиниос Б. К. Афина құрылды, және сол жылы клуб Афина баскетбол чемпионатында жеңіске жетті.
The parent athletic club, Panellinios Gymnastikos Syllogos, was founded in Athens in 1891, making it one of the oldest sports clubs in Europe. It had a team of gymnasts compete at the 1896 Summer Olympics in Athens. The team's leader was Sotirios Athanasopoulos. Members included Nikolaos Andriakopoulos, Petros Persakis, Thomas Xenakis, and 29 others. The team placed second out of the three teams in the parallel bars team event, earning a silver medal (retroactively awarded by the International Olympic Committee, as the awards at the first Olympic Games differed from the gold, silver, bronze format used later). The Greek multi sport club Panathinaikos was founded by Giorgos Kalafatis in 1908, when he and 40 other athletes decided to break away from Panellinios Gymnastikos Syllogos, following the club's decision to discontinue its football team. In 1929, the athletic association's basketball department, Panellinios B. C. Athens was founded, and that same year the club won the Athens basketball championship.
"Алтын бес" дәуірі
Панеллинос жоғары деңгейдегі грек лигасының чемпионы 6 рет болды: 1929, 1939, 1940, 1953, 1955 және 1957 жылдары. Клубтың алғашқы жылдарында Миссас Пантазопулос ойнады. 1940 жылдары клуб тағы бірнеше грек чемпионатын жеңіп алуға мүмкіндік болған еді, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан лига уақытша таратылғандықтан, бұл мүмкіндік тумады. 1950 жылдардың басында команда "Алтын бес" ("Chrysi Pentada" грек тілінде) немесе "Тамаша бес" деп аталды. "Алтын бес" құрамына Темис Чолевас (қорғаушы), Динос Пападимас (шабуылшы), Мимис Стефанидис (жеңіл шабуылшы), Панос Манияс (ауыр шабуылшы) және Аристоидис Рубанис (орталық) кірді. "Алтын бес" грек клубтық баскетболында ғана емес, жалпы еуропалық клубтық баскетболда да үстемдік құрды. Панеллинос командасы сонымен қатар 1952 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының Грек құрама командасының құрамында болды. Еуролига, сол кезде FIBA Еуропа чемпиондар кубогы деп аталған, 1958 жылғы маусымға дейін құрылмады. Бірақ, көптеген адамдар егер ол ертерек құрылған болса, Панеллинос бірнеше Еуролига чемпионатын жеңіп алар еді деп санайды, өйткені 1950 жылдардың басы мен ортасында Панеллинос Еуропадағы ең үздік клубтық команда деп есептелді. Сол кезде команданың бас жаттықтырушысы Никос Ниссиотис болды. Сол дәуірде Панеллинос Еуропадағы ірі халықаралық клубтық турнирлерге қатысты, олар Еуролиганың алдыңғы турнирлері болып табылды және Еуролига турнирінің орнына өткізілді. Клуб 1954 жылғы Сан-Ремо турнирінің финалына өтті, бірақ 81-74 есебімен Италия лигасының "Олимпиа Милано" клубына есе жіберді. Панеллинос 1955 жылғы Брюссель турнирін жеңіп алды, финалда 91-67 есебімен Югославия лигасының "Ред Стар Белград" клубын жеңді. Панеллинос 1956 жылғы Сан-Ремо турнирін де жеңіп алды, 67-37 есебімен Италия лигасының "Виртус Болонья" клубын жеңді. 1958 жылғы алғашқы маусымда Еуропаның жоғары деңгейдегі Еуропа чемпиондар кубогы (қазіргі Еуролига) құрылды. Сол кезде команда "Алтын бес" дәуірінің соңына жақындады, себебі командада "Алтын бес" құрамынан тек 2 ойыншы ғана қалды. Клуб "Стяуа Бухарест" командасына қарсы өткен серияда 2:0 есебімен жеңіліп, жарыстан шығарылды (63-60 және 75-72). Сол дәуірде командада Антонис Кристиас және Георгиос Мосхос сияқты шебер гол соққышылар да ойнады.
Panellinios has been the top tier level Greek League's champion 6 times, in the years 1929, 1939, 1940, 1953, 1955, and 1957. In the club's early years, it featured the player Missas Pantazopoulos. The club would have likely won several more Greek championships during the 1940s, but could not because the league was temporarily disbanded because of World War II. In the early 1950s era, the team was called "The Golden Five" ("Chrysi Pentada" in Greek), or "The Fabulous Five". "The Golden Five" consisted of Themis Cholevas (PG), Dinos Papadimas (SG), Mimis Stefanidis (SF), Panos Manias (PF), and Aristeidis Roubanis (C). "The Golden Five" dominated not only Greek club basketball, but European club basketball in general. The Panellinios team also headlined the Greek 1952 Summer Olympics basketball team. Although the EuroLeague, then known as the FIBA European Champions Cup, was not formed until the 1958 season, it is widely believed that had it been formed earlier, that Panellinios would have won several EuroLeague championships, as many considered Panellinios to be the best club team in Europe during the early to mid 1950s. In that era, the head coach of the team was Nikos Nissiotis. During that era, Panellinios took part in the biggest international club tournaments in Europe, the predecessor tournaments of the EuroLeague, that were then held instead of the EuroLeague tournament. The club advanced to the final of the 1954 San Remo Tournament, which they lost 81–74 to the Italian League club Olimpia Milano. Panellinios then won the 1955 Brussels Tournament, by defeating the Yugoslav League club Red Star Belgrade in the final, by a score of 91–67. Panellinios also won the 1956 San Remo Tournament, by defeating the Italian League club Virtus Bologna, by a score of 67–37. In the inaugural 1958 season, the European 1st tier level European Champions Cup (now known as the EuroLeague) was formed. By that time, the team was coming to the end of The Golden Five era, as only 2 players of The Golden Five remained on the team. The club was eliminated from the competition, after losing its series against Steaua SA Bucarest 2 games to 0, by scores of 63–60 and 75–72. During that era, the team also featured the great scorer Antonis Christeas and Georgios Moschos.
"Алтын бес" дәуірінен кейін
Команда 1963 жылдан бастап, лига жаңа форматта қайта құрылғаннан кейін 23 жыл қатарынан Грекияның жоғары баскетбол дивизионында ойнады. Клуб 1970 және 1978 жылдары Грекияның жоғары лигасында үшінші орынды иеленді. Осы кезеңде команданың көшбасшысы – аңызға айналған грек ойыншысы Василис Гумас болды. 1970-1971 маусымда «Панеллиниос» ойыншысы Параскевас Цанталис «Паниониосқа» қарсы Грекия баскетбол лигасының ойынында 73 ұпай жинады. Сондай-ақ, клуб 1987 жылы Грекия кубогында күміс жүлдегер атанды. «Панеллиниос» 1970 және 1980 жылдары бірнеше рет Еуропаның екінші деңгейлі FIBA Еуропа Кубогының иегерлері кубогына (Saporta Cup) және Еуропаның үшінші деңгейлі FIBA Korać кубогына қатысты.
The team stayed in the top Greek basketball division for 23 straight years, starting in 1963, when the league was re formed into a new format. The club finished third in the top Greek League in both 1970 and 1978. During this era, it was the legendary Greek player Vassilis Goumas, that was the leader of the team. In the 1970–71 season, Panellinios player Paraskevas Tsantalis, scored 73 points in a Greek Basket league game against Panionios. The club also finished as the runner up in the Greek Cup in 1987. Panellinios also participated in the European 2nd tier level FIBA European Cup Winners' Cup (Saporta Cup), and in the European 3rd tier level FIBA Korać Cup competition, several times during the 1970s and 1980s.
Бірінші грек дивизионына қайта оралу
Клуб 1990 жылдары қиындыққа тап болды және грек лигасының төменгі дивизиондарында, үшінші және төртінші лигаларда ойнады. 1999 жылы Минос Кириакоу клубтың басшылығын өз қолына алып, клуб Грекия баскетбол аренасында қайтадан беделін орнатуға көшті. 2004 жылы Панеллинос Мариян Кральевич және Сулис ағайындыларының жетекшілігімен лигада жоғарылап, грек лигасының жоғары деңгейіне оралды. 2006 жылы Димитриос Цалдарис, Дамир Мулаомерович және Рубен Бумтье Бумтье бастаған команда грек лигасының плей-офф кезеңіне өтті, бірақ плей-оффта Арис клубына есе жіберіп, лигада 6-шы орынды иеленді. 2007 жылы клуб Мамаду Н'Диае, Михалис Пелеканос, Гэри Трент және Энтони Голдвайр сияқты ойыншылармен лигада 5-ші орынды алды. Команда плей-оффта Паниониос клубынан жеңіліс тапты, бірақ грек лигасының 5-ші орынымен клуб тарихында алғаш рет Еуропаның екінші деңгейлі турнирі – Еурокубокқа қатысу құқығын алды. 2010 жылы клуб 81 жыл бойы орналасқан Афина қаласынан Ламия қаласына көшірілді. 2010 жылдың наурыз айында Минос Кириакоу клубтың иелігінен бас тартты. 2011 жылы клуб Афинаға қайта оралды.
The club struggled in the 1990s, and was mired in the third and fourth divisions of the Greek lower leagues. New management came to the organization in 1999, when Minos Kyriakou took over the club, and the club would eventually again begin to establish itself as a strong presence in Greek basketball. In 2004, Panellinios returned to the top level Greek League, after earning a league promotion, led by Marijan Kraljević and the Soulis brothers. In 2006, the team advanced to the playoff round of the Greek League, led by Dimitrios Tsaldaris, Damir Mulaomerović and Ruben Boumtje Boumtje, and finished 6th in the league, after losing in the playoffs to Aris. In 2007, the club finished in 5th place in the league, with players such as Mamadou N'Diaye, Michalis Pelekanos, Gary Trent, and Anthony Goldwire. The team lost to Panionios in the playoffs, but in finishing 5th in the Greek League, qualified for the new European 2nd tier level EuroCup competition, for the first time in club history. In 2010, the club moved from Athens, where it had been based for 81 years, to the city of Lamia. In March 2010, Minos Kyriakou, withdrew from the club's ownership position. In 2011, the club moved back to Athens.
Басты бет / Жаңалықтар / Басты бет / Жаңалықтар
2011–12 маусымда Грекияның кәсіби спорт комитеті «Панеллиниос» клубынан кәсіби лицензиясын айырды, себебі клуб экономикалық проблемаларға тап болды. Бұған қоса, клуб грек баскетбол лигасының төменгі лигаларына қабылданбады, осылайша сол маусымда ешқандай лигада ойнамады. Келесі маусымда (2012–13) «Панеллиниос» А ESKA санатында (Афинаның бірінші аймақтық дивизионы) өнер көрсетті. Алайда, команданың лигадағы қатысуы сәтті болмады. Олар соңғы орынды алып, B ESKA санатына түсіп қалды.
In the 2011–12 season, the Greek Professional Sports Committee stripped Panellinios of its professional licence, because the club faced economic problems. In addition, the club wasn't accepted by the lower tiers of the Greek basketball league system, and thus didn't play in any league during that season. The next season (2012–13), Panellinios played in the A ESKA Category (the First Athenian Regional Division). But the team's presence in the league wasn't successful. It finished in last place, and was relegated to the B ESKA Category.
Ареналар
Клуб Грекия лигасының үй ойындарын 1800 орындық Панеллиниос жабық залында өткізеді, бұл шағын арена. Еурокубоктың үй ойындарын 4000 орындық Перистериу жабық залында немесе 15000 орындық Хеллиникон Олимпиадалық аренасында өткізді. Клуб Ламияға көшкеннен кейін, Грекия чемпионаты мен Еурокубоктың үй ойындары 5000 орындық Ламия Аренасында өткізілді.
The club plays its Greek League home games at Panellinios Indoor Hall, a small arena with a capacity of 1,800. and played its EuroCup home games at either the 4,000 capacity Indoor Hall Peristeriou, or at the Hellinikon Olympic Arena, which has a capacity of 15,000. When the club moved to Lamia, its domestic Greek League and EuroCup home games were hosted at the Lamia Arena, which has a seating capacity of 5,000.