Кіріспе

Қытайлық Чан буддистік монах, заманауи буддистік монах Хсуан Хуа (; 26 сәуір 1918 – 7 маусым 1995), батыстық шәкірттері оны Ан Цу, Ту Лун және Хуа ұстазы деп те атады, Чан буддизмінің қытайлық монахы және 20 ғасырдың соңында Қытай буддизмін Америка Құрама Штаттарына тартуға үлес қосушы тұлға. Хсуан Хуа АҚШ-та бірнеше мекеме құрды. Дхарма әлемі буддистік қауымдастығы (ДРБА) – Солтүстік Америка, Австралия және Азияда бөлімшелері бар буддистік ұйым. Калифорния штатының Укиа қаласындағы Он мың Будда қаласы (CTTB) – Америкадағы алғашқы Чан буддистік монастырьларының бірі. Хсуан Хуа КТТБ-да Дхарма әлемі буддистік университетін құрды. Буддалық мәтіндерді аудару қоғамы буддалық кітаптардың фонетикасы мен аудармасымен, оларды қытай тілінен ағылшын, вьетнам, испан және тағы да көптеген тілдерге аударумен айналысады.

Ерте өмір

Хсуан Хуа, Ууу жылының үшінші айының он алтыншы күнінде дүниеге келген, 26 сәуір 1918 жыл. Бай Юшу немесе Бай Юси деп аталды. Ол туғаннан кейін үш күн бойы саха әлемінің барлық тіршілік иелеріне деген аяныштан жылады. Бұл, Гаутама Сиддхартханың төрт көрінісінен (қарт адам, науқас, майыт және аскет) кейін оның санаға жетуіне ұқсас оқиға. Он бір жасында Хсуан Хуа далада өлген нәрестені көріп, оның уақытшалығы мен самсара (туылу мен өлім циклы) табиғаты туралы ойға келді. Сол кезде ол үйінен шығып, жолды өсіруге бел буды, бірақ анасының тілегімен бұл жолы тоқтап қалды. Оның анасы вегетариандық өмір салтын ұстанды және өмірі бойы Әмитабха Будданың есімін жаттап, дұға ететін. Бала кезінде анасының үлгісімен өмір сүрді. Он екі жасында ол күн сайын ата-анасына жасаған қателіктері үшін иіліп, оларға құрмет көрсетті. Кейін ол оларға ғана тағзым етудің жеткіліксіз екенін сезінді, сондықтан мұғалімдеріне, императорға, аспан мен жерге, тіпті барлық тірі жандарға иіліп, әлемге бейбітшілік әкелуді үміттене бастады. Ол таңертең және кешке әрқайсысы 830-нан астам рет иіліп, күніне бес сағат уақыт жұмсады. Ол Америкадағы шәкірттеріне буддалық бірлестік құруды тапсырды, ол бастапқыда «Буддалық лекциялар залы» деп аталды, кейін «Қытай-Америка буддалық бірлестігі» болып өзгертілді, ал қазіргі атауы – «Дхарма әлемі буддалық бірлестігі». Хсуан Хуа 1961 жылы Австралияға сапар шегіп, бір жыл бойы сабақ берді, ал 1962 жылы Гонконгқа оралды. Сол жылы американдық буддистердің шақыруымен ол Америка Құрама Штаттарына барды, мақсаты – «Америкаға Патриархтар, Буддалар және Бодхисаттвалар жарату».

Сан-Франциско қаласы

Хсуан Хуа Сан-Францискода тұрды, онда ол лекция залын салды. Хсуан Хуа медитацияға қызығушылық танытқан американдық жастарды тарта бастады. Ол күнделікті медитация сеанстарын және жиі Сутра дәрістерін өткізді. Сол кезде АҚШ пен Кеңес Одағы арасында Куба зымырандық дағдарысы болды, және Хсуан Хуа отыз бес күн бойы ораза ұстап, жаушылықтың тоқтауы мен әлемдік бейбітшілік үшін дұға етті. 1967 жылы Хсуан Хуа буддалық лекция залын қайтадан Қытай ауданына көшіріп, Тяньхоу ғибадатханасына орналастырды.

Бірінші американдық Санга

1968 жылы Хсуан Хуа Шурангаманы оқу және тәжірибелік жазғы сессиясын өткізді. Сиэтлдегі Вашингтон университетінен Будданың үйретілімдерін оқуға отыздан астам студент келді. Сессия аяқталғаннан кейін бес жас америкалық (Бхикшу Хенг Чян, Хенг Цзин, Хенг Шоу және Бхикшунилер Хенг Ин мен Хенг Ч'и) толықтай қадірлеу рәсіміне қатысуға рұхсат сұрады. Хсуан Хуа 1968 жылы АҚШ-та болғанда толық Шурангама Сутрасы бойынша лекция оқыды. Бұл лекциялар сутраны және әрбір тарауды талқылайтын дәстүрлі, қатаң түсіндірмелерді қамтитын сегіз томдық кітап сериясы түрінде жазылды. 2003 жылдың жазында Дхарма әлемінің буддалық университетінде Он мың Буддалар қаласының алғашқы аудармашы монахтары мен монахтар бұл лекцияларды қайта оқыды.

Қасиеттілікке тағайындау рәсімдерін өткізу

Хсуан Хуаның басшылығымен монах және монахша болуға ниет білдіргендердің саны артып келе жатқандықтан, 1972 жылы ол Алтын таудағы Дхьяна монастырында үйірмеге қабылдау рәсімдерін өткізуді шешті. Екі монах пен бір монахша үйірмеге қабылданды. Кейіннен үйірмеге қабылдау рәсімдері Он мың Буддалар қаласында 1976, 1979, 1982, 1989, 1991 және 1992 жылдары өткізілді, және үнемі көбірек адамдар толық үйірмеге қабылданды. Оның басшылығымен әлемнің түкпір-түкпірінен екі жүзден астам адам үйірмеге қабылданды.

Тхеравада және Махаяна дәстүрлері

Жас кезінде Буддизмнің Оңтүстік дәстүрін зерттеу үшін Таиланд пен Бірмаға саяхат жасаған Хсуан Хуа солтүстік (Махаяна) және оңтүстік (Тхеравада) дәстүрлері арасындағы айырмашылықты жоюға тырысты. 1990 жылғы 6 қазанда Аджхан Сумедхоға және Амаравати буддалық монастырындағы монахтар қауымына арнаған сөзінде Хсуан Хуа былай деді:

Буддизмде біз Оңтүстік және Солтүстік дәстүрлерін біріктіруіміз керек. Енді бұдан былай Махаяна немесе Тхеравада деп айтпаймыз. Махаяна – «Солтүстік дәстүрі», ал Тхеравада – «Оңтүстік дәстүрі». [ ] Оңтүстік және Солтүстік дәстүрлерінің мүшелері – Будданың шәкірттері, біз Будданың ұрпақтарымыз. Сондықтан буддистерге лайық нәрсені істеуіміз керек. [ ] Оңтүстік немесе Солтүстік дәстүріне қарамастан, екеуінің де ортақ мақсаты – жандарға Бодхи санасын дамытуға көмектесу, туу мен өлімді тоқтату, азаптан құтылып, бақытқа жету. Дхарма әлемінің буддистік университетінің ашылу салтанатында Хсуан Хуа Тхеравада дәстүрінің өкілі К. Шри Дхамманандаға құрметті Ph.D. дәрежесін тартты. Ол сондай-ақ, Аджан Чахтың тай орман дәстүріндегі Тхеравада буддалық монастыры – Абягири буддалық монастырының құрылуына қажетті жердің үлкен бөлігін сыйлады, ол Калифорния штатындағы Редвуд аңғарында орналасқан. Хсуан Хуа екі дәстүрдің де монахтарын бірлесіп жоғары дәрежедегі қасиетті рәсімдерді өткізуге шақырды.

Қытай және американ буддизмі

1987 жылдың 18-24 шілдесі аралығында Хсуан Хуа Қытай буддизмінде "дхарма қызметтерінің патшасы" деп есептелетін, ғасырлар бойы сақталған Су, жер және ауа өкініші Дхарма Ассамблеясын Он Мың Будда қаласында өткізді және Қытай материгінен жетпістен астам буддисті шақырып алды. Бұл қызмет Солтүстік Америкада алғаш рет өткізілді. 1990 жылдың 6 қарашасында Хсуан Хуа өзінің шәкірттерін Қытай буддистік канонының Dragon Treasury басылымын CTTB-ге әкелу үшін Пекинге жіберді, осылайша буддизмді АҚШ-қа жеткізу мақсатын ілгерілетуге үлкен үлес қосты.

Өлім

1995 жылы 7 маусымда Хсуан Хуа Лонг-Бичтегі Сагели монастырына сапар барысында ұйқыда көз жұмды. 77 жасқа толғанға дейін біраз уақыттан бері ауырып жүрген еді. Сонымен қатар, Хуа ұстазының ауызша тарих жобасы (宣化上人口述歷史影集) деп аталатын YouTube сериясы бар, онда көптеген ерте шәкірттері ұстаз туралы жылы естеліктерін бөліседі.