Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі католиктік либералды өнер колледжі (Австралия), сондай-ақ осы аттас оқу орны Гисборн (Жаңа Зеландия) және Регина (Саскачеван, Канада) қалаларында орналасқан.
Roman Catholic liberal arts college in Sydney, Australia
the school of the same name in Gisborne, New Zealand, and Regina, SK, Canada
Камппион колледжі Австралия – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Сидней қаласының батыс аймағындағы Тунгабби қаласындағы Остин Вудбери Плейс мекенжайында орналасқан католиктік жоғары білім беретін либералды өнер колледжі. Әйгілі Әулие Эдмунд Камппионның құрметіне аталған Камппион колледжі либералды өнерлер бойынша бакалавриат және дінтану бойынша магистратура деңгейінде білім береді. Колледж алғашқы студенттерін 2006 жылдың ақпан айында қабылдады. Колледждің негізін қалаушы және тұңғыш президенті – биоэтика ғалымы әке Джон Флеминг, ал алғашқы бітірушілердің салтанатты жиыны 2008 жылдың желтоқсан айында өтті.
Campion College Australia is a Roman Catholic tertiary educational liberal arts college located at Austin Woodbury Place, Toongabbie in the western suburbs of Sydney, New South Wales, Australia. Named in honour of Saint Edmund Campion, Campion College offers undergraduate studies in the liberal arts and postgraduate studies in Religious Education. The college welcomed its first intake of students in February 2006. The founding president was bioethicist Father John Fleming, and the first graduation ceremony was held in December 2008.
Курстар
Campion өзінің жалғыз бакалавриат дәрежесі ретінде Либералды өнер бакалаврын ұсынады. Бұл курс батыс мәдениетінің дамуына бағытталған. Негізгі пәндер – тарих, әдебиет, философия және теология. Бағдарлама шартты түрде хронологиялық принцип бойынша құрылған: студенттер бірінші курста ежелгі әлемді, екінші курста орта ғасырлар мен ағартушылықты зерттейді, ал үшінші және соңғы курста заманауи және постмодернизмді аяқтайды. Студенттер төрт пәннің кез келгені бойынша мамандық таңдауына болады. Студенттер соңғы курста екі ғылыми пәннен емтихан тапсыруы міндетті. Олар қалыпты оқу жүктемесінен асып, латын және грек тілдерін оқуға да құқылы, сондай-ақ бакалаврлық бірліктермен бірге сегіз тіл бірлігін аяқтаған жағдайда классикалық тілдер дипломын алуға мүмкіндік алады. Егер студенттер үш жыл оқуға ниет білдірмесе, бакалавриат бағдарламасының бірінші курсын аяқтап, Батыс дәстүрінің либералды өнер негіздері дипломын алуы мүмкін. 2020 жылы Кампион алғашқы аспирантура курсын – діни білім беру (бастауыш мектеп) бойынша дипломдық сертификатын іске қосты. Бұл курс діни білім беру саласында жұмыс істейтін мамандардың кәсіби біліктілігін арттыруға және теологиялық зерттеулерде одан әрі оқуға жол ашуға мүмкіндік береді. Кампион колледжі өзін-өзі аккредиттеуден өтпейтін мекеме саналады. Оның мекеме ретінде тіркелуі және курстардың аккредиттеуі Жоғары білім беру сапасы және стандарттары агенттігі (TEQSA) арқылы жүзеге асырылады. Аккредиттеу Австралия біліктілік аясының талаптарына сәйкес жүргізіледі. 2006 жылғы сәуір айында NSW Білім және оқыту департаменті Бакалавр дәрежесіне халықаралық студенттерді қабылдауға рұқсат берді. Колледж Австралия үкіметімен жоғары білім беру ұйымы ретінде аккредиттелген, сондықтан оқу ақысын төлеу үшін FEE HELP несиесіне құқығы бар студенттерге қолжетімді. 2011 жылы колледж Австралия университеттерінің сапа агенттігі (AUQA) жүргізген сыртқы сапалық аудиттен өтті, онда академиялық және сапалық мәдениетке қатысты мақтаулар алды.
Campion offers a Bachelor of Arts in the Liberal Arts as its sole undergraduate degree. The focus of this course is the development of Western culture. The key disciplines are history, literature, philosophy and theology. The program is structured (loosely) chronologically: with students studying the ancient world in first year, the Middle Ages and Enlightenment in second and finishing with modernity and postmodernity in the third and final year. Students may opt to complete a major in any of the four disciplines. Students are also required to complete two science subjects in their final year. They may also elect to study Latin and Greek above their normal study load, with the ability to graduate with an additional Diploma of Classical Languages upon completing eight languages units concurrently with their Bachelor units. Students who do not wish to study for three years may complete the first year of the Bachelor of Arts program and graduate with a Diploma of Liberal Arts Foundations of the Western Tradition. In 2020, Campion launched its first postgraduate course, a Graduate Certificate in Religious Education (Primary). The course serves as professional development for individuals currently working as Religious Education teachers and as a pathway for further learning in theological studies. Campion College is classed as a Non Self Accrediting Institution. Its registration as an institution, and accreditation of courses, are completed through the Tertiary Education Quality and Standards Agency (TEQSA). Accreditation is completed in accordance with the Australian Qualifications Framework. Approval was granted by NSW Department of Education & Training in April 2006 to enrol international students in the Bachelor of Arts. The college is also approved by the Australian Government as a Higher Education provider and as such, eligible students have access to FEE HELP loans for tuition fees. In 2011, the college had an external quality audit by the Australian Universities Quality Agency (AUQA), with commendations received in relation to the academic and quality culture that have been established.
Тарих
Колледж Австралияның зайырлы университеттеріне балама ретінде католиктік ерекшеліктері бар классикалық либералды білім беруді қалыптастыруға бағытталған жеке бастамалардың нәтижесінде құрылды. Колледж жұмысын бастаған алғашқы жылы 16 бакалавр студент қабылданды. Содан бері жаңа бакалавр студенттердің қабылдауы жылына орташа есеппен 30-40 адамды құрап, жалпы бакалавр студенттер саны 90-ға жуық. Campion College тоқсан сайын «Campion's Brag» атты ақпараттық бюллетень жариялайды. Campion College Студенттік қауымдастығы (CCSA) «The Sextant» деп аталатын тоқсандық журнал шығарады. 2011 жылы колледж Батыс мәдениетін зерттеу орталығын құрды, ол Батыс өркениеті мен мәдениетін сипаттайтын тарих, әдебиет, тілдер, философия және теология саласындағы сын тұрғысынан ойлауды және зерттеулерді ынталандыруға, сондай-ақ Австралияның жоғары білім беру жүйесінде осы маңызды пәндердің мәртебесін арттыруға бағытталған. Орталық өз зерттеу тақырыптарына қатысты конференциялар мен симпозиумдар өткізеді.
The college originated in lay initiatives to create a classical liberal education with Catholic characteristics as an alternative to Australia's secular universities. In its first year of operation, the college's intake was 16 undergraduate students. Since then, new undergraduate enrolments have averaged 30–40 per year, for a total undergraduate student body of around 90. Campion College publishes a quarterly newsletter, Campion's Brag. The Campion College Student Association (CCSA) publishes a quarterly magazine called The Sextant. In 2011, the college established the Centre for the Study of Western Tradition to encourage critical reflection and research on the history, literature, languages, philosophy and theology that characterise Western civilisation and culture, in order to raise the profile of these vital disciplines in Australian tertiary education. The Centre holds conferences and symposia relating to its central research themes.
Кампус
Колледждің кампусы мен аумағы бұрын Марст әкелерінің семинариясы болған, ол бір кезде Әулие Петр Шанельдің қасиетті деректерін сақтаған. Кампуста ғибадатхана, кітапхана, жатақхана, дәріс және семинар бөлмелері, ас үйлер мен студенттердің демалыс орындары бар. 2018 жылы колледж кампус ішінде екі жаңа жатақ үйі салып, қосымша 34 студентке тұруға жағдай жасады. 2020 жылы колледж кампуста жаңа академиялық орталық құрылысын жүргізу үшін қаржыландыру мен рұқсат алды, оған жаңа кітапхана, дәріс залдары, семинар бөлмелері және асхана кіретін болады.
The college's campus and grounds had been a Marist Fathers seminary which was dedicated to, and at one time held relics of, Saint Peter Chanel. The campus houses a chapel, library, accommodation, lecture and tutorial rooms, kitchens, and student areas. In 2018, the college constructed two new residential houses on site, providing accommodation for an additional 34 students. In 2020, the college received funding and approval to construct a new academic centre on campus, including a new library, lecture theatres, tutorial rooms and dining hall.