Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мэри колледжі – Оңтүстік Австралиядағы Аделаида қаласының "квадрат шақырым" деп аталатын орталық аймағында орналасқан, қыздарға арналған жеке католик бастауыш және орта мектебі.
St Mary's College is a private Catholic primary and secondary school for girls located in the "square mile" of the city of Adelaide, South Australia.
Тарих
Лоренс Шейлдің өтініші бойынша, сол кездегі Аделаида епискобы, Сент-Мэри колледжі Доминикан қарындастарымен құрылды, олар Ирландияның Кабра қаласындағы Доминикан монастырінен миссионерлер ретінде келді. Негізгі тасы 1868 жылы қаланды. Қасиетті Жүректің қасиетті Жозеф қарындастары нашар экономикалық жағдайдағы студенттерге бастауыш білім берді, ал Доминикан қарындастары католик және басқа діндерден шыққан, ата-аналары орта білім беруге қаржылай мүмкіндігі бар орта таптың қыздарының біліміне жауапкершілік алды.
At the request of Laurence Sheil, then the Bishop of Adelaide, St Mary's College was initiated by the Dominican Sisters, who arrived from the Dominican Convent in Cabra, Ireland, as missionaries. The foundation stone was laid in 1868. The Sisters of St Joseph of the Sacred Heart provided primary education for students from the lower socioeconomic status, while the Dominican Sisters took responsibility for middle class girls from both Catholic and other religious backgrounds whose parents could afford post primary education.
Академиктер
2021 жылы мектепке 800-нен астам қыз бала қабылданып, бастауыш сыныптан (5 жас) бастап 12-ші сыныпқа (17–18 жас) дейін оқыды.
In 2021, over 800 girls attended the school in classes from Reception (age 5) to year 12 (age 17–18).
Үйлер
Сент-Мэри мектебіне оқуға түскен оқушыларға алғашқыда мектептегі төрт спорт үйінің бірі бекітіледі. Жыл сайын жүзу жарыстары мен спорт күндері Сент-Мэри, Сент-Доминик, Сент-Кэтрин және Сент-Томас үйлерінің арасында бәсекелестік тудырады.
When pupils first enrol at St. Mary's, they are assigned to one of the four sporting houses at the school. Every year, swimming carnivals and sports days pit Saint Marys, St Dominics, St Catherine's, and St Thomas against one another.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Сент-Мэри көптеген қайырымдылық ұйымдарын қолдайды және жыл сайын 11-сынып оқушыларын қажылық сапарға жібереді. Олардың бірі "Ел саяхаты" деп аталады, ол 6-8 қызды АПЯ аймақтарына саяхаттауға, аборигендер қауымына барып, Австралияның жергілікті халықтарының білімімен танысуға таңдайды. Бұл қажылық 2008 жылы басталған және сапарға шыққан оқушылардың эмоциялық және физикалық тұрақтылығын сынап бағалаумен белгілі. Екінші қажылық Вьетнамға бағытталған. 2005, 2006, 2007 және 2008 жылдары Сент-Мэри колледжі мен Христиан бауырлары колледжінің студенттері бірлесіп Вьетнамға қажылық сапар жасады. Сапардың басты мақсаты – Сайгон қаласының Тхи Нге ауданындағы Фу Ми жетім балалар үйіндегі жетім және мүмкіндігі шектеулі балаларға көмек көрсету және олармен жұмыс істеу. Балалар үйін Сент-Пол де-Шартерс қауымының әпкелері басқарады, олар 300-ден астам балаға күтім жасайды.
St Mary's supports many charities and selects Year 11 students to attend pilgrimages annually. One is called the "Lands Trip," and selects 6 8 girls to travel into the APY Lands to visit an Aboriginal community and experience the literacy of some Indigenous Australians. This pilgrimage started in 2008 and is renowned for being tough on the emotions and physical abilities of the students embarking on this trip. The other pilgrimage is to Vietnam. In 2005, 2006, 2007, and 2008 St Mary's College and Christian Brothers College students combined to participate in a Pilgrimage to Vietnam. The primary focus of the Pilgrimage is on giving service and working with orphaned, disabled children in the Phu My Orphanage in the Thi Nghe District, Saigon. The Orphanage is operated by the Sisters of St Paul de Charters, where they provide care for over 300 children.