Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық баскетболшы, бұрынғы NBA және Еуропа лигаларының ойыншысы.
American basketball player
the former NBA and European leagues player
Майкл Энтони Митчелл (1 қаңтар 1956 – 9 маусым 2011) – 1978 жылдан 1990 жылға дейін он бір маусым бойы Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) кәсіби баскетболмен айналысқан америкалық ойыншы.
Michael Anthony Mitchell (January 1, 1956 – June 9, 2011) was an American professional basketball player in the National Basketball Association (NBA), over eleven seasons, from 1978 to 1990.
Колледж мансабы
Атлантада туған Митчелл Оберн университетінде баскетбол ойнады. Обернде ойнаған кезінде Митчелл төрт рет All SEC құрамына ілікті және 1977–78 маусымда екінші команданың All American атанды. НБА-ға кеткеннен кейін ол 2123 ұпаймен және 996 допты қайтарып алумен (рибаунд) Оберннің барлық уақыттағы ең көп ұпай жинаған және допты қайтарып алған ойыншысы болды. Ол барлық уақыттағы ең көп допты қайтарып алған ойыншы болып қала береді және барлық уақыттағы ең көп ұпай жинағандар тізімінде Чак Персоннан кейін екінші орында тұрады. Митчеллдің 30 нөмірі бар жерсесі 2013 жылдың 19 қаңтарында Оберн Аренада естелік ретінде шығарылды.
Mitchell, who was born in Atlanta, played college basketball at Auburn University. While at Auburn, Mitchell was a four time All SEC selection and was named a second team All American in his 1977–78 season. He also became Auburn's all time leader in scoring (2,123 points) and rebounding (996), after leaving for the NBA. He remains the all time leading rebounder and is second in all time scoring only to Chuck Person. Mitchell's number 30 jersey was retired on January 19, 2013, at the Auburn Arena.
Кәсіби мансап
Митчелл 1978 жылы НБА-ның бірінші раундында 15-ші нөмірмен таңдалып алынды. Ол НБА мансабын «Кливленд Кавальерс» командасымен бастады, бірақ мансабының көп бөлігін «Сан-Антонио Спёрс» үшін өткізді. Митчеллдің бойы 6 фут 7 дюйм (шамамен 2,01 метр), салмағы 234 фунт (шамамен 106 килограмм) болатын шағын шабуылшы. Ол мансабындағы ойын басына орташа есеппен 19,8 ұпай, 5,6 доптарды қорғау, 1,3 нәтижелі пас, 49,3% гол тиімділігі және 77,9% айып тастау тиімділігін көрсетті. Ол орта қашықтықтан жасаған секірісімен және постсезон кезінде қысымға төтеп беру қабілетімен белгілі болды. Митчелл 1981 жылы «Жұлдыздар» ойынына қатысты, төрт рет үздік бомбардырлардың ондығына және үш рет ойнаған уақыты бойынша ондығына кірді. 1983 жылғы НБА плей-оффында Митчелл мен «Спёрс» Батыс конференциясының финалына жетті, онда Митчелл «Спёрс» командасының ойынға 25,7 ұпай жинап, 10,3 допты қорғап, ең көп ұпай салған ойыншы болды. Бірақ «Спёрс» командасы алты ойыннан кейін «Лос-Анджелес Лейкерс» командасына есе жіберді. Карьерасындағы басқа да маңызды жетістіктерінің бірі – 1984–1985 маусымында «Спёрс» командасының ең көп ұпай салған ойыншысы болды. Бұл Джордж Гервиннің «Спёрс» командасында ойнап, бір маусым бойы команданың ең көп ұпай салған ойыншысы болмаған жалғыз маусымы еді. Митчелл ойын сайын 22,2 ұпай жинады, ал Гервин 21,2 ұпай жинады. Митчелл НБА мансабындағы ойынға орташа есеппен 19,8 ұпай жинады. «Сан-Антонио Спёрс» командасы үшін жинаған 9,799 ұпайы клуб тарихында жетінші орында, Гервин, Тим Данкан, Дэвид Робинсон, Тони Паркер, Джеймс Сайлас және Ману Джинобилиден кейін. 1988 жылдан бастап, 1990 жылғы плей-офф кезінде «Спёрс» клубына қысқа уақытқа оралғанға дейін, Митчелл Италияда «Баскет Брешиа» клубында ойнады. Ол 1991 жылы Израильдің «Маккаби Тель-Авив» клубына ауысудан бұрын Италияда «Баскет-Наполи» клубында ойнады. 1992 жылдан бастап 1999 жылы зейнетке шыққанға дейін Митчелл Италияның тағы бір клубы – «Паллаканестро Реджана» клубында ойнады.
Mitchell was drafted with the 15th pick in the first round, of the 1978 NBA draft, by the Cleveland Cavaliers. He started his NBA career with the Cavaliers but played most of his career for the San Antonio Spurs. Mitchell was a 6'7" and 234 lb. small forward, with career averages of 19.8 points per game, 5.6 rebounds per game, 1.3 assists per game, a .493 field goal percentage, and a .779 free throw percentage. He was known for his mid range jumpshot and ability to play well under pressure in the postseason. Mitchell was an All Star in 1981 and was in the top ten in scoring four times, and the top ten in minutes played three times. During the 1983 NBA Playoffs, Mitchell and the Spurs reached the Western Conference Finals, where Mitchell led the Spurs in scoring with 25.7 points a game, while adding 10.3 rebounds a game, as the Spurs were eliminated by the Los Angeles Lakers in six games. Among other career highlights, he led the Spurs in scoring for the 1984–1985 season, which marked the only season in which George Gervin played on the Spurs and did not lead the team in scoring over an entire year. Mitchell averaged 22.2 points per game, to Gervin's 21.2 per game. Mitchell averaged 19.8 points per game over the course of his NBA career. His 9,799 total points scored for the San Antonio Spurs is seventh highest in franchise history, behind Gervin, Tim Duncan, David Robinson, Tony Parker, James Silas, and Manu Ginóbili. From 1988, until a short return to the Spurs during the 1990 playoffs, Mitchell played in Italy, with Basket Brescia. He also played in Italy with Basket Napoli, before leaving for the Israeli side Maccabi Tel Aviv, in 1991. From 1992, until his retirement in 1999, Mitchell played for another Italian club, Pallacanestro Reggiana.
Ойын-сауық мансабынан кейін
Кейін Митчелл Сан-Антонио қаласында тәуекел топтағы жастарға кеңес беруші ретінде жұмыс істеді.
Mitchell later worked as a counselor for at risk youth, in San Antonio.