Кіріспе
Американдық бейсболшы (1978 жылы туған)
Томас Деррик Тернбоу (1978 жылдың 25 қаңтарында туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, оң қолмен тастайтын рельефтік питчер. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Анахайм Энджэлс» және «Милвоки Брюэрс» командаларында ойнаған.
Ерте мансап
Тернбоу Теннесси штатының Юнион-Сити қаласында дүниеге келді және Франклин орта мектебінде бейсбол ойнады, онда ол төрт жыл ішінде 30-4 есебін көрсетті. Соңғы курста ол Франклин орта мектебінің бір маусымдық үздік көрсеткіші – 0.77 ERA-ны тіркеді. 2001 жылы мектеп Тернбоудың 20-шы нөмірін зейнеткерлікке шығарды, және ол осы құрметке ие болған жалғыз бейсболшы. Оны 2003 жылы Филадельфия Филлиз командасы Бас лига бейсболының драфтының 5-ші раундында таңдады. Кейіннен ол "Анахайм Энджэлз" командасымен 5-ші ереже бойынша алмастырылды. 2004 жылдың қазан айында Тернбоу тыйым салынған стероид қолданғаны үшін оң нәтиже берген алғашқы Бас лига ойыншысы болды. Бұл сынақ АҚШ бейсбол құрамасының Олимпиадаға іріктеу кезеңі барысында жүргізілді. Бас лига бейсболы оны санкцияламады, себебі олар стероид қолдануын тексеру және жазалауды 2005 жылғы маусымға дейін бастаған жоқ. Ол халықаралық жарыстардан екі жылға қатысудан шеттетілді. Тернбоу мансабын жарқын бастады, тіпті 2006 жылғы MLB All-Star ойынында "Брюэрс" командасын өкілдік етті.
2004-2005 жылдар
2004 жылғы маусымнан кейін «Милвоки Брюэрс» клубы оны бос агенттер тізімінен шақырып алды. Тернбоу маусымға дайындық кезінде «Брюэрс» командасының питчинг-тренері Майк Мэддукспен бірге жұмыс істеп, оның жылдам добын (әдетте 97-98 миль/сағ жылдамдықпен ұшатын) бақылауға көмектесті. Тернбоу 2005 жылдың сәуірінде «Брюэрс» командасының бас жабушысы болды және 2005 жылғы маусымды 39 құтқарылған доппен аяқтады. Бұл көрсеткіш 2004 жылы Дэн Колбтың көрсеткен командалық рекордымен теңесті, сонымен қатар ол 1.74 ERA және 67.1 иннингте 7-1 есебімен жеке рекордтарын жаңартты. Тернбоуға үш жылдық 6,5 миллион долларлық келісімшарт ұсырылды, ол оның арбитражға қатысу құқығының алғашқы екі маусымын «сатып алды». Тернбоу 2005 жылдың 24 сәуірінде Сан-Францискода өткен ойында карьерасындағы алғашқы құтқарылған добын жасады. Ол 2005 жылғы маусымды 1.74 ERA көрсеткішімен аяқтады, бұл Ұлттық лигасындағы релифтер арасында екінші ең төменгі көрсеткіш. 2005 жылғы «Rolaids Relief Man of the Year» сыйлығы үшін Вашингтоннан келген Чад Кордеродан бар болғаны 3 ұпаймен қалып қойып, екінші орынды иеленді.
2006 жылғы маусым
Маусым басталар алдында Тернбоу 6,5 миллион долларлық кепілдік берілген үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Сәуір айында Тернбоу 1969 жылдан бері сақтап қалу ресми статистикаға енгеннен бастап үлкен лига тарихындағы бірінші ойыншы болып, маусымның алғашқы төрт ойынында сақтап қалды. 2006 жылы ол алғаш рет «Жұлдыздар командасына» (All Star team) шақырылды. Дегенмен, 2006 жылғы маусымда Тернбоу командалық өнер көрсетуде қиындыққа тап болды, 5 мүмкіндіктің тек біреуін ғана пайдаланды және 2006 жылдың шілдесінде 21,32 ERA көрсетті, нәтижесінде менеджер Нед Йост Тернбоуды жақындатушы рөлінен алып тастап, оның орнына Франсиско Кордероны қойды.
2007 және 2008 жылғы маусымдар
Тернбоу "Милуоки" клубымен 8 ойындағы қатысуында 0-1 есебін көрсетті, 1 сақталған ойын және 15.63 ERA (6 1/3 иннингте 11 ұтылған ұпай) нәтижесін жинады. 2008 жылдың 1 мамырында Тернбоу "Брюэрс" клубынан босатылды. Оған жастар лигасына қайта оралу, басқа командаға өту немесе еркін агент болу және осылайша 3,2 миллион долларлық жалақысынан айырылу мүмкіндігі ұсынылды. 9 мамырда Тернбоу Triple A "Нэшвилл Саундс" командасына жіберілді. Ол 12 мамырда командаға қосылды. "Саундс" командасындағы қысқа мерзімдік өнер көрсету кезеңінде Тернбоу бақылауын толығымен жоғалтты; ол тастаған 18 иннингте 41 ойыншыны қатемен өткізіп алды және 10 қате тастады. Тернбоу 2008 жылғы маусымды лабрумның шағын жарылуына байланысты ешқандай жастар лигасының құрамында болмай аяқтады. Ол "Брюэрс" клубының плей-оффқа қатысқан кезінде еркін агент мәртебесін алды. "Техас" клубы оны 2009 жылдың 1 мамырында босатты.
2010 жылғы маусым
2010 жылдың 29 қаңтарында Тернбоу Флорида Марлинз клубымен кіші лигалық келісімшартқа келісіп, көктемгі жаттығуларға шақырылды. Грейпфрут лигасында екі ойын өткізгеннен кейін Тернбоу иығын жарақаттап алды, бұл оның қайта оралуын тоқтатты. 2010 жылдың 17 наурызында Флорида Марлинз Тернбоуді босатты, ал одан кейін ол бейсболдан зейнеткерлікке шыққанын хабарлады.