Введение
Томас Деррик Тернбоу (англ. Thomas Derrick Turnbow; 25 января 1978) — американский бывший профессиональный бейсболист, питчер-реливер, игравший в Высшей лиге бейсбола (MLB) за "Анахайм Энджелс" и "Милвоки Брюэрс".
Thomas Derrick Turnbow (born January 25, 1978) is an American former professional baseball right handed relief pitcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Anaheim Angels and Milwaukee Brewers.
Начало карьеры
Тернбоу родился в Юнион-Сити, штат Теннесси, и играл в бейсбол в средней школе Франклина, где за четыре года одержал 30 побед при 4 поражениях. В выпускном классе он показал лучший результат за сезон в истории школы Франклина – ERA 0,77. В 2001 году школа вывела его номер (20) из обращения, и на данный момент он – единственный бейсболист, удостоенный такой чести. Он был выбран клубом "Филадельфия Филлис" в 5-м раунде драфта Главной лиги бейсбола. Затем его приобрели "Анахайм Энджелс" на драфте по правилу 5. В октябре Тернбоу стал первым игроком высшей лиги, у которого тест показал наличие запрещенного стероида. Положительный результат был получен во время отбора в команду США по бейсболу для участия в Олимпийской квалификации. Он не понес санкций со стороны Главной лиги бейсбола, поскольку тестирование на стероиды и наказания за их употребление начались только с сезона. Он был отстранен от участия в международных соревнованиях на два года. Он успешно начал карьеру и даже представлял "Брюэрс" на Матче всех звезд Главной лиги бейсбола в 2006 году.
20042005 гг.
После сезона 2004 года Тернбоу был приобретен "Милвоки Брюэрс" по отказу от претензий. Перед сезоном он работал с питчинговым тренером "Брюэрс" Майком Мэддуксом, чтобы улучшить контроль над своим быстрым мячом, который регулярно разгонялся до 97–98 миль в час. В апреле 2005 года Тернбоу стал замыкающим питчером "Брюэрс" и завершил сезон 2005 года с 39 сэйвами, повторив рекорд команды, установленный Дэном Колбом в 2004 году, и показав личные лучшие результаты: ERA 1.74 и 7 побед при 1 поражении в 67.1 проигранных иннингах. Тернбоу получил трехлетний контракт на 6,5 миллиона долларов, который действовал до конца контракта и "выкупил" его первые два года права на арбитраж. Свой первый сэйв в карьере Тернбоу оформил 24 апреля 2005 года в Сан-Франциско. Он завершил сезон 2005 года с ERA 1.74, что стало вторым лучшим показателем среди реливеров Национальной лиги. Он занял второе место, отстав всего на 3 балла от Чада Кордеро из "Вашингтона" в конкурсе на звание "Лучший реливер года" по версии Rolaids в 2005 году.
Сезон 2006 года
Перед сезоном Тёрнбоу подписал трехлетнее продление контракта на гарантированные 6,5 миллионов долларов. В апреле Тёрнбоу вошел в историю Главной лиги бейсбола, с тех пор как сейвы стали официальной статистикой в 1969 году, оформив сейв в каждой из первых четырех игр сезона. В 2006 году он был впервые выбран в команду Всех звезд. Однако в течение сезона 2006 года Тёрнбоу испытывал проблемы с контролем подачи, реализовав лишь 1 из 5 попыток сейва и показав ERA 21.32 в июле 2006 года, что побудило менеджера Неда Йоста снять Тёрнбоу с позиции клозера в пользу Франсиско Кордеро.
Сезон 2007 и 2008 годов
В восьми выходах на замену за "Милуоки" в 2003 году он показал результат 0-1 с одним сэйвом и ERA 15.63 (11 пропущенных ранов в 61/3 иннинга). 1 мая 2008 года "Тернбоу" был выставлен на отчисление "Брюэрс". Ему предложили выбор: отправиться в младшие лиги, быть подобранным другой командой по waivers, или стать свободным агентом и, таким образом, лишиться зарплаты в 3,2 миллиона долларов. 9 мая "Тернбоу" был переведен в команду "Трипл-Эй Нэшвилл Саундс". Он присоединился к команде 12 мая. За короткое время пребывания в "Саундс" Тернбоу полностью потерял контроль над подачей; в 18 иннингах он раздал 41 уок и сделал 10 уайлд-питчей. Тернбоу завершил сезон 2008 года, не будучи в составе ни одной команды младших лиг из-за небольшого повреждения суставной губы плеча. Он получил статус свободного агента во время короткого выхода "Брюэрс" в плей-офф. "Техас" отпустил его 1 мая 2009 года.
Сезон 2010 года
29 января 2010 года Тернбоу подписал контракт младшей лиги с «Флорида Марлинс» с приглашением на весенние тренировки. После всего двух выходов на поле в Лиге грейпфрута Тернбоу получил травму плеча во время броска, что приостановило его возвращение в бейсбол. 17 марта 2010 года «Флорида Марлинс» расторгла контракт с Тернбоу, и вскоре после этого он объявил о завершении карьеры.