Генри Азария: Американдық актер және дауыстық актер

Кіріспе

Американдық актер (1964 жылы туған)

Генри Альберт "Хэнк" Азария (/ə/'/z//ɛər//i//ə/ əZAIRee ə; 25 сәуір 1964 жылы туған) – американдық актер, комедияшы және продюсер. Ол 1989 жылдан бері ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келе жатқан "Симпсондар" анимациялық ситкомында көптеген кейіпкерлерді дауыстауымен танымал, олардың ішінде Мо Шислак, Бас комиссар Виггам, Комикстер дүкенінің иесі, Жылан Жейлберд, Профессор Фринк және бұрынғы Апу Нахасапеемапетилон, Лу, Карл Карлсон және тағы да басқалар бар. Азария шоуға дауыстық актерлік тәжірибесі шамалы болғанда қосылды, бірақ екінші маусымда тұрақты актер құрамына кірді. Шоудағы еңбегі үшін ол төрт рет Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды. "Симпсондар" сериалдарындағы дауыстық актерлік рөлін жалғастырумен қатар, Азария "Квиз Шоу" (1994), "Ыстық" (Heat), "Құс клеткасы" (1996) (мұнда ол Screen Actors Guild сыйлығын жеңіп алды) және "Годзилла" (1998) сияқты фильмдердегі тікелей рольдері арқылы кеңінен танылды. Ол сонымен қатар "Mystery Men" (1999), "America's Sweethearts" (2001), "Shattered Glass" (2003), "Along Came Polly" (2004), "Run Fatboy Run" (2007), "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian" (2009) және "The Smurfs" (2011) және "The Smurfs 2" (2013) сияқты көптеген фильмдерде де ойнады. Оның басқа дауыстық рөлдерінің ішінде "Анастасия" (1997) бар, ол үшін ол Annie сыйлығын жеңіп алды. Оның тікелей эфирдегі теледидардағы жұмыстарына "Mad About You" және "Friends" ситкомдарындағы қайта ойналатын рөлдері, сондай-ақ "Морримен сейсенбі күндері" (1999) телефильміндегі жазушы Митч Альбом және "Қозғалыс" (2001) фильміндегі еврей қарсыласы Мордехай Аниелевич рөлдері кіреді. Бұл рөлдері үшін Азария шектеулі сериядағы немесе фильмдегі үздік қосалқы актер үшін Primetime Emmy сыйлығын алды. Ол Showtime арнасының "Huff" (2004–2006) драмалық сериалында және IFC арнасының "Brockmire" (2017–2020) ситкомында басты рөлдерді сомдады. "Рэй Донован" драмасындағы қайта ойналатын рөлі үшін ол 2016 жылы алтыншы Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды. Азария Бродвейдегі дебютін "Spamalot" мюзиклында Ланселот рөлімен жасады, ол үшін ол "Музыкалықтағы үздік актер" номинациясы бойынша Tony сыйлығына ұсынылды. Ол 2007 жылы Бродвейге оралып, "Фарнсворттың өнертабысы" спектаклінде Дэвид Сарнофф рөлін ойнады.

Ерте өмір

Генри Альберт Азария 1964 жылғы 25 сәуірде Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданында Рут пен Альберт Азарияның отбасында дүниеге келді. Бала кезінде ол "Хенк" деп танылуын қалады, себебі оны қараған педиатр "Генри" есімі балаға қолайсыз деп ойлаған. Азарияның әкесі бірнеше киім тігу бизнесін жүргізсе, анасы оны және оның екі үлкен қарындасы – Стефани мен Элисті тәрбиеледі. Әкесімен үйленбес бұрын Азарияның анасы "Колумбия Пикчерс" компаниясында публицист болып жұмыс істеген, ағылшын және испан тілдерін білгендіктен Латын Америкасы елдерінде фильмдерді насияттаған. Ол актер Оливер Платпен танысып, дос болып, Платтың өзінен жақсы актер екенін және оған шабыттанғанын айтқан. Бұл Азария Америка драмалық өнер академиясына оқуға түсер алдында болды. Ол бұл жобаның сәтті аяқталуын күтпесе де, кейін өмірінде әрекет етпегеніне өкінбеу үшін кәсіби актер болуға шешім қабылдады. Азария мансабының қадамдық дамуын баяндады; ол бірден танымалдыққа немесе атаққа ие болған жоқ.

Симпсондар (1989 жылдан бері)

Азария "Симпсондар" анимациялық телехикаясындағы дауыстық жұмысымен танымал болды. Ол бұрын тек бір дауысты орындаушы ретінде шоуға қосылды – Fox телеарнасының сәтсіз пилоты "Голливуд Итіндегі" анимациялық иттің рөлі. Ол бұл шоуды "Роджер Тейнеке ескі түріндегідей, ит анимацияланған, ал қалғандарының бәрі нақты адамдар болған" деп сипаттады. Азария шоудан қайта шақырыла ма деп күтпеді, бірақ олар оны үнемі шақырып тұрды: алдымен Бас Виггамның, содан кейін Апу Нахасапеемапетилонның дауысын орындау үшін. Мо, Виггам және Апудан басқа, Азария Комикстің жігіті, Карл Карлсонның (32-ші маусымға дейін, қазір Алекс Дезерт дауыстайды), Клетус Спуклер, профессор Фринк, доктор Ник Ривьера, Лу, Жылан түрме құсы, Кирк Ван Хоутен, Бамблби Ман, Теңіз капитаны, Инспектор Чалмерс, Диско-Сту, Даффман, Визегуй және көптеген эпизодтық кейіпкерлердің дауыстарын береді. "Симпсондар" сериалдағы әріптесі Нэнси Картрайт: "Хенк туралы есімде қалған ең басты нәрсе – ол өте қарапайым болды, содан кейін біртіндеп оның қабілеттері ашылып, шоуға қосқан үлесі арта түсті. Ханк біздің жұлдызымыз болады деп түсіндім" деп жазды. Моның дауысы Аль Пачиноға негізделгендей, Азарияның көптеген қайталанатын кейіпкерлері де қолданыстағы үлгілерге сүйенеді. Ол Апудың дауысын Лос-Анджелестегі көптеген үнді және пакистандық дүкендердегі қызметкерлерден алды, олармен ол алғаш рет сол аймаққа көшіп келгенде танысқан. Сондай-ақ, ол Питер Селлерстің "Партия" фильміндегі Хрунди В. Бакши кейіпкерінен де шабыттанды. Алайда, Азария бұл туралы Рей Эллинмен жасаған сұхбатында, Апудің стереотиптік болуы мақсат екенін мәлімдеді. Бас Виггамның дауысы бастапқыда Дэвид Бринклидің пародиязы болды, бірақ Азарияға тым баяу деп айтқаннан кейін, ол оны Эдвард Г. Робинсонның дауысына ауыстырды. "Дана жігіт" дауысы "негізінен Чарльз Бронсонға" ұқсас, ал Карл – "Азарияның әрқашан орындап келген ақымақ дауысы". Азарияның шоудағы жұмысы үшін 1998, 2001, 2003 және 2015 жылдары төрт Эмми сыйлығын жеңіп алды. Ол 2009 және 2010 жылдары да сыйлыққа ұсынылды, бірақ сол кездегі әріптесі Дэн Кастелланетадан және қонақ актриса Энн Хатауэйден жеңілді. 2012 жылы тағы да кандидат болып тағайындалды. Азария, негізгі актерлік құрамның қалған бөлігімен бірге, 2007 жылғы "Симпсондар киносы" фильмі үшін "Симпсондар" сериалдағы барлық дауыстық рөлдерін қайталады. Азария "Симпсондар" сериалының түсіріліміне "ұяттыша аз уақыт" жұмсайтынын айтады. 1998 жылға дейін Азарияға бір серия үшін 30 000 доллар төленді. Азария және "Симпсондардың" басқа бес негізгі дауыстық актерлері ақы төлеу туралы дауға түсіп, Fox оларды жаңа актерлермен алмастыруға дейін барып, жаңа дауыстарды іздеуге кірісті. Алайда, мәселе көп ұзамай шешіліп, 1998 жылдан 2004 жылға дейін олар бір серияға 125 000 доллар алды. 2004 жылы дауыс берушілер бірнеше сценарийді оқымай, бір эпизод үшін 360 000 доллар төленуін талап етті. Бір айдан кейін ереуіл шешіліп, Азарияның жалақысы бір эпизодқа 250 000-ден 360 000 долларға дейін өсті. 2008 жылы жиырмасыншы маусымның өндірісі жалақыны "салауатты деңгейде" арттыруды қалаған дауыс беруші актерлермен жаңа келісімшарт келіссөздері нәтижесінде тоқтатылды. Үш жылдан кейін, Fox өндіріс шығындарын қысқартуды талап етіп, сериалды тоқтатумен қорқытқан кезде, Азария және басқа актерлер 30 пайыз жалақыны қысқартуға келісті, бір серияға 300 000 доллардан астам төленді. 2018 жылдың 24 сәуірінде Стивен Колбертпен кешкі шоуда Азария 2017 жылы Хари Кондаболудың "Апумен проблема" атты деректі фильміне өзінің реакциясын талқылады. Бұл фильмде Азария және Оңтүстік Азия рөлдерін стереотип ретінде ойнаған басқа ақ актерлер қарастырылды. Әңгіме барысында Азария деректі фильмді көрудің осы мәселеге көзқарасын қалай өзгерткенін былай деп түсіндірді: "Апу кейіпкеріне байланысты кез келген адамның, жас не қарттың, өткен немесе қазіргі кездің қорлық-зомбылық пен мазаққа ұшырағаны туралы ой мені шынымен де қайғыртуда". Сол жылы ол Карлға ұқсас себептермен дауыс беруден бас тартты. 2021 жылдың сәуірінде Азария Дакс Шепардтың подкастында Апу кейіпкерін дауыстағаны үшін ресми түрде кешірім сұрады.

Azaria became famous for his voice work in the ongoing animated television series The Simpsons. He joined the show having previously performed only one voice over—as the titular animated dog in the failed Fox pilot Hollywood Dog, a show he described as "sort of Roger Rabbit esque, where the dog was animated, but everybody else was real." Azaria did not expect to hear from the show again, but they continued to call him back, first to perform the voice of Chief Wiggum and then Apu Nahasapeemapetilon. In addition to Moe, Wiggum and Apu, Azaria provides the voices of Comic Book Guy, Carl Carlson (until season 32, now voiced by Alex Désert), Cletus Spuckler, Professor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake Jailbird, Kirk Van Houten, Bumblebee Man, the Sea Captain, Superintendent Chalmers, Disco Stu, Duffman, the Wiseguy and numerous one time characters. His co star in The Simpsons, Nancy Cartwright, wrote that: "The thing about Hank that I most remember is that he started out so unassuming and then, little by little, his abilities were revealed and his contributions to the show escalated. I realized Hank was going to be our breakaway star." As Moe's voice is based on Al Pacino's, likewise many of Azaria's other recurring characters are based on existing sources. He took Apu's voice from the many Indian and Pakistani convenience store workers in Los Angeles that he had interacted with when he first moved to the area, and also loosely based it on Peter Sellers' character Hrundi V. Bakshi from the film The Party. Azaria, however, disputed this on LateNet with Ray Ellin, claiming that Apu was always intended to be stereotypical. Chief Wiggum's voice was originally a parody of David Brinkley, but when Azaria was told it was too slow, he switched it to that of Edward G. Robinson. The "Wise Guy" voice is "basically Charles Bronson," while Carl is "a silly voice [Azaria] always did." Azaria's work on the show has won him four Emmy Awards for Outstanding Voice Over Performance, in 1998, 2001, 2003 and 2015. He was also nominated for the award in 2009 and 2010, but lost to co star Dan Castellaneta and guest star Anne Hathaway respectively. He was nominated again in 2012. Azaria, with the rest of the principal cast, reprised all of his voice roles from The Simpsons for the 2007 film The Simpsons Movie. Azaria notes that he spends "an embarrassingly small amount of time working on The Simpsons." Up until 1998, Azaria was paid $30,000 per episode. Azaria and the five other main The Simpsons voice actors were then involved in a pay dispute in which Fox threatened to replace them with new actors and went as far as preparing for the casting of new voices. However, the issue was soon resolved and from 1998 to 2004, they received $125,000 per episode. In 2004, the voice actors intentionally skipped several script read throughs, demanding they be paid $360,000 per episode. The strike was resolved a month later, with Azaria's pay increasing to something between $250,000 and $360,000 per episode. In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a "healthy bump" in salary. Three years later, with Fox threatening to cancel the series unless production costs were cut, Azaria and the other cast members accepted a 30 percent pay cut, down to just over $300,000 per episode. In an April 24, 2018 appearance on The Late Show with Stephen Colbert, Azaria discussed his reaction to The Problem with Apu, a 2017 documentary by Hari Kondabolu that examined Azaria and other white actors who had played South Asian roles as stereotypes. During the interview, Azaria described how watching the documentary had changed his perspective on the issue: "The idea that anyone, young or old, past or present, was bullied or teased based on the character of Apu, it just really makes me sad." Later in the year he would retire from voicing Carl for similar reasons. In April 2021, Azaria formally apologized for voicing the Apu character, on Dax Shepherd's podcast.

Теледидардағы жұмысы

Симпсонның сәттілігі жалғасып келе жатырса, Азария басқа, көбінесе тікелей эфирдегі рөлдерді ойнай бастады. Ол «Симпсон» серігі жұлдызы Йердли Смитпен бірге «Германның басы» (1991–1994) шоуында Джей Николс рөлін ойнаған негізгі актерлік құрамның мүшесі болды. Ол «Симпсон» сериалдарын үнемі жазып, «Германның басы» фильмін бір күні ішінде түсіріп отырды. Азария 2002 жылы «Imagine That» комедиялық сериалында ойнады және сол сериалда түсті. Ол Джош Миллер рөлін сомдады, ол әрбір эпизодты Миллердің ойлап тапқан кейіпкеріне «айналдырып», «үйіндегі және жұмыстағы көңілсіздігін әзілмен жеткізді». Сериал бес эпизодтан кейін жабылды және нашар сынға ұшырағандықтан және рейтингі төмен болғандықтан тек екі эпизодтан кейін тоқтатылды. Азария кейінірек бұл шоу туралы былай деді: «Мен шынайы, қызықты және әсерлі нәрсе жасағым келді. Бізде бірнеше басшылар отырды, олардың барлығы «Ларри Сандерс шоуы» біздің сүйікті телешоуымыз деп келісті, бірақ біз оны NBC арнасында көрсетуге мүмкін емес едік, және бизнес тұрғысынан да қаламаймыз; ол жеткілікті ақша табуға тиіс емес еді. Эфирге шыққан кезде, жазу қабырғада болды, мен оларды кінәламаймын. Бұл жұмыс істемейтіні анық болды». Пилот сценарийін оқығаннан кейін, ол оны Платқа жіберді, ол Хаффтың досы Рассел Тэппер рөлін ойнады. «Нью-Йорк» журналының Джон Леонарды оны «ақылды актерлік таңдау» деп атады. Шоу 2005 жылы жеті «Эмми» номинациясын алды, соның ішінде Азарияның драмалық сериалдағы үздік актер номинациясы да бар болды. 2011 жылы тікелей эфирлік теледидарға оралған Азария NBC-нің «Free Agents» сериалында, сол аттас британдық сериалдың қайта түсірілімінде ойнады. Ол Алекс Тейлор рөлін ойнады, ол жақында ажырасқан PR-маманы, «балаларын сағынып, өзін-өзі ұстауға тырысып жатыр» және әріптесімен (Кэтрин Хан) ұйықтап қалады. Азария сонымен қатар шоуда продюсер ретінде де жұмыс істеді. Азария Twitter-де оны құтқару үшін науқан ұйымдастырғанына қарамастан, төмен рейтингіге байланысты сериал төрт эпизодтан кейін тоқтатылды. 2014 және 2016 жылдар аралығында Азария Showtime-ның «Ray Donovan» сериалының екінші, үшінші және төртінші маусымдарында қайта-қайта пайда болды, ол ФБР агенті Эд Кокран рөлін ойнады. Ол 2016 жылы шоудағы жұмысы үшін драмалық сериалдағы үздік қонақ актер үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ келесі жылы сол санатта тағы бір номинация алды. Ол әйелінің басқа біреумен қарым-қатынасы бар екенін білгеннен кейін тікелей эфирде дөңгелектегені үшін жұмыстан шығарылған бейсболдың аңызға айналған комментаторы Джим Брокмайр рөлін ойнады. Азария Брокмайрдың дауысын және стилін бірнеше тәжірибелі спорт комментаторларына, соның ішінде Боб Мерфи мен Фил Риццутоға негіздеді. Кейіпкер Funny or Die веб-сериалының үшінші бөлімі «Gamechangers»-те «Аңыз студияда» деп аталатын эпизодта пайда болды, оның сценарийін Азария да жазды. 2012 жылдың қарашасында Азария актер Крейг Биерконы Брокмайр дауысының меншігі үшін сотқа берді. 2014 жылы сот Азарияның пайдасына шешім шығарды. Екі актер де бейсбол комментаторының дауысын 1990 жылы бір кеште кездескеннен кейін де, содан кейін де пайдаланған, бірақ АҚШ округтік судьясы Гэри Аллен Фисс Азарияның дауысы ғана Брокмайр ретінде анықталған, «көзге көрінетін» кейіпкер екенін және авторлық құқыққа жататынын шешті. 2016 жылы IFC сериалды дамытуды растады, онда Азария атқарушы продюсер ретінде де жұмыс істеді.

With the continuing success of The Simpsons, Azaria began taking on other, principally live action roles. He was a main cast member on the show Herman's Head (1991–1994) playing Jay Nichols, alongside The Simpsons co star Yeardley Smith. He regularly recorded for The Simpsons and filmed Herman's Head during the same day. Azaria produced and starred in the sitcom Imagine That in 2002, replacing Emeril mid season in the NBC lineup. He played Josh Miller, a comedy writer, who "transformed" each episode into a character Miller has imagined, "provid[ing] a humorous outlet for his frustrations at home and work". Production closed after five episodes and it was canceled after just two aired, due to poor critical reaction and ratings. Azaria later commented on the show: "I wanted to do something really truthful and interesting and impactful. We had a bunch of executives sitting in the room, all agreeing that The Larry Sanders Show was our favorite thing on television, but we couldn't do it on NBC, and nor would we want to from a business standpoint; it simply wouldn't make enough money. By the time it aired, the writing was sort of on the wall, and I don't blame them at all. It was apparent it wasn't working." After reading the pilot script, he sent it to Platt, who took the role of Huff's friend Russell Tupper. while John Leonard of New York magazine said he was a "shrewd bit of casting." The show garnered seven Emmy nominations in 2005, including a nomination for Azaria for Outstanding Lead Actor in a Drama Series. Returning to live action television in 2011, Azaria starred in the NBC sitcom Free Agents, a remake of the British series of the same name. He played Alex Taylor, a recently divorced public relations executive "who is missing his kids and trying to keep himself together", and ends up sleeping with a co worker (Kathryn Hahn). Azaria also served as a producer on the show. Despite Azaria mounting a campaign on Twitter to save it, the series was canceled after four episodes due to low ratings. Between 2014 and 2016, Azaria had a recurring role in the second, third and fourth season of Showtime's Ray Donovan, playing FBI agent Ed Cochran. He won the Emmy for Outstanding Guest Actor in a Drama Series for his work on the show in 2016, as well as earning a further nomination the same category the following year. He played the lead role of Jim Brockmire, a legendary baseball announcer, fired for a profanity filled breakdown live on air after discovering his wife was having an affair. Azaria based the voice and style of Brockmire on several veteran sportscasters, including Bob Murphy and Phil Rizzuto. The character originated as part of the third episode of the Funny or Die web series Gamechangers, entitled "A Legend in the Booth", which Azaria also co wrote. In November 2012, Azaria sued actor Craig Bierko over the ownership of the Brockmire voice. The case was ruled in Azaria's favor in 2014. Both actors had been using a baseball announcer voice before and since meeting at a party in 1990, but US district judge Gary Allen Feess ruled that only Azaria's voice was, as Brockmire, a defined, "tangible" character and thus subject to copyright. In 2016, IFC confirmed development on the series, on which Azaria also served as an executive producer.

Дауыстық жұмыс

Азария "Симпсон" сериалдарына қоса, көптеген дауыстық рөлдерді орындады, бірақ 2005 жылы ол: "Мен бірнеше жыл бойы мультфильмдерге басқа да дауыстарды жасай бастадым, бірақ мен оны шынымен ұнатпадым. "Симпсондар" мені бұзып алды" деді. 1997 жылы "Анастасия" анимациялық фильмінде ол Барток шағаласына дауыс берді және 1999 жылы "Барток - ғажайып" фильмінің преквелінде де сол рөлді қайта орындады. Ол сондай-ақ "Шикаго 10" (2007) сериалының американдық дубляжында Эрикке, сондай-ақ Эбби Хоффман мен Аллен Гинзбергке дауыс берді. Мысалы, The Washington Post газетінен Санди Чен: "Азария "Қош қауысы" фильмінен бері испандық акцентін жетілдіріп келеді, сондықтан ол айтқан әр нәрсе күлкі тудырады", - десе, Time Out журналынан Эмма Симмондс оны "өз стилімен екі кейіпкерге дауыс беретін, тынышталмайтын тұлға" деп атады. Кейін сол жылы ол "Бақытты екі аяқ" фильмінде Құдіретті Свенге дауыс берді. Ол сондай-ақ 2016 жылы көрсетілген "Бордертаунда" Техас шекара агенті Бад Баквальдтың, сондай-ақ сол жылы "Макк және Моксиде" Шелфиш Шелдонның рөлін орындады. "Симпсондар" жақсы жүріп, Азарияның күнкөрісіне жететіндей ақшасы болған соң, ол жарнамаларда жұмыс істеуді тоқтатты, себебі оларды "көңілді қалдыратын" деп ойлады, өйткені оларға оқыған сайын оған сарказм сезіледі. "Jell O Man" рөліне жарнама үшін дауыс жазбасын жасағанда, оған "балалар ұнататындай" дауыс беруді сұрады. "Jell O Man" – ойдан шығарылған кейіпкер екенін айтқаннан кейін, ол студияны тастап, енді ешқашан жарнама үшін дауыс жазбасын жасамаймын деп уәде берді.

Басқа жұмыстар

Азария 2004 жылы «Ешкім мүлдем жетілмеген» атты қысқаметражды фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік етті. Бұл фильм АҚШ комедия өнер фестивалінде «Үздік қысқа фильм» жүлдесін жеңіп алды. Фильм Мексикаға көшірілген зауыттарынан жұмыстарын қайтару үшін сапар шегетін екі американдық жұмысшы туралы. 2009 жылы Азария Empire журналына әкелік туралы деректі фильм түсіруге ден қойып отырғанын айтты. Екі жылдан кейін ол Los Angeles Times газетіне бұл жобаның «жартылай дайын» екенін және «оны аяқтау үшін қаржы іздеп жүргенін» мәлімдеді. Ол театрға кезең-кезеңмен оралып, бірнеше қойылымдарда ойнады. 2003 жылы ол Дэвид Маметтің «Чикагодағы сексуалдық бұрмалаулар» пьесасында Мэтью Перри мен Минни Драйвермен бірге Лондондағы Вест-Эндте Бернард рөлінде ойнады. «The Birdcage» фильмінің режиссері Майк Николспен қайта жұмыс істеуге және Монти Пайтонның жанкүйері болғандықтан, ол бұл мүмкіндікті қалай жібермейтінін айтты, сонымен қатар оны «өте қызықты, тіпті шаршағанымды да сезбедім» деп сипаттады. 2005 жылдың маусымында ол «Huff» сериалында жұмыс істеу үшін шоудан үзіліс жасады, Алан Тюдик оны ауыстырды, бірақ 2005 жылдың желтоқсанында қайта оралды. 2016 жылы ол Нью-Йорктегі Бродвей қоғамдық театрында Томас Кайлдың режиссерлігімен Клэр Дэнс, Джон Красински және Санжит Де Силвамен бірге «Құрғақ ұнтақ» фильмінің әлемдік премьерасында ойнады.

Орындау стилі мен дауыстық диапазоны

Азарияның достары оны "ерекше еліктеуші" деп атайды, себебі ол естіген кез келген адамның даусын бірден, дерлік сол күйінде қайталап бере алады. Бала кезінде ол бәрінің мұндай қабілеті бар деп ойлаған, бірақ кейін бұл сирек кездесетін талант екенін түсінген. Азарияның көптеген кейіпкерлерінің әзіл-қалжыңын "күлкілі дауыс" құрайды, мысалы, "The Birdcage" және "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian" фильмдерінде. Ол "күлкілі дауыспен күлдіру – мен үшін ең қолайлы жағдай, мен адамгершілікке жақындастыруға тырысатын кең ауқымды кейіпкер, мен мінез-құлқымен толтыруға тырысатын қызық немесе еңгешекей тұлға" деді, бірақ оған "өзімнен жақын адам болу оңайырақ" көрінеді, себебі ол "сыртқы және жоғары кернеулі кейіпкерлерді сомдауға қарағанда аз күш жұмсауды қажет етеді". Драматург Дженел Райли 2005 жылы Азарияны "әбден" өзінің сүйікті актері деп атап, оның "әмбебаптығын" және "көбінесе көзге түспейтін шағын рөлдерді алып, адамдардың қамқорлығын тудыратын кейіпкерлер жасауға бейімділігін" мақтап, "Shattered Glass", "Mystery, Alaska" және әсіресе "DodgeBall: A True Underdog Story" фильмдеріндегі рөлдерін атап өтті. Оның актриса Хелен Хантпен қарым-қатынасы 1994 жылы басталды; олар 1999 жылдың 17 шілдесінде Оңтүстік Калифорниядағы үйлерінде дәстүрлі еврейлік тойда үйленді. Екеуі "Mad About You" және "Simpsons" эпизоды "Dumbbell Indemnity"-де бірге ойнаған. Алты айлық жеке өмірден кейін Хант ажырасу туралы өтініш берді, себебі араздасушылық туды. Ажырасу 2000 жылдың 18 желтоқсанында ресімделді. Азария 2007 жылы бұрынғы актриса Кэти Райтпен танысып, сол жылы үйленді. Олардың Хэл есімді ұлы бар (1999 ж.т.). Отбасында Труман есімді бір иті және Муки мен Уилсон есімді екі құтқарылған мысығы бар. 2013 жылы отбасы Манхэттендегі 80-ші көшедегі үйді жалға алды, екі жылдан кейін қайда тұруға шешім қабылдауды жоспарлады. Азария бұрын Манхэттеннің Сохо ауданындағы Мерсер көшесіндегі бесінші қабаттағы пәтерге ие болған, оны 2005 жылы фотограф Синди Шерманнан сатып алып, 2013 жылы сатқан. Азария бірнеше жыл бойы алкоголизмнен зардап шеккен. Ол өзінің көп жылдық досы Мэтью Перриге "Анонимді алкоголиктер" клубына қатысуға көмектескенін айтты және 2006 жылдан бері ішімдік ішпейді. Азария Оливер Платтың ұлы Джордждың куәсі. Азария Демократиялық партияны қолдайды. Ол Элвис Костеллоның музыкасын ұнатады және актер болмағанда психолог болар еді деп мәлімдеді. Азария "Бақытқа жетуді мақсат еткен" білім беруді қолдайтын қайырымдылық қорының құрылуына қатысты. 2016 жылдың 22 мамырында ол Тюфтс университетінен гуманитарлық ғылымдар докторының құрметті дәрежесін алды.

Azaria's friends refer to him as "the freakish mimic" due to his ability to copy almost anyone's voice, instantly after he has heard it. As a child, he believed that everyone could do this, but later realized that it was not a common talent. For many of Azaria's characters, much of their humor is derived from a "funny voice", such as The Birdcage and Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. He stated that "being funny with a funny voice is more my comfort zone, a broader character that I try to humanize, a kind of silly or wacky persona that I try to fill in," although he finds it "much easier to be someone much closer to myself," as it requires "less energy than playing characters that are so out there and high strung." Playwright Jenelle Riley wrote in 2005 that Azaria was "by far" her favorite actor, praising his "versatility" and "tendency to take small roles that would normally fade into the background and to consistently create characters people care about," noting his roles in Shattered Glass, Mystery, Alaska and especially DodgeBall: A True Underdog Story. His relationship with actress Helen Hunt began in 1994; they married in a traditional Jewish ceremony at the couple's home in Southern California on July 17, 1999. The two had appeared together in Mad About You and the Simpsons episode "Dumbbell Indemnity". and Hunt filed for divorce after a six month separation, citing irreconcilable differences. The divorce was finalized on December 18, 2000. Azaria began dating former actress Katie Wright in 2007, and the two married later that year. They have a son named Hal (b. 2009). The family has one dog, Truman, and two rescue cats, Mookie and Wilson. In 2013, the family began renting a home on 80th Street in Manhattan, with plans to make a final decision on where to live in two years. Azaria previously owned the fifth floor co op loft on Mercer Street in Manhattan's Soho neighborhood, which he bought from photographer Cindy Sherman in 2005, before selling it in 2013. Azaria suffered from alcoholism for several years. He credited his longtime friend Matthew Perry for helping him enroll in Alcoholics Anonymous and has been sober since about 2006. Azaria is the godfather of Oliver Platt's son, George. Azaria is a supporter of the Democratic Party. He enjoys the music of Elvis Costello and has stated that he would have been a therapist if he were not an actor. Azaria co founded the educational support charity, "Determined to Succeed". On May 22, 2016, he was awarded the Honorary degree of Doctor of Humane Letters (DHL) from Tufts University.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1990 Pretty Woman детектив Альбертсон Cool Blue "Buzz" тікелей бейнежазба 1994 Викторина Альберт Фридман 1995 Қазір және кейін Бад Кент Heat Алан Марсиано 1996 Құс қақпағы Агадор Спартак 1997 Грос-Пойнт Бланк ЦРУ Агенті Стивен Ларднер Анастасия Барток керемет дауысы 1998 Үлкен үміттер Уолтер Плейн Отандық Картер Годзилла Виктор "Антимал" Палотти Танымал Дэвид 1999 Cradle Will Rock Марк Блицштейн Мистикалық ерлер Джефф / Көк Раджа Барток керемет дауысы, тікелей бейнежазба; сонымен қатар продюсер Мистикалық, Аляска Чарльз Даннер 2001 Американың сүйіктілері Гектор Горгоглас 2002 Bark! Сэм 2003 Shattered Glass Майкл Келли 2004 Nobody's Perfect Ray Қысқа фильм. Сондай-ақ режиссер, продюсер және сценарий авторы Along Came Polly Клод Dodgeball: A True Underdog Story Жасырақ Патчес О’Хаулихан Eulogy Дэниел Коллинз 2005 Аристократтар Өзі Деректі фильм 2007 Grand Mike "The Bike" Heslov Симпсондар Фильмі Мое Сызлак Chief Wiggum Cletus Spuckler Профессор Фринк Apu Дауыс; Қосымша дауыстар Run Fatboy Run Уит Chicago 10 Эбби Хоффман Аллен Гинзберг Дауыс; Қосымша дауыстар; деректі фильм 2008 Иммигранттар Jóska Дауыс 2009 Музейдегі түн: Смитсониан шайқасы Кахмунах Ойшыл Ыбырайым Линкольн Бір жыл 2010 Махаббат және басқа да есірткілер Dr. Стен Найт Борда жүріп: Монополия тарихы Өзі Деректі фильм 2011 Hop Карлос, Фил Дауыс Смюрфтер Гаргэм Бақытты етектің екі шырқауы: Керемет Свен Дауыс Смюрфтер: Рождестволық ән Гаргэм Дауысы, қысқа фильм 2013 Lovelace Жерар Дамиано Смюрфтер 2 Гаргэм I Know That Voice Өзі Деректі фильм 2016 Norman: Нью-Йорк фиксерінің орташа өсуі және трагикалық құлауы Срул Кац 2021 Plusaversary Мое Сызлак, Теңізші, Ұялшақ және Buzz Lightyear Дауыс; Қысқа фильм 2022 Out of the Blue Жоқ 2023 Rogue Not Quite One Chief Wiggum Дауыс; қысқа фильм

Теледидар

Жыл Атауы Рөл жазбалары 1986 Джо Баш Малдонадо Эпизод: "Пилот"; өшірілген көрініс 1987 Таңертең Маги Филли МакАллистер Телефильм 1988 Отбасылық байланыс Джо Эпизод: "Жұмысшы әйел" Фрэнк Нитти: Атқарушы Люк Телефильм 1989 Өсіп келе жатқан ауыртпалықтар Стив Стивенсон Эпизод: "Жаңа келісім: 2-бөлім" 1989–қазірге дейін Симпсондар Мое Сзислак, Бас Уиггам, Апу (1990–2020), Лу (1990–2020), әртүрлі рөлдер Дауыс, басты рөл 1990 Голливуд Иті Голливуд Иті Дауыс, пилот Бел-Эйрдің жаңа ханзадасы Джерри Эпизод: "Қателік" Бэбс Тони Эпизод: "Жалдамақы ереуілі" 1991–1994 Германның Басы Джей Николс Басты рөл 1994 Бетховен Қастандық, Нед, Жол-көлік полиция қызметкері Харв, Бұрынғы сотталған, Өрт сөндірушілер, 4 эпизод 1994–1996 Өрмекші адам: Анимациялық серия Эдди Брок / Веном Дауыс, 8 эпизод 1994; 2001–2003 Достар Дэвид 5 эпизод 1995 Қорқынышты әңгімелер Ричард Эпизод: "Қорқыныш докторы" What a Cartoon! Элмо Дауыс, эпизод: "The Fat Cats in 'Drip Dry Drips'" Егер сен үшін болмаса Крейг Шеффер 8 эпизод 1995–1999 Мазасыздық туралы Нэт Остертаг 16 эпизод 1998 Стресс Эрик Эрик Feeble дауысы, ағылшын тіліндегі дубляж 1999 Морри Митч Альбоммен сейсенбілер Телефильм 2000 Fail Safe Профессор Гретшеле Тікелей драматикалық хабар 2001 Futurama Гарольд Зоид Дауыс, эпизод: "Бұл лобстер ойын-сауығы!" Uprising Mordechai Anielewicz Телефильм 2002 Imagine That Джон Миллер 5 эпизод; сонымен қатар атқарушы продюсер 2004–2006 Huff Dr. Craig "Huff" Huffstodt Басты рөл; сонымен қатар атқарушы продюсер 2011 The Cleveland Show Comic Book Guy Дауыс, эпизод: "Hot Cocoa Bang Bang" Free Agents Алекс Тейлор 8 эпизод 2012 Stand Up to Cancer Мое Сзислак, Апу, Рафаэль Дауыс, телешоу 2013 Сезам көшесі Өзі 1 эпизод Смурфтар: Смурфтар туралы аңыз Hollow Гаргамель Дауыс, телешоу Timms Valle Chaz Бэбкок Дауыс, пилот Billy on the Street Өзі 1 эпизод 2013–2019 Family Guy Қосымша дауыстар 4 эпизод 2014–2016 Ray Donovan Эд Кохран 14 эпизод 2016 Bordertown Бад Баквальд Дауыс, басты рөл Mack & Moxy Shelfish Шелдон Дауыс, басты рөл 2017–2020 Brockmire Джим Брокмайр Басты рөл; сонымен қатар атқарушы продюсер 2017 Өтірікшінің әлемі Фрэнк ДиПаскали Телефильм 2018 Maniac Хэнк Ландсберг Эпизодтық рөл; мини-сериал 2022 Life & Beth Қорым директоры Эпизод: "Біз қайғыдамыз" Super Pumped Тим Кук Эпизод: "Сүйкімді шабуыл" 2023 Hello Tomorrow! Эдди Басты рөл The Marvelous Mrs. Maisel Дэнни Стивенс Эпизод: "Аттарға толы үй" The Idol Чайм Басты рөл

Year Title Role Notes 1986 Joe Bash Maldonado Episode: "Pilot"; deleted scene 1987 Morning Maggie Philly McAllister Television film 1988 Family Ties Joe Episode: "Designing Woman" Frank Nitti: The Enforcer Luc Television film 1989 Growing Pains Steve Stevenson Episode: "The New Deal: Part 2" 1989–present The Simpsons Moe SzyslakChief WiggumApu (1990–2020)Lou (1990–2020)various roles Voice, main role 1990 Hollywood Dog Hollywood Dog Voice, pilot The Fresh Prince of Bel Air Jerry Episode: "Mistaken Identity" Babes Tony Episode: "Rent Strike" 1991–1994 Herman's Head Jay Nichols Main role 1994 Beethoven Killer, Ned, Traffic Cop Harv, Ex Con, Firemen Voice, 4 episodes 1994–1996 Spider Man: The Animated Series Eddie Brock / Venom Voice, 8 episodes 1994;2001–2003 Friends David 5 episodes 1995 Tales from the Crypt Richard Episode: "Doctor of Horror" What a Cartoon! Elmo Voice, episode: "The Fat Cats in 'Drip Dry Drips'" If Not for You Craig Schaeffer 8 episodes 1995–1999 Mad About You Nat Ostertag 16 episodes 1998 Stressed Eric Eric Feeble Voice, English dub 1999 Tuesdays with Morrie Mitch Albom Television film 2000 Fail Safe Prof. Groeteschele Live dramatic broadcast 2001 Futurama Harold Zoid Voice, episode: "That's Lobstertainment!" Uprising Mordechai Anielewicz Television film 2002 Imagine That John Miller 5 episodes; also executive producer 2004–2006 Huff Dr. Craig "Huff" Huffstodt Main role; also executive producer 2011 The Cleveland Show Comic Book Guy Voice, episode: "Hot Cocoa Bang Bang" Free Agents Alex Taylor 8 episodes 2012 Stand Up to Cancer Moe Szyslak, Apu, Rafael Voice, television special 2013 Sesame Street Himself 1 episode The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow Gargamel Voice, television short Timms Valle Chaz Babcock Voice, pilot Billy on the Street Himself 1 episode 2013–2019 Family Guy Additional voices 4 episodes 2014–2016 Ray Donovan Ed Cochran 14 episodes 2016 Bordertown Bud Buckwald Voice, main role Mack & Moxy Shelfish Sheldon Voice, main role 2017–2020 Brockmire Jim Brockmire Main role; also executive producer 2017 The Wizard of Lies Frank DiPascali Television film 2018 Maniac Hank Landsberg Recurring role; miniseries2022 Life & Beth Funeral Director Episode: "We're Grieving" Super Pumped Tim Cook Episode: "The Charm Offensive"2023 Hello Tomorrow! Eddie Main role The Marvelous Mrs. MaiselDanny StevensEpisode: "A House Full of Extremely Lame Horses" The Idol Chaim Main role

Бейне ойындар

Жыл Атауы Рөлі 1996 Симпсон: Мультфильм студиясы Апу, Шеф Виггам, Бамблби-мен, Доктор Ник Ривериа 1997 Анастасия: Пука мен Бартокпен оқиғалар Барток Симпсон: Виртуалды Спрингфилд Апу, Мое Сзыслак, Бамблби-мен, Доктор Ник Ривериа, Клетус Спэклер, Профессор Фринк, Шеф Виггам, Әртүрлі кейіпкерлер 2001 Симпсон күресі Симпсон Роуд Рейдж 2002 Симпсон скейтбординг 2003 Симпсон: Хит & Рун 2005 Достар: Барлық тривиасы бар бөлім Дэвид 2007 Симпсон ойыны Апу, Мое Сзыслак, Доктор Ник Ривериа, Клетус Спэклер, Профессор Фринк, Шеф Виггам, Әртүрлі кейіпкерлер 2008 Grand Theft Auto IV Әртүрлі рөлдер 2009 Музейдегі түні: Смитсониан шайқасы Кахмуна, Ойшыл 2012 Симпсон: Тэпп аут Апу, Мое Сзыслак, Доктор Ник Ривериа, Клетус Спэклер, Профессор Фринк, Шеф Виггам, Әртүрлі кейіпкерлер

Театр

Жыл Атауы Рөл Орындалу орны 2003 Чикагодағы жыныстық бұрмашылық Бернард 2004–2005 Спамлот Сер Ланселот / Француз зұлымдығы Тим Сиқыршы / "Ни" дейтін рыцарь Шуберт, Бродвей 2007 Фарнсворттың өнертабысы Дэвид Сарнофф Музыкалық қорап театры, Бродвей 2016 Құрғақ ұнтақ Рик Қоғамдық театр, Бродвейден тыс