International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
ILGA – ЛГБТҚ+ құқықтарын қорғайтын халықаралық ұйым. БҰҰ-да адвокациялық жұмыстар жүргізеді, заңдарды өзгертуге көмектеседі, құқықтарды қамтамасыз етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Халықаралық ЛГБТИ ұйымдарының бас ұйымы
International umbrella organization for LGBTI organizations
Халықаралық лесбиянка, гей, бисексуал, транс және интерсексуалдар қауымдастығы (ILGA) – ЛГБТҚ+ құқықтарын қорғау ұйымы. Ол Біріккен Ұлттар Ұйымының көптеген мәселелеріне қатысады, мысалы, Адам құқықтары жөніндегі кеңесте ЛГБТҚ+ мәселелерін жария ету және олар бойынша адвокациялық жұмыс жүргізу арқылы көрінуді қамтамасыз ету, ЛГБТИ құқықтарын жақсартуға үкіметтеріне көмектесу үшін мүшелермен бірлесіп жұмыс істеу, халықаралық құқықта ЛГБТИ өкілдерінің естен шығарылмауын қамтамасыз ету және Әйелдердің мәртебесі жөніндегі комиссияда ЛГБТИ әйелдерінің мәселелерін қолдау.
The International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA) is a LGBTQ+ rights organization. It participates in a multitude of agendas within the United Nations, such as creating visibility for LGBTQ+ issues by conducting advocacy and outreach at the Human Rights Council, working with members to help their government improve LGBTI rights, ensuring LGBTI members are not forgotten in international law, and advocating for LBTI women's issues at the Commission on the Status of Women.
Тарих
Халықаралық лесбияндық және гейлік қауымдастық 1978 жылы Ұлыбритания, Солтүстік Ирландия, Ирландия, Австралия, АҚШ және басқа да елдердің белсенділері тарапынан құрылды. Гомосексуализмді қылмыстық қылмыс деп танудың ортақ құқық жүйесіне негізделгенін жою қиындық тудырғандықтан, белсенділер адам құқықтарына негізделген ұстанымды қабылдады және қол жетімділігі жоғары болғандықтан, әсіресе Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сот сияқты халықаралық соттарға бағытталды. ILGA «Дадджен Ұлыбританияға қарсы» (1981) және «Норрис Ирландияға қарсы» (1988) істеріне қатысты, нәтижесінде Солтүстік Ирландия мен Ирландия Республикасында гомосексуализмді қылмыстық қылмыс деп санайтын заңдар жойылды. Сонымен қатар, келісімге қол жеткізу шағының теңсіздігі, әскери қызмет, трансгендерлік құқықтар, пана беру және тұру құқықтарына қатысты мәселелер бойынша жұмыс жүргізілді, бірақ олар сәтті нәтиже бермеді. ILGA бұрын Халықаралық лесбияндық және гейлік қауымдастық деп аталды, 2008 жылы қазіргі атауын қабылдады. ILGA қазір 150-ден астам елден 1600 ұйымды біріктіреді, олар лесбиянка, гей, бисексуал, транс және интерсексуал адамдардың тең құқықтары үшін күреседі. Ковентри конференциясы сондай-ақ Халықаралық кешірім ұйымын (AI) лесбиянкалар мен гейлерді қудалау мәселесін қарауға шақырды. 13 жылдық үгіттен кейін 1991 жылы AI лесбиянкалар мен гейлердің адам құқықтарын өзінің мандатына енгізді және Бразилия шешімінен кейін қазір халықаралық деңгейде ЛГБТ құқықтарын қолдайды. ILGA 1993 жылдың ортасында Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесінде (ЭКОСОК) консультативтік мәртебе алды. ILGA атынан 1993 және 1994 жылдары Біріккен Ұлттар Ұйымының кемсітушілікке жол бермеу және азшылықтарды қорғау жөніндегі кіші комиссиясы мен Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комиссиясының 1994 жылғы сессиясында мәлімдемелер жасалды. ILGA-ның ҮЕҰ мәртебесі 1994 жылдың қыркүйегінде топтың Солтүстік Америкадағы ерлер мен ұлдарға деген махаббатты қолдайтын қауымдастық сияқты педофилияны қолдайтын ұйымдармен байланысы бар деп танылғандықтан тоқтатылды. 1994 жылы бұл топтар ұйымнан шығарылды, ал 2011 жылдың маусым айында ЭКОСОК Африка және ислам елдерінің күшті қарсылығына қарамастан, 29-14 дауыспен ILGA-ға консультативтік мәртебе берді. Консультативтік мәртебе ILGA-ға БҰҰ отырыстарына қатысуға және сөз сөйлеуге, сондай-ақ Адам құқықтары жөніндегі кеңестің жұмысына қатысуға мүмкіндік береді. ILGA Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымын гомосексуализмді аурулар тізімінен шығаруға көмектесті.
The International Lesbian and Gay Association was founded in 1978 by activists from United Kingdom, Northern Ireland, Ireland, Australia, the United States, and elsewhere. Finding it difficult to repeal the criminalization of homosexuality based on the common law tradition, the activists adopted a human rights based framing and focused on international courts, especially the European Court of Human Rights as it was easier to access. ILGA was involved in the Dudgeon v. United Kingdom (1981) and Norris v. Ireland (1988) cases that led to the repeal of laws criminalizing homosexuality in Northern Ireland and the Republic of Ireland. At the same time, it worked on cases related to unequal ages of consent, military service, transgender rights, asylum and housing rights, but these did not lead to a successful outcome. ILGA was formerly known as International Lesbian and Gay Association, it adopted its current title in 2008. ILGA has grown to include 1,600 organizations from over 150 countries to fight for equal rights for lesbian, gay, bisexual, trans and intersex people. The Coventry conference also called upon Amnesty International (AI) to take up the issue of persecution of lesbians and gays. After a 13 year campaign AI made the human rights of lesbians and gays part of its mandate in 1991 and, following the Brazilian Resolution, now advocates for LGBT rights on the international level. ILGA obtained consultative status at the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) in mid 1993. Statements were made in the name of ILGA in the 1993 and 1994 sessions of the United Nations Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and in the 1994 session of the United Nations Commission on Human Rights. ILGA's NGO status was suspended in September 1994 due to the group's perceived ties with pro pedophilia organizations such as the North American Man/Boy Love Association. In 1994, these groups were expelled from the organization, and in June 2011, the ECOSOC granted consultative status to ILGA after a 29 to 14 vote, despite the strong opposition from African and Islamic countries. Consultative status gives the ILGA the ability to attend and speak at UN meetings and participate in Human Rights Council proceedings. ILGA was involved in getting the World Health Organization to drop homosexuality from its list of illnesses.
Конференциялар
Конституцияға сәйкес, ILGA-ның барлық мүше ұйымдары қатыса алатын әлемдік конференциясы болады. Әдетте әлемдік конференция келесі конференцияның уақыты мен орнын анықтайды. Дегенмен, Атқару кеңесі конституцияда берілген өкілеттігін пайдаланып, бастапқыда белгіленген орын қолдаусыз болған жағдайда, балама орынды белгілеуге құқылы. Мысалы, 2008 жылы Квебек қаласы таңдалған болатын, бірақ жергілікті ұйымдастыру комитеті қажетті қаражатты жинауда қиындықтарға тап болғандықтан, одан басқа түсуге мәжбүр болды және конференция Венада өтті. 2010 жылғы ILGA әлемдік конференциясы Бразилияның Сан-Паулу қаласында, 2012 жылғы конференция Стокгольмде, ал 2014 жылғы конференция Мексика қаласында өтті. Көбінесе наразылық акциялары ұйым өткізген конференцияларды шиеленісті етіп, күтілмеген жағымсыз назар аударды. Қаржылық мәселелер жиі туындады, соның салдарынан жақында ILGA конференциясын қаражат жетіспеуіне байланысты кейінге жылдыруға тура келді. 2022 жылы ILGA COVID-19 пандемиясы басталғаннан бергі алғашқы әлемдік конференциясын Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында өткізді.
According to its constitution, ILGA has a world conference in which all of its member organisations can attend. The world conference normally sets the time and place for the next conference. However, the Executive Board has used its power under the constitution to set an alternative venue, in the event the venue originally set becomes unviable, as was the case in 2008, when the originally chosen venue of Quebec had to be abandoned due to difficulties encountered by the local organizing committee in raising the necessary funds and the conference had to be held in Vienna instead. The 2010 ILGA world conference took place in São Paulo, Brazil, the 2012 Conference took place in Stockholm, and the 2014 Conference took place in Mexico City. Protests often made the conferences that the organization held more dramatic and having more negative attention then would've been wanted. A problem encountered was financial in nature which recently came to a head when an ILGA conference actually had to be postponed because of lack of funding. In 2022, ILGA held its first world conference since the beginning of the COVID 19 pandemic in Long Beach, California.
Халықаралық интерсекс форумы
Интерсекс адамдарды өз құзыретіне қосумен, ILGA және ILGA Europe интерсекс белсенділері мен ұйымдарының жалғыз халықаралық жиынына демеушілік етті. Халықаралық интерсекс форумы 2011 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Үшінші форум Мальтада өтті, онда "барлық құрлықтардан" келген 30 ұйымды ұсынушы 34 адам қатысты. Қорытынды мәлімдемеде интерсекс адамдардың болуы расталды, "Бірінші және Екінші Халықаралық Интерсекс Форумдарының қағидалары" қайта расталды және интерсекс адамдарға қарсы дискриминацияны тоқтатуға, сондай-ақ дене тұтастығы, физикалық автономия және өздігінен шешім қабылдау құқығын қамтамасыз етуге бағытталған талаптар кеңейтілді. Алғаш рет қатысушылар басқа да адам құқықтары мәселелерімен қатар, тууды тіркеу туралы да мәлімдеме жасады.
With a move to include intersex people in its remit, ILGA and ILGA Europe have sponsored the only international gathering of intersex activists and organisations. The International Intersex Forum has taken place annually since 2011. The third forum was held in Malta with 34 people representing 30 organisations "from all continents". The closing statement affirmed the existence of intersex people, reaffirmed "the principles of the First and Second International Intersex Fora and extend the demands aiming to end discrimination against intersex people and to ensure the right of bodily integrity, physical autonomy and self determination". For the first time, participants made a statement on birth registrations, in addition to other human rights issues.
Қаржыландыру
ILGA-ның негізгі кіріс көзі – үкіметтерден, ұйымдардан, жеке қорлардан және жеке тұлғалардың қайырымдылықтары. 2020 жылы ILGA-ның жалпы кірісі 2 213 268 CHF-қа жетті.
ILGA's main source of income are donations from governments, organizations, private foundations, amongst the contribution of individuals. In 2020, the total income of ILGA amounted to 2,213,268 CHF.
Мемлекеттік қолдаумен жасалатын гомофобия
2011 жылы ILGA мемлекеттік деңгейде гомофобияны қолдайтындығы туралы есебі мен 75 елде екі ересек адам арасындағы бір жынысты қатынастарды қылмыс деп санайтын картасын жариялады. Бұл елдердің көпшілігі Африка мен Азияда орналасқан. 2016 жылы ILGA мемлекеттік деңгейде гомофобияны қолдайтындығы туралы есебінің жаңартылған нұсқасын жариялады. Есепте 72 елде "бір жынысты жыныстық актілер" заңсыз екені анықталды. Бұл елдер Біріккен Ұлттар Ұйымының 37% құрайды. Осы 72 елдің 33-і Африкада, 23-і Азияда, 11-і Америкада және 6-ы Океанияда орналасқан. Тарихшы Сэмюэл Клаус Хунеке ILGA карталарын Батыс және Батыс емес елдердің көп бөлігін әртүрлі түстермен көрсеткені үшін сынады, "Бұл бөлініс қарапайым көзқарастағы адамға түсінікті болғанымен, квир ғалымдары мен белсенділері оның отаршылдық мән-жайлары бар екенін атап өтті" деді.
In 2011, ILGA released its State Sponsored Homophobia Report and map that brings to light 75 countries that still criminalize same sex relationships between two consenting adults. These countries are mainly in Africa and in Asia. In 2016, ILGA released an updated version of the State Sponsored Homophobia Report. The report found that "same sex sexual acts" are illegal in 72 countries. These countries are 37% of the States in the United Nations. Of these 72 countries, 33 are in Africa, 23 are in Asia, 11 are in the Americas, and six are in Oceania. Historian Samuel Clowes Huneke criticized ILGA maps for showing most Western and non Western countries in different colors, stating that while "This division probably make sense to the casual observer queer scholars and activists have noted that it also has colonial overtones".