Хэнк Азария: Американский актер и комик

Введение

Американский актер (род. 1964)

Генри Альберт "Хэнк" Азария (/ə/'z//ɛər//i//ə/ əZAIRee ə; род. 25 апреля 1964) — американский актер, комик и продюсер. Он известен озвучиванием множества персонажей в долгоиграющем мультсериале «Симпсоны» с 1989 года, включая Мо Сыслака, Шефа Виггама, Парня из комиксов, Змея-тюремщика, Профессора Фринка и ранее — Апу Нахасапеемапетилона, Лу, Карла Карлсона и других. Азария присоединился к шоу, имея небольшой опыт озвучивания, но стал постоянным участником во втором сезоне. За свою работу в сериале он выиграл четыре премии «Эмми» (Primetime Emmy Awards). Помимо продолжения озвучивания в «Симпсонах», Азария получил широкую известность благодаря ролям в кино, таких как «Квиз-шоу» (1994), «Схватка» (Heat), «Клетка» (The Birdcage, 1996) (за которую он получил премию Гильдии киноактеров) и «Годзилла» (1998). Он также снимался во многих фильмах, включая «Таинственные парни» (Mystery Men, 1999), «Американские славные» (America's Sweethearts, 2001), «Разбитое стекло» (Shattered Glass, 2003), «Внезапно Полли» (Along Came Polly, 2004), «Беги, толстяк, беги!» (Run Fatboy Run, 2007), «Ночь в музее: Битва за Смитсоновский институт» (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, 2009), «Смурфики» (The Smurfs, 2011) и «Смурфики 2» (The Smurfs 2, 2013). Среди других работ в озвучивании — роль в мультфильме «Анастасия» (1997), за которую он получил премию Энни. На телевидении он появлялся в повторяющихся ролях в ситкомах «Безумная о тебе» (Mad About You) и «Друзья», а также в драматических ролях в телефильмах «Вторники с Морри» (Tuesdays With Morrie, 1999) в роли писателя Митча Альбома и «Восстание» (Uprising, 2001) в роли лидера еврейского сопротивления Мордехая Аниелевича. За роль в «Вторниках с Морри» Азария получил премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в ограниченном сериале или фильме. Он исполнил главные роли в драматическом сериале Showtime «Хуфф» (Huff, 2004–2006) и ситкоме IFC «Брокмайер» (Brockmire, 2017–2020). Его постоянная роль в драме «Рэй Донован» принесла ему шестую премию «Эмми» в 2016 году. Азария дебютировал на Бродвее в роли Ланселота в мюзикле «Спамалот», за которую был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле. В 2007 году он вернулся на Бродвей, сыграв Дэвида Сарноффа в спектакле «Изобретение Фарнсворта» (The Farnsworth Invention).

Ранние годы

Генри Альберт Азария родился в манхэттенском районе Нью-Йорка 25 апреля 1964 года в семье Рут и Альберта Азарии. В детстве он начал называть себя "Ханком" по совету педиатра, который посчитал это имя более подходящим для ребенка, чем "Генри". Отец Азарии владел несколькими швейными предприятиями, а мать воспитывала его и двух старших сестер – Стефани и Элиз. До замужества с отцом Азарии, его мать работала специалистом по связям с общественностью в Columbia Pictures, продвигая фильмы в странах Латинской Америки, благодаря свободному владению английским и испанским языками. Там он познакомился и подружился с Оливером Платтом, признав, что Платт был "более талантливым актером", чем он, и вдохновлял его, прежде чем Азария поступил на обучение в Американскую академию драматического искусства. Хотя он не рассчитывал на успех, он решил стать профессиональным актером, чтобы не сожалеть в будущем о неиспользованной возможности. Азария описывает свою карьеру как постепенное развитие, он не получил мгновенного признания или славы.

Симпсоны (с 1989 года)

Азария прославился благодаря своей озвучке в продолжающемся мультсериале «Симпсоны». Он присоединился к шоу, ранее озвучив лишь одного персонажа — заглавную роль анимированной собаки в несостоявшемся пилотном эпизоде Fox «Голливудская собака», сериал, который он описал как «нечто вроде «Роджера Кролика», где собака была анимирована, а все остальные — настоящие». Азария не ожидал снова получить предложение от шоу, но его продолжали приглашать, сначала для озвучивания начальника Виггама, а затем Апу Нахасапеемапетилона. Помимо Мо, Виггама и Апу, Азария озвучивает Комиксового парня, Карла Карлсона (до 32-го сезона, теперь его озвучивает Алекс Дезерт), Клетса Спуклера, профессора Фринка, доктора Ника Ривьеры, Лу, Змея Снейка, Кирка Ван Хоутена, Человека-пчелы, Морского капитана, директора Скиннера, Диско Стю, Даффмена, Хитреца и множество эпизодических персонажей. Его коллега по «Симпсонам» Нэнси Картрайт написала: «Больше всего я помню о Хэнке то, что он начинал как очень скромный человек, а затем, постепенно, его способности раскрывались, и его вклад в шоу возрастал. Я поняла, что Хэнк станет нашей восходящей звездой». Поскольку голос Мо основан на голосе Аль Пачино, многие другие повторяющиеся персонажи Азарии также вдохновлены существующими источниками. Он взял голос Апу, наблюдая за множеством работников индийских и пакистанских магазинов в Лос-Анджелесе, с которыми он общался, когда впервые переехал в этот район, и также во многом основывался на персонаже Хрунди В. Бакши, которого играл Питер Селлерс в фильме «Вечеринка». Однако Азария опроверг это в программе LateNet с Рэем Эллином, утверждая, что Апу всегда задумывался как стереотип. Голос начальника Виггама изначально был пародией на Дэвида Бринкли, но когда Азарии сказали, что он слишком медленный, он переключился на манеру речи Эдварда Г. Робинсона. Голос Хитреца «в основном принадлежит Чарльзу Бронсону», а Карл — это «глупый голос, который [Азария] всегда использовал». Работа Азарии над шоу принесла ему четыре премии «Эмми» за выдающееся озвучивание в 1998, 2001, 2003 и 2015 годах. Он также был номинирован на эту премию в 2009 и 2010 годах, но уступил своему коллеге Дэну Кастелланете и приглашенной звезде Энн Хэтэуэй соответственно. В 2012 году он был номинирован снова. Азария, вместе с остальными актерами основного состава, повторил все свои голосовые роли из «Симпсонов» для фильма 2007 года «Симпсоны в кино». Азария отмечает, что тратит «невероятно мало времени» на работу над «Симпсонами». До 1998 года Азария получал 30 000 долларов за эпизод. Затем Азария и пять других основных актеров озвучивания «Симпсонов» оказались вовлечены в спор о заработной плате, в ходе которого Fox пригрозила заменить их новыми актерами и даже начала подготовку к кастингу новых голосов. Однако проблема была вскоре решена, и с 1998 по 2004 год они получали 125 000 долларов за эпизод. В 2004 году актеры озвучивания намеренно пропустили несколько прочтений сценариев, требуя выплаты 360 000 долларов за эпизод. Забастовка была разрешена через месяц, а зарплата Азарии увеличилась до 250 000–360 000 долларов за эпизод. В 2008 году производство двадцатого сезона было приостановлено из-за новых переговоров по контракту с актерами озвучивания, которые хотели «существенного повышения» зарплаты. Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не сократить производственные расходы, Азария и другие члены актерского состава согласились на снижение зарплаты на 30 процентов — до чуть более 300 000 долларов за эпизод. 24 апреля 2018 года в программе «The Late Show with Stephen Colbert» Азария обсудил свою реакцию на документальный фильм «Проблема с Апу» 2017 года, снятый Хари Кондаболу, в котором рассматривались Азария и другие белые актеры, игравшие роли представителей южноазиатских стереотипов. В интервью Азария рассказал, как просмотр документального фильма изменил его взгляд на проблему: «Мысль о том, что кто-то, молодой или старый, в прошлом или настоящем, подвергался издевательствам или насмешкам из-за персонажа Апу, действительно меня огорчает». Позже в том же году он отказался от озвучивания Карла по аналогичным причинам. В апреле 2021 года Азария официально принес извинения за озвучивание персонажа Апу в подкасте Дэкса Шеперда.

Azaria became famous for his voice work in the ongoing animated television series The Simpsons. He joined the show having previously performed only one voice over—as the titular animated dog in the failed Fox pilot Hollywood Dog, a show he described as "sort of Roger Rabbit esque, where the dog was animated, but everybody else was real." Azaria did not expect to hear from the show again, but they continued to call him back, first to perform the voice of Chief Wiggum and then Apu Nahasapeemapetilon. In addition to Moe, Wiggum and Apu, Azaria provides the voices of Comic Book Guy, Carl Carlson (until season 32, now voiced by Alex Désert), Cletus Spuckler, Professor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake Jailbird, Kirk Van Houten, Bumblebee Man, the Sea Captain, Superintendent Chalmers, Disco Stu, Duffman, the Wiseguy and numerous one time characters. His co star in The Simpsons, Nancy Cartwright, wrote that: "The thing about Hank that I most remember is that he started out so unassuming and then, little by little, his abilities were revealed and his contributions to the show escalated. I realized Hank was going to be our breakaway star." As Moe's voice is based on Al Pacino's, likewise many of Azaria's other recurring characters are based on existing sources. He took Apu's voice from the many Indian and Pakistani convenience store workers in Los Angeles that he had interacted with when he first moved to the area, and also loosely based it on Peter Sellers' character Hrundi V. Bakshi from the film The Party. Azaria, however, disputed this on LateNet with Ray Ellin, claiming that Apu was always intended to be stereotypical. Chief Wiggum's voice was originally a parody of David Brinkley, but when Azaria was told it was too slow, he switched it to that of Edward G. Robinson. The "Wise Guy" voice is "basically Charles Bronson," while Carl is "a silly voice [Azaria] always did." Azaria's work on the show has won him four Emmy Awards for Outstanding Voice Over Performance, in 1998, 2001, 2003 and 2015. He was also nominated for the award in 2009 and 2010, but lost to co star Dan Castellaneta and guest star Anne Hathaway respectively. He was nominated again in 2012. Azaria, with the rest of the principal cast, reprised all of his voice roles from The Simpsons for the 2007 film The Simpsons Movie. Azaria notes that he spends "an embarrassingly small amount of time working on The Simpsons." Up until 1998, Azaria was paid $30,000 per episode. Azaria and the five other main The Simpsons voice actors were then involved in a pay dispute in which Fox threatened to replace them with new actors and went as far as preparing for the casting of new voices. However, the issue was soon resolved and from 1998 to 2004, they received $125,000 per episode. In 2004, the voice actors intentionally skipped several script read throughs, demanding they be paid $360,000 per episode. The strike was resolved a month later, with Azaria's pay increasing to something between $250,000 and $360,000 per episode. In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a "healthy bump" in salary. Three years later, with Fox threatening to cancel the series unless production costs were cut, Azaria and the other cast members accepted a 30 percent pay cut, down to just over $300,000 per episode. In an April 24, 2018 appearance on The Late Show with Stephen Colbert, Azaria discussed his reaction to The Problem with Apu, a 2017 documentary by Hari Kondabolu that examined Azaria and other white actors who had played South Asian roles as stereotypes. During the interview, Azaria described how watching the documentary had changed his perspective on the issue: "The idea that anyone, young or old, past or present, was bullied or teased based on the character of Apu, it just really makes me sad." Later in the year he would retire from voicing Carl for similar reasons. In April 2021, Azaria formally apologized for voicing the Apu character, on Dax Shepherd's podcast.

Работа на телевидении

С продолжающимся успехом «Симпсонов» Азария начал брать на себя другие роли, преимущественно в кино и на телевидении. Он был одним из основных актеров в сериале «Herman’s Head» (1991–1994), где сыграл Джея Николса, вместе с Йердли Смит, также снимавшейся в «Симпсонах». Он регулярно записывал эпизоды для «Симпсонов» и одновременно снимал «Herman’s Head». В 2002 году Азария выступил продюсером и снялся в ситкоме «Imagine That», заменив Эмерила в середине сезона на канале NBC. Он сыграл Джоша Миллера, сценариста комедий, который в каждом эпизоде «превращался» в персонажа, придуманного Миллером, «предоставляя юмористический выход для его разочарований дома и на работе». Производство было закрыто после пяти эпизодов, а сериал отменен после выхода всего двух серий из-за негативной критики и низких рейтингов. Позже Азария прокомментировал сериал: «Я хотел сделать что-то действительно честное, интересное и значимое. У нас собралось много руководителей, которые единогласно признали «Шоу Ларри Сандерса» своим любимым телешоу, но мы не могли сделать нечто подобное на NBC и не хотели бы этого с коммерческой точки зрения – это просто не принесло бы достаточной прибыли. К моменту выхода в эфир все стало ясно, и я их ни в чем не виню. Было очевидно, что это не работает». После прочтения пилотного сценария он отправил его Платту, который согласился на роль Рассела Таппера, друга Хаффа. Джон Леонард из журнала New York Magazine назвал это «проницательным выбором актера». В 2005 году сериал получил семь номинаций на премию «Эмми», включая номинацию для Азарии на лучшую мужскую роль в драматическом сериале. Вернувшись на телевидение в 2011 году, Азария снялся в ситкоме NBC «Free Agents» – ремейке одноименного британского сериала. Он сыграл Алекса Тейлора, недавно разведенного специалиста по связям с общественностью, «который скучает по своим детям и пытается не потерять себя», и в итоге заводит роман с коллегой (Кэтрин Хан). Азария также был продюсером сериала. Несмотря на то, что Азария организовал кампанию в Twitter для спасения сериала, он был отменен после четырех эпизодов из-за низких рейтингов. В период с 2014 по 2016 год Азария исполнял повторяющуюся роль агента ФБР Эда Кокрана во втором, третьем и четвертом сезонах сериала «Ray Donovan» на канале Showtime. В 2016 году он получил премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале за свою работу в этом сериале, а также был номинирован в той же категории в следующем году. Он сыграл главную роль Джима Брокмайра, легендарного бейсбольного комментатора, уволенного за нецензурную тираду в прямом эфире после того, как узнал об измене жены. Азария основывал голос и манеру Брокмайра на нескольких ветеранах спортивного комментирования, включая Боба Мерфи и Фила Риццуто. Персонаж впервые появился в третьем эпизоде веб-сериала Funny or Die «Gamechangers» под названием «A Legend in the Booth», сценаристом которого также был Азария. В ноябре 2012 года Азария подал в суд на актера Крейга Биерко из-за прав на голос Брокмайра. В 2014 году суд вынес решение в пользу Азарии. Оба актера использовали голос бейсбольного комментатора и до, и после встречи на вечеринке в 1990 году, но окружной судья США Гэри Аллен Фисс постановил, что только голос Азарии, как Брокмайр, является четко определенным и «осязаемым» персонажем и, следовательно, подлежит охране авторских прав. В 2016 году IFC подтвердил разработку сериала, в котором Азария также выступил в качестве исполнительного продюсера.

With the continuing success of The Simpsons, Azaria began taking on other, principally live action roles. He was a main cast member on the show Herman's Head (1991–1994) playing Jay Nichols, alongside The Simpsons co star Yeardley Smith. He regularly recorded for The Simpsons and filmed Herman's Head during the same day. Azaria produced and starred in the sitcom Imagine That in 2002, replacing Emeril mid season in the NBC lineup. He played Josh Miller, a comedy writer, who "transformed" each episode into a character Miller has imagined, "provid[ing] a humorous outlet for his frustrations at home and work". Production closed after five episodes and it was canceled after just two aired, due to poor critical reaction and ratings. Azaria later commented on the show: "I wanted to do something really truthful and interesting and impactful. We had a bunch of executives sitting in the room, all agreeing that The Larry Sanders Show was our favorite thing on television, but we couldn't do it on NBC, and nor would we want to from a business standpoint; it simply wouldn't make enough money. By the time it aired, the writing was sort of on the wall, and I don't blame them at all. It was apparent it wasn't working." After reading the pilot script, he sent it to Platt, who took the role of Huff's friend Russell Tupper. while John Leonard of New York magazine said he was a "shrewd bit of casting." The show garnered seven Emmy nominations in 2005, including a nomination for Azaria for Outstanding Lead Actor in a Drama Series. Returning to live action television in 2011, Azaria starred in the NBC sitcom Free Agents, a remake of the British series of the same name. He played Alex Taylor, a recently divorced public relations executive "who is missing his kids and trying to keep himself together", and ends up sleeping with a co worker (Kathryn Hahn). Azaria also served as a producer on the show. Despite Azaria mounting a campaign on Twitter to save it, the series was canceled after four episodes due to low ratings. Between 2014 and 2016, Azaria had a recurring role in the second, third and fourth season of Showtime's Ray Donovan, playing FBI agent Ed Cochran. He won the Emmy for Outstanding Guest Actor in a Drama Series for his work on the show in 2016, as well as earning a further nomination the same category the following year. He played the lead role of Jim Brockmire, a legendary baseball announcer, fired for a profanity filled breakdown live on air after discovering his wife was having an affair. Azaria based the voice and style of Brockmire on several veteran sportscasters, including Bob Murphy and Phil Rizzuto. The character originated as part of the third episode of the Funny or Die web series Gamechangers, entitled "A Legend in the Booth", which Azaria also co wrote. In November 2012, Azaria sued actor Craig Bierko over the ownership of the Brockmire voice. The case was ruled in Azaria's favor in 2014. Both actors had been using a baseball announcer voice before and since meeting at a party in 1990, but US district judge Gary Allen Feess ruled that only Azaria's voice was, as Brockmire, a defined, "tangible" character and thus subject to copyright. In 2016, IFC confirmed development on the series, on which Azaria also served as an executive producer.

Дальнейшая работа с голосом

Азарья исполнил ряд ролей озвучивания помимо «Симпсонов», хотя в 2005 году он отметил: «Я начал делать другую озвучку для мультфильмов пару лет, но мне это не очень нравилось. «Симпсоны» меня избаловали». В анимационном фильме «Анастасия» (1997) он озвучил летучую мышь Бартока и повторил эту роль в видео-приквеле «Барток Великолепный» (1999). Он также озвучил Эрика в американской дубляжной версии сериала «Стрессированный Эрик» и Эбби Хоффмана и Аллена Гинзберга в фильме «Чикаго 10» (2007). Например, Сэнди Чен из The Washington Post написала: «Азарья оттачивал свой преувеличенный испанский акцент со времен фильма «Клетка для птиц», поэтому всё, что он говорит, вызывает смех», а Эмма Симмондс из Time Out назвала его «невозмутимым исполнителем, озвучивающим двух персонажей со вкусом». Позже в том же году он озвучил Могучего Свена в фильме «Счастливые ноги 2». Он также озвучил главного героя, техасского пограничника Бада Баквальда, в сериале «Пограничный город», вышедшем в 2016 году, а также Шелфиша Шелдона в «Мак и Мокси» в том же году. Когда «Симпсоны» «шли своим чередом» и у Азарьи появилось достаточно денег для жизни, он перестал работать над рекламой, поскольку считал её «унизительной», чувствуя, что звучит саркастично, когда читает рекламные тексты. Записывая роль «Человека из желе» для рекламы Jell-O, ему сказали сделать предложенный голос «более приятным и дружелюбным, чтобы он понравился детям». Указав на то, что «Человек из желе» — вымышленный персонаж, он ушёл и пообещал больше никогда не записывать рекламу.

Другая работа

Азария написал сценарий и снял короткометражный фильм «Nobody's Perfect» (2004), который получил награду жюри Film Discovery за лучший короткометражный фильм на фестивале комедийных искусств США. Фильм рассказывает о двух американских рабочих, которые отправляются в путь, чтобы вернуть свои рабочие места после того, как их завод перенесли в Мексику. В 2009 году Азария сообщил Empire, что вместо этого он сосредоточился на создании документального фильма об отцовстве. Два года спустя он сказал газете Los Angeles Times, что этот проект «наполовину завершен» и он «постоянно ищет финансирование для его завершения». Он периодически возвращался к театральной работе, участвуя в нескольких постановках. В 2003 году он сыграл Бернарда в лондонском Вест-Энде в пьесе Дэвида Мамета «Сексуальные извращения в Чикаго» вместе с Мэтью Перри и Минни Драйвер. Воссоединившись с режиссёром фильма «Клетка» Майком Николсом и будучи большим поклонником «Монти Пайтона», он увидел в этом возможность, от которой не мог отказаться, описывая работу как «такое удовольствие, что я даже не заметил, насколько это изматывает». Он взял перерыв в спектакле в июне 2005 года, когда его заменил Алан Тудик, чтобы поработать над сериалом «Huff», но вернулся в декабре 2005 года. В 2016 году он снялся в мировой премьере пьесы «Dry Powder» вместе с Клэр Дейнс, Джоном Красински и Санджитом Де Силвой, режиссёром которой был Томас Кайл, в Public Theater за пределами Бродвея в Нью-Йорке.

Стиль и вокальный диапазон

Друзья Азарии называют его "причудливым мимиком" из-за его способности копировать почти любой голос, мгновенно после того, как он его услышал. В детстве он считал, что каждый может это делать, но позже понял, что это не распространённый талант. Для многих персонажей Азарии значительная часть юмора строится на "смешном голосе", как, например, в фильмах "Клетка" и "Ночь в музее: Битва за Смитсониан". Он говорил, что "быть смешным с помощью смешного голоса – это скорее моя зона комфорта, более широкий образ, который я стараюсь очеловечить, некий глуповатый или эксцентричный персонаж, которому я пытаюсь придать глубину", хотя ему "намного легче играть кого-то, кто ближе к самому себе", так как это требует "меньше энергии, чем отыгрывать настолько ярких и нервных персонажей". Пьесатург Дженнел Райли в 2005 году писала, что Азария был "безусловно" её любимым актёром, восхваляя его "универсальность" и "склонность брать небольшие роли, которые обычно остаются незамеченными, и последовательно создавать персонажей, к которым люди испытывают симпатию", отметив его роли в фильмах "Разбитое стекло", "Тайна Аляски" и особенно "Dodgeball: Правдивая история неудачников". Его отношения с актрисой Хелен Хант начались в 1994 году; они поженились на традиционной еврейской церемонии в доме пары в Южной Калифорнии 17 июля 1999 года. Они вместе снимались в сериале "Безумцы" и в эпизоде "Симпсонов" "Отмщение Дэмббелла". Хант подала на развод после шести месяцев раздельной жизни, ссылаясь на непримиримые разногласия. Развод был оформлен 18 декабря 2000 года. Азария начал встречаться с бывшей актрисой Кэти Райт в 2007 году, и они поженились позже в том же году. У них есть сын по имени Хал (род. 2009 г.). У семьи есть собака по кличке Труман и два спасённых кота, Муки и Уилсон. В 2013 году семья начала арендовать дом на 80-й улице в Манхэттене, планируя окончательно решить, где жить, через два года. Ранее Азария владел пентхаусом на пятом этаже на Мерсер-стрит в районе Сохо на Манхэттене, который он купил у фотографа Синди Шерман в 2005 году, а затем продал в 2013 году. Несколько лет Азария страдал от алкоголизма. Он благодарит своего давнего друга Мэтью Перри за помощь в том, чтобы записаться в Анонимные алкоголики, и сохраняет трезвость с примерно 2006 года. Азария – крёстный отец сына Оливера Платта, Джорджа. Азария поддерживает Демократическую партию. Он любит музыку Элвиса Костелло и говорил, что стал бы психотерапевтом, если бы не стал актёром. Азария является соучредителем благотворительной организации, поддерживающей образование, "Решимость добиться успеха". 22 мая 2016 года ему была присвоена почётная степень доктора гуманитарных наук (DHL) Университета Тафтса.

Azaria's friends refer to him as "the freakish mimic" due to his ability to copy almost anyone's voice, instantly after he has heard it. As a child, he believed that everyone could do this, but later realized that it was not a common talent. For many of Azaria's characters, much of their humor is derived from a "funny voice", such as The Birdcage and Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. He stated that "being funny with a funny voice is more my comfort zone, a broader character that I try to humanize, a kind of silly or wacky persona that I try to fill in," although he finds it "much easier to be someone much closer to myself," as it requires "less energy than playing characters that are so out there and high strung." Playwright Jenelle Riley wrote in 2005 that Azaria was "by far" her favorite actor, praising his "versatility" and "tendency to take small roles that would normally fade into the background and to consistently create characters people care about," noting his roles in Shattered Glass, Mystery, Alaska and especially DodgeBall: A True Underdog Story. His relationship with actress Helen Hunt began in 1994; they married in a traditional Jewish ceremony at the couple's home in Southern California on July 17, 1999. The two had appeared together in Mad About You and the Simpsons episode "Dumbbell Indemnity". and Hunt filed for divorce after a six month separation, citing irreconcilable differences. The divorce was finalized on December 18, 2000. Azaria began dating former actress Katie Wright in 2007, and the two married later that year. They have a son named Hal (b. 2009). The family has one dog, Truman, and two rescue cats, Mookie and Wilson. In 2013, the family began renting a home on 80th Street in Manhattan, with plans to make a final decision on where to live in two years. Azaria previously owned the fifth floor co op loft on Mercer Street in Manhattan's Soho neighborhood, which he bought from photographer Cindy Sherman in 2005, before selling it in 2013. Azaria suffered from alcoholism for several years. He credited his longtime friend Matthew Perry for helping him enroll in Alcoholics Anonymous and has been sober since about 2006. Azaria is the godfather of Oliver Platt's son, George. Azaria is a supporter of the Democratic Party. He enjoys the music of Elvis Costello and has stated that he would have been a therapist if he were not an actor. Azaria co founded the educational support charity, "Determined to Succeed". On May 22, 2016, he was awarded the Honorary degree of Doctor of Humane Letters (DHL) from Tufts University.

Фильм

Год Название Роль Примечания 1990 Красавица Детектив Альбертсон Крутой Синий "Базз" Прямо на видео 1994 Квиз Шоу Альберт Фридман 1995 Сейчас и тогда Бад Кент Грит Алан Марчано 1996 Птичья клетка Агадор Спартак 1997 Грос-Пойнт Бланк Агент ЦРУ Стивен Ларднер Анастасия Барток Великолепный Голос 1998 Большие надежды Уолтер Плейн Домашний Картер Годзилла Виктор "Животное" Палотти Знаменитость Дэвид 1999 Колыбель качается Марк Блицштейн Таинственные мужчины Джефф / Синий Раджа Барток Великолепный Барток Великолепный Голос, прямо на видео; также продюсер Тайна Аляски Чарльз Даннер 2001 Американские сладкие сердца Гектор Горгонзолас 2002 Барк! Сэм 2003 Разрушенное стекло Майкл Келли 2004 Идеальных людей не бывает Рэй Короткометражный фильм Также режиссер, продюсер и сценарист Пришла Поли Клод Доджбол: История неудачников Юный Патч О’Халихан Похвала Дэниел Коллинз 2005 Аристократы Он сам Документальный фильм 2007 Великий Майк "Велосипед" Хеслов Симпсоны: В кино Мо Сизлак Шеф Виггам Клетус Спуклер Профессор Фринк Апу Голос; Дополнительные голоса Беги, толстяк, беги Уайт Чикаго 10 Эбби Хоффман Аллен Гинзберг Голос; Дополнительные голоса; документальный фильм 2008 Иммигранты Йошка Голос 2009 Ночь в музее: Битва за Смитсоновский институт Кахмуна Ра Мыслитель Авраам Линкольн Год первый Авраам 2010 Любовь и другие лекарства Доктор Стен Найт Под доской: История Монополии Он сам Документальный фильм 2011 Хоп Карлос, Фил Голос Смурфики Гаргамель Счастливые ноги 2 Могучий Свен Голос Смурфики: Рождественская песнь Гаргамель Голос, короткометражный фильм 2013 Ловелас Джерард Дамиано Смурфики 2 Гаргамель Я знаю этот голос Он сам Документальный фильм 2016 Норман: Умеренный взлет и трагическое падение нью-йоркского фиксера Срул Кац 2021 Плюсаверсинг Мо Сизлак, Морской капитан, Гуфи и Базз Лайтер Голос; Короткометражный фильм 2022 Внезапный синий Джок 2023 Rogue Not Quite One Шеф Виггам Голос; короткометражный фильм

Телевидение

Год Название Роль Примечания 1986 Джо Баш Малдонадо Эпизод: "Пилот"; удаленная сцена 1987 Утро Мэгги Филли МакАллистер Телевизионный фильм 1988 Семейные узы Джо Эпизод: "Дизайнер" Фрэнк Нитти: Исполнитель Люк Телевизионный фильм 1989 Растущие боли Стив Стивенсон Эпизод: "Новая сделка: Часть 2" 1989 – настоящее время Симпсоны Мо СызлакГлава ВиггамАпу (1990–2020)Лу (1990–2020)Различные роли Озвучивание, главная роль 1990 Голливудский пес Голливудский пес Озвучивание, пилот Принц из Бель-Эйра Джерри Эпизод: "Ошибка личности" Бэйбс Тони Эпизод: "Забастовка арендаторов" 1991–1994 Голова Германа Джей Николс Главная роль 1994 Бетховен Убийца, Нед, Регулировщик движения Харв, Бывший заключенный, Пожарный Озвучивание, 4 эпизода 1994–1996 Человек-паук: Мультсериал Эдди Брок / Веном Озвучивание, 8 эпизодов 1994; 2001–2003 Друзья Дэвид 5 эпизодов 1995 Сказки из крипты Ричард Эпизод: "Доктор ужаса" What a Cartoon! Элмо Озвучивание, эпизод: "Толстые коты в 'Капля-капля-кап'" Если бы не ты Крейг Шеффер 8 эпизодов 1995–1999 Безумные о тебе Нэт Остертаг 16 эпизодов 1998 СТРЕСС Эрик Эрик Фибл Озвучивание, английская дубляж 1999 Вторники с Морри Митч Альбом Телевизионный фильм 2000 Неудача Проф. Грётесхеле Прямая драматическая трансляция 2001 Футурама Гарольд Зойд Озвучивание, эпизод: "Это лобстертеймент!" Восстание Мордехай Аниелевич Телевизионный фильм 2002 Представь себе Джон Миллер 5 эпизодов; также исполнительный продюсер 2004–2006 Хьюф Доктор Крейг "Хьюф" Хьюфстодт Главная роль; также исполнительный продюсер 2011 Шоу Кливленда Комик-бук Гай Озвучивание, эпизод: "Горячий какао-бум" Свободные агенты Алекс Тейлор 8 эпизодов 2012 Встань против рака Мо Сызлак, Апу, Рафаэль Озвучивание, телевизионный спецвыпуск 2013 Улица Сезам Он сам 1 эпизод Смурфики: Легенда о Смурфном лесу Гаргамель Озвучивание, телевизионный короткометражный фильм Тимс Валье Чейз Бэбкок Озвучивание, пилотный эпизод Билли на улице Он сам 1 эпизод 2013–2019 Гриффины Дополнительные голоса 4 эпизода 2014–2016 Рэй Донован Эд Кокран 14 эпизодов 2016 Пограничный город Бад Баквальд Озвучивание, главная роль Мак и Мокси Шеллфиш Шелдон Озвучивание, главная роль 2017–2020 Брокмайр Джим Брокмайр Главная роль; также исполнительный продюсер 2017 Волшебник лжи Фрэнк ДиПаскали Телевизионный фильм 2018 Маниак Хэнк Ландсберг Повторяющаяся роль; мини-сериал 2022 Жизнь и Бет Директор похоронного бюро Эпизод: "Мы скорбим" Super Pumped Тим Кук Эпизод: "Обаятельное наступление" 2023 Привет, завтра! Эдди Главная роль Удивительная миссис Мейсел Дэнни Стивенс Эпизод: "Дом, полный крайне нелепых лошадей" Идол Хаим Главная роль

Year Title Role Notes 1986 Joe Bash Maldonado Episode: "Pilot"; deleted scene 1987 Morning Maggie Philly McAllister Television film 1988 Family Ties Joe Episode: "Designing Woman" Frank Nitti: The Enforcer Luc Television film 1989 Growing Pains Steve Stevenson Episode: "The New Deal: Part 2" 1989–present The Simpsons Moe SzyslakChief WiggumApu (1990–2020)Lou (1990–2020)various roles Voice, main role 1990 Hollywood Dog Hollywood Dog Voice, pilot The Fresh Prince of Bel Air Jerry Episode: "Mistaken Identity" Babes Tony Episode: "Rent Strike" 1991–1994 Herman's Head Jay Nichols Main role 1994 Beethoven Killer, Ned, Traffic Cop Harv, Ex Con, Firemen Voice, 4 episodes 1994–1996 Spider Man: The Animated Series Eddie Brock / Venom Voice, 8 episodes 1994;2001–2003 Friends David 5 episodes 1995 Tales from the Crypt Richard Episode: "Doctor of Horror" What a Cartoon! Elmo Voice, episode: "The Fat Cats in 'Drip Dry Drips'" If Not for You Craig Schaeffer 8 episodes 1995–1999 Mad About You Nat Ostertag 16 episodes 1998 Stressed Eric Eric Feeble Voice, English dub 1999 Tuesdays with Morrie Mitch Albom Television film 2000 Fail Safe Prof. Groeteschele Live dramatic broadcast 2001 Futurama Harold Zoid Voice, episode: "That's Lobstertainment!" Uprising Mordechai Anielewicz Television film 2002 Imagine That John Miller 5 episodes; also executive producer 2004–2006 Huff Dr. Craig "Huff" Huffstodt Main role; also executive producer 2011 The Cleveland Show Comic Book Guy Voice, episode: "Hot Cocoa Bang Bang" Free Agents Alex Taylor 8 episodes 2012 Stand Up to Cancer Moe Szyslak, Apu, Rafael Voice, television special 2013 Sesame Street Himself 1 episode The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow Gargamel Voice, television short Timms Valle Chaz Babcock Voice, pilot Billy on the Street Himself 1 episode 2013–2019 Family Guy Additional voices 4 episodes 2014–2016 Ray Donovan Ed Cochran 14 episodes 2016 Bordertown Bud Buckwald Voice, main role Mack & Moxy Shelfish Sheldon Voice, main role 2017–2020 Brockmire Jim Brockmire Main role; also executive producer 2017 The Wizard of Lies Frank DiPascali Television film 2018 Maniac Hank Landsberg Recurring role; miniseries2022 Life & Beth Funeral Director Episode: "We're Grieving" Super Pumped Tim Cook Episode: "The Charm Offensive"2023 Hello Tomorrow! Eddie Main role The Marvelous Mrs. MaiselDanny StevensEpisode: "A House Full of Extremely Lame Horses" The Idol Chaim Main role

Видеоигры

Год Название Роль 1996 Симпсоны: Мультстудия Апу, Вождь Виггам, Человек-Бамблби, Доктор Ник Ривериа 1997 Анастасия: Приключения с Пукой и Бартоком Барток Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд Апу, Мое Цзыслак, Человек-Бамблби, Доктор Ник Ривериа, Клетус Спэклер, Профессор Фринк, Вождь Виггам, Различные персонажи 2001 Симпсоны: Рестлинг Симпсоны: Дорожная ярость 2002 Симпсоны: Скейтбординг 2003 Симпсоны: Удар и бег 2005 Друзья: Серия с викториной Дэвид 2007 Симпсоны: Игра Апу, Мое Цзыслак, Доктор Ник Ривериа, Клетус Спэклер, Профессор Фринк, Вождь Виггам, Различные персонажи 2008 Grand Theft Auto IV Различные персонажи 2009 Ночь в музее: Битва в Смитсоновском Кахмуна, Мыслитель 2012 Симпсоны: Tapped Out Апу, Мое Цзыслак, Доктор Ник Ривериа, Клетус Спэклер, Профессор Фринк, Вождь Виггам, Различные персонажи

Театр

Год Название Роль Место Ref. 2003 Сексуальная извращенность в Чикаго Бернард 2004–2005 Спамлот Сэр Ланселот / Французский дразнитель Тим Волшебник / Рыцарь, говорящий «Ни» Шуберт, Бродвей 2007 Изобретение Фарнсворта Дэвид Сарнофф Музыкальный ящик, Бродвей 2016 Сухой порошок Рик Общественный театр, Офф-Бродвей