Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1950-1960 жылдардан бері Ямайкада пайда болған би стилі.
Dancing style from Jamaica since 1950s/1960s
Skanking – ска, ска-панк, хардкор-панк, регги, драм-н-бейс және басқа да музыкалық ағымдарда орындалатын би түрі. Бұл би стилі 1950-1960 жылдары Ямайкадағы би залдарында, ска музыкасы ойналатын жерлерде туындаған. Ска музыкасының ерекшелігі – 4/4 тактіндегі екінші және төртінші уақыттарда электр гитарамен берілетін айқын кері соққысы. 1960 жылдары ска британдық модтар мен скинхедтер арасында кең таралған кезде, олар бұл би стилін қабылдап, өзгерістер енгізді. Би стилі 1970-1980 жылдардағы 2 Tone дәуірінде қайта жанданды және хардкор-панк субмәдениетінің кейбір өкілдері тарапынан қолданыс тапты. ТОК
Skanking is a form of dancing practiced in the ska, ska punk, hardcore punk, reggae, drum and bass and other music scenes. The dance style originated in the 1950s or 1960s at Jamaican dance halls, where ska music was played. Ska music has a prominent backbeat played by the electric guitar on beats two and four of a 4/4 bar of music. When ska became popular amongst British mods and skinheads of the 1960s, these UK youth adopted these types of dances and altered them. The dancing style was revived during the 1970s and 1980s 2 Tone era, and has been adopted by some in the hardcore punk subculture. TOC
Түрлері
Бастапқыда, сканкинг аяқтарды ырғаққа қарай «қашқыш» қозғалыспен және сол мен оң жаққа кезекпен бүгілген қолдармен соғудан тұратын. Уақыт өте келе, оның түрлі нұсқалары пайда болды. Панк стилі, көбінесе «екі қадам» деп аталады, қолдармен күшті соққы беруді қамтиды және кейде мошинг кезінде басқаларды итеру үшін қолданылады. Дегенмен, мұны нағыз агрессияның көрінісі деп есептемейді, керісінше, эмоцияны өрнектеудің келісіммен жасалған әрекеті деп қарастырады. Бұл қатал түр-тұлға зорлық-зомбылыққа байланысты жағымсыз стереотиптерге алып келуі мүмкін, бірақ олар өте сирек кездеседі және көбінесе шара ұйымдастырушылары, топтар немесе көрермендер тарапынан төзбейді. Бишілердің әрқайсысы бір-бірін ұрып-соғудан немесе жарақаттаудан аулақ болуға тырысады. Егер біреуі құлап кетсе, көбінесе оған аяқтап тұрудан аулақ болып, тіпті тұруға көмектеседі. Сканкингте қолданылатын стиль, жылдамдық және қозғалыстар орындалатын музыка сияқты әртүрлі, көбінесе оның ырғағы мен жанрына байланысты болады. Мысалы, регги концерттеріндегі сканкинг хардкор панк шоуларындағы сканкингке қарағанда әдетте баяу және тыныш болады. Мұның бір мысалы – американдық ска-панк топтары, әсіресе Big D және Kids Table танымал еткен «серуен» деп аталатын жеңіл стиль. Бұл стильде бишілер орталық «қақтығыс аймағының» айналасында шеңберлеп жүреді, қолдарын бүгіп, денелерін ырғақты түрде бір жаққа, екінші жаққа қарай бұрып, музыкамен бірге қадам басады. Драм-н-бейс музыкасындағы сканкинг ска, панк немесе регги сканкингінен мүлдем өзгеше. Оны «x outing», «x stepping» немесе «dnb stepping» деп те атайды, ол өте жылдам және техникалық қимылдарымен ерекшеленеді. Оны жиі рейвтерде және басқа да драм-н-бейс шараларында әннің қызықты бөлігін көрсету үшін пайдаланады, әсіресе «биттің құлауынан» кейінгі ауыр, билеуге ыңғайлы кезеңдерде.
Originally, skanking consisted of a "running man" motion of the legs to the beat while alternating bent elbow fist punches, left and right. Over time, variations emerged. The punk version, commonly known as two stepping, features a sharp striking out look with the arms, and is sometimes used in moshing to knock around others doing the same. However, this is rarely seen as an act of true aggression but rather a consensual release of emotion. This rough appearance tends to lead to negative stereotypes of violence, though they are rare at best and almost never tolerated by venue operators, bands, or other audience members. While the flailing, swinging, and pushing may appear dangerous, there is almost always a conscious effort by each dancer in the 'pit' to refrain from actually striking or hurting each other. Additionally, should any one person trip and fall, others in the group tend to avoid trampling them, or even help them to get back up. The style, speed, and moves used when skanking are as diverse as the music it is performed to, usually dictated by its rhythm and genre. For example, the skanking done at a reggae concert would typically be slower and more restrained than the skanking done at a hardcore punk show. An example of this is the lighter style known as 'stroll' which has become popularized by American ska punk bands, mainly Big D and the Kids Table. In this style, dancers tend to 'stroll' in a circle around the center 'pit' while rhythmically swaying from side to side with arms bent and marching in sync to the music. In drum and bass music skanking is very different from ska, punk or reggae skanking. Also referred to as x outing, x stepping or dnb stepping, it is characterised by its fast, technical movements. It is often seen at raves and other drum and bass events to show enjoyment for the song, especially at the heavier, more danceable parts of the song after the 'beat drop'.