Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Flowers for Rhino" – Питер Миллиган мен Дункан Фегредо жазған Өрмекші адамның әңгімесі. 2001 жылы жарық көрген бұл туынды "Альгернонға гүлдер" ғылыми-фантастикалық әңгімесінің пародиі. "Flowers for Rhino" Өрмекші адамның "Tangled Web" комиксінің 5-6 нөмірінде жарияланды.
"Flowers for Rhino" is a Spider Man story by Peter Milligan and Duncan Fegredo. Published in 2001, it is a pastiche of the science fiction story Flowers for Algernon. "Flowers for Rhino" appeared in Spider Man's Tangled Web #5–6.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Рино, Адам-Кенеге деген жабайы және ақымақ жау, өмір ортасы дағдарысына тап болады. Ол мафия басшысының әдемі қызы Стелланы құтқаруға тырысады, бірақ ол оны толық уақытты күзетші ретінде жұмысқа алғаннан кейін, оның тым ақымақ болғандықтан, маңызды қарым-қатынас немесе бизнес үшін қауіпті емес екенін айтады. Жақында өзінің соңғы костюмін жасаған дәрігерлермен болған кездесуін еске түсіріп, ол миына операция жасап, оны супер-ессіз етеді. Жаңа интеллектымен ол әдеттегі әдістерін тез өзгертеді, бұл оған Адам-Кенені жеңуге мүмкіндік береді, содан кейін Стелламен бірге өз қылмыстық ұйымын құру үшін қашып кетеді. Жаңа интеллектымен ол роман жазады, Адам-Кенеге шабуыл жасауға тыйым салатын сот шешімін алады, қылмыстық синдикат құрады (Ашулы Ойшыл сияқты басқа қылмыскерлердің көмегімен, оларды түрмеден босатып), тіпті Гамлетті қайта жазады. Айыныштысы, бұл оны соншалықты ақылды етеді, өмірден толыққанды ләззат алу мүмкіншілігінен айырылады, Рино Стелладан жиренеді, өйткені ол оның назарын аударуға тым ақымақ деп санайды. Өмірде ешқандай мәні қалмаған Рино, өзі жасаған теңдеу арқылы Адам-Кенеге жеке басын анықтап, супергеройлердің құпия жеке басын есептеуге мүмкіндік беретін ақпаратты Адам-Кенеге береді. Бұл ақпарат Риноның қылмыстық империясын құлатуға мүмкіндік береді. Ол өзіне-өзі қол жұмсауға жақындады, бірақ соңғы сәтте бастапқы операцияны кері қайтарудың және өзінің бұрынғы интеллектын қалпына келтірудің жолын табады, тіпті оны "бұрынғыдан сәл ақымақ" етуді сұрайды. Көп ұзамай ол бұрынғы ақымақ, бірақ бақытты күйіне оралады, қуанышпен қабырғаларды бұзып өтеді.
Rhino, a brutish and dimwitted enemy of Spider Man, suffers a mid life crisis after he attempts to rescue Stella, the beautiful daughter of a mob boss, who coldly informs him after he is hired as a full time bodyguard on the grounds that he is too stupid to be a serious romantic or business threat. Recalling a recent meeting with the doctors who created his latest suit, he undergoes a brain operation that turns him into a super genius. With his new intellect, he quickly demonstrates a change in his usual methods, allowing him to defeat Spider Man, subsequently running away with Stella to start his own crime organization. With his new intellect, he writes a novel, gets a restraining order that prevents Spider Man from attacking him, sets up a crime syndicate (with the aid of such other criminals as the Mad Thinker, after breaking them out of prison), and even rewrites Hamlet. Unfortunately, it has the side effect of making the subject so intelligent that he is no longer able to fully enjoy life, with Rhino driving Stella away because he finds her too dimwitted to attract his attention. Finally reaching a point where he finds no real meaning in life, Rhino hands Spider Man, having deduced his identity via an equation he developed that allows him to calculate the secret identities of superheroes, information with which he can bring down Rhino's crime empire. He nearly commits suicide, but at the last minute he comes up with a means of reversing the original operation and restoring his original intellect, even requesting that he be made "a bit stupider than before". He is soon restored to his former stupid but happy self, delightedly crashing through walls.
Қабылдау
Рэнди Ландер fourthrail.com сайтынан "Flowers for Algernon" классикалық туындысының қоспасы "күлкілі және тапқыр" екенін айтты. Фегредоның суреттері жоғары бағаланды, бірақ Бучеллатоның тым күшті түс беруі оқиғаның мәнін азайтады деді.
Randy Lander from the fourthrail. com stated the mix of the classic Flowers for Algernon was "funny and clever". Fegredo's artwork was praised although he said Buccellato's heavy colouring detracted from the story.