Албукеркидегі Нью-Мексико Банк және Траст ғимараты
New Mexico Bank & Trust Building
Альбукеркидегі Нью-Мексико Банк & Траст ғимараты – 14 қабатты кеңсе үйі. Қаланың ең биік ғимараттарының бірі, архитектурасы және тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Мексико Банкі мен Траст ғимараты – Нью-Мексико штатының Альбукерке қаласының орталығындағы Голд-авенюде орналасқан 14 қабатты кеңселік көкжиек. Бұл қаладағы алтыншы ең биік ғимарат. 1961 жылы құрылысы аяқталғаннан кейін ол Симмс ғимаратын басып өтіп, штаттың ең биік ғимаратына айналды, бірақ екі жылдан кейін Батыс банкінің мұнарасы одан да биік болды. Ғимараттың негізгі 12 қабатты бөлігінің солтүстік және оңтүстік жақтары қара түсті шыныдан жасалған қабырғалармен жабылған, ал терезесі жоқ шығыс және батыс жақтары, сондай-ақ оңтүстік жағындағы лифт шахтасы кірпішпен қапталған. Ол үлкен бір қабатты негіздің үстінде орналасқан, олардың арасында екінші қабат орналасқан. Архитекторы – Виллард Крюгер.
The New Mexico Bank & Trust Building is a 14 story, office skyscraper on Gold Avenue in downtown Albuquerque, New Mexico. It is the sixth tallest building in the city. When completed in 1961, it surpassed the Simms Building to become the tallest building in the state, and was itself surpassed by the Bank of the West Tower two years later. The building's main 12 story block has black tinted glass curtain walls on the north and south sides, while the windowless east and west sides and the protruding elevator shaft on the south side are faced with brick. It sits atop a larger one story base, with a recessed second story in between. The architect was Willard C. Kruger.
Тарих
Банк Нью-Мексико ғимараты, бастапқыда осылай аталған, 1959–1961 жылдары Банк Риэлти Компаниясымен салынды, оның негізгі серіктестерінің бірі Уинтроп Рокфеллер болды. Рокфеллер сондай-ақ Винрок орталығын салуға қатысты және кейін Арканзас штатының губернаторы болып сайланды. 4-ші көше мен Голд-авенюдегі бес учаскеде орналасқан ғимарат, Райттың сауда бекеті сияқты бірнеше ескі құрылыстардың орнына салынды. Бас мердігерлік жұмысты Нью-Йорктегі Джордж А. Фуллер құрылыс компаниясы жүзеге асырды. Ғимарат 1961 жылдың 16 қаңтарында салтанатты түрде ашылды, онда американдық бишілер өнер көрсетті, ал Рокфеллер, осы оқиғаға арналған сомбреро киіп, қалалық комиссия төрағасы Морис Санчес сөз сөйледі. Жобаның жалпы құны шамамен 4 миллион долларға бағаланды. 1986 жылы ғимарат 5 миллион долларға қайта жаңартылды, бұл жұмысқа негізгі механикалық жұмыстармен қатар, бастапқы перделік қабырғаларды қазіргі қара түсті шынымен алмастыру кірді. Крюгер және серіктестері бұл қайта жаңартудың сәулетшілері болды, бірақ Крюгер 1984 жылы қайтыс болған еді. Банктің бас кеңсесі ақырында Norwest Bank-тің меншігіне өтті, ол 1994 жылы жақын жерде орналасқан бас кеңсесі болғандықтан көшіп кетті. 1996 жылы Банк Нью-Мексико (алғашқы банкпен ешқандай байланысы жоқ) ғимаратқа көшіп келіп, оған өз атын берді. 2000 жылдардың басынан бері ол HTLF Банкінің бөлімшесі – New Mexico Bank & Trust бас кеңсесі болып табылады. Бұл ғимарат "Better Call Saul" сериалының бір эпизодында көрсетілген.
The Bank of New Mexico Building, as it was originally known, was built in 1959–1961 by the Bank Realty Company, which had Winthrop Rockefeller as one of its main partners. Rockefeller was also one of the developers of Winrock Center and would later be elected governor of Arkansas. Built on a five lot parcel at 4th Street and Gold Avenue, the building replaced several older structures including Wright's Trading Post. The general contractor was the George A. Fuller Construction Company of New York. It was dedicated on January 16, 1961, in a ceremony featuring Native American dancers and speeches by Rockefeller, dressed in a sombrero for the occasion, and Chairman of the City Commission Maurice Sanchez. The project's total cost was about $4 million. The building was given a $5 million remodeling in 1986, which included major mechanical work as well as replacing the original curtain walls with the current black tinted glass. Kruger & Associates were the architects for the remodeling as well, though Kruger himself had died in 1984. The bank headquarters eventually ended up in the hands of Norwest Bank, which moved out in 1994 as it already had headquarters nearby. In 1996, The Bank of New Mexico (unrelated to the original bank) moved in and put its name on the building, Since the early 2000s it has been the headquarters of New Mexico Bank & Trust, a division of HTLF Bank. The building is visible in a scene of Better Call Saul.
Сәулет
Нью-Мексико Банкі мен Траст ғимаратының биіктігі 203 фут (62 м) және жер үстінен 14 қабаттан, сондай-ақ механикалық пентхаустан тұрады. Оны Уиллард Крюгер жобалаған, ол сонымен қатар Нью-Мексико штатының Капитолийінің де сәулетшісі болған. Стильдік тұрғыдан алғанда, ол Халықаралық стильге жатады және көшенің арғы жағындағы ескі Симмс ғимаратына өте ұқсас. Симмс ғимараты сияқты, оның солтүстік және оңтүстік жағында перделік қабырғалар, шығыс және батыс жағында терезесіз кірпіш, құрылымдық бағаналарды көрсететін екінші қабат және үлкен бір қабатты негіз бар. Перделік қабырғалар бастапқыда мөлдір әйнек пен жартылай өткізбейтін түркіз түсті панельдермен кезектесіп орналасқан, бірақ 1986 жылғы жөндеу кезінде олар қара түсті әйнекпен, ал оның сырты коралл түсті жиекпен алмастырылды. Оңтүстік жағында ғимараттың кірпішпен қапталған, сыртқа шығып тұрған лифт шахтасы бар.
The New Mexico Bank & Trust Building is 203 feet (62 m) tall and has 14 above ground floors plus a mechanical penthouse. It was designed by Willard C. Kruger, who was also the architect of the New Mexico State Capitol among other works. Stylistically, it fits into the International Style and is quite similar in appearance to the older Simms Building across the street. Like the Simms Building, it has curtain walls on the north and south sides, windowless brick on the east and west sides, a recessed second story exposing the structural columns, and a larger one story base. The curtain walls were originally clear glass alternating with opaque turquoise colored panels, but this was replaced by black tinted glass set in a coral colored frame during the 1986 remodeling. On the south side, the building has a protruding, brick faced elevator shaft.