Жон Портман – американдық архитектор (1924-2017). Ішкі атриумдарымен әйгітлі қонақүйлер мен кеңселерді жобалады. Атланта қаласын дамытуға үлкен үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сәулетші (1924–2017 жж.)
American architect (1924–2017)
Джон Кальвин Портман кіші (1924 жылдың 4 желтоқсаны – 2017 жылдың 29 желтоқсаны) – американдық неофутуристикалық сәулетші және жылжымайтын мүліктерді дамытушы. Ол көп қабатты ішкі атриумдары бар қонақ үйлер мен кеңсе ғимараттарын кеңінен танымал етті. Портман сонымен қатар өзінің туған қаласы Атлантаның қала көрінісіне ерекше үлкен әсер етті, 1970 жылдардан бастап Пичтри орталығы кешені қаланың бизнес және туризм орталығы болып табылды. Peachtree Center аймағына Портман жобалаған Hyatt, Westin және Marriott қонақ үйлері кіреді. Портманның жоспарлары көбінесе симметриялық шаршылар мен шеңберлер түріндегі қарапайым геометриялық пішіндерді қолданады.
John Calvin Portman Jr. (December 4, 1924 – December 29, 2017) was an American neofuturistic architect and real estate developer widely known for popularizing hotels and office buildings with multi storied interior atria. Portman also had a particularly large impact on the cityscape of his hometown of Atlanta, with the Peachtree Center complex serving as downtown's business and tourism anchor from the 1970s onward. The Peachtree Center area includes Portman designed Hyatt, Westin, and Marriott hotels. Portman's plans typically deal with primitives in the forms of symmetrical squares and circles.
Ерте өмір және мансап
Портман Джон С. Портман аға мен Эдна Рочестер Портманның ұлы ретінде дүниеге келді. Оның бес әпкесі болған. 1950 жылы Джорджия Технологиялық институтын бітірді. Оның фирмасы 1961 жылы Атланта қаласының орталығындағы «Мерчендайз Март» (қазіргі «АмерикасМарт») құрылысын аяқтады. 1965 жылы «Пичтри орталығының» құрылысы басталды, ол оңтүстікке қарай орналасқан «Бес бұрыш» аймағынан орын алып, Атланта қаласының орталығындағы қонақ үйлер мен кеңселердің басты орталығына айналды. Портман Сан-Францискодағы «Эмбаркадеро орталығында» (1970-жылдар) ұқсас көп блокты кешенді дамытты, ол Атлантадағы кешенінен айырмашылығы, көше деңгейінде жаяу жүргіншілерге арналған кеңістікке баса мән берді. Портманның алғашқы атриумды қонақ үйі – «Hyatt Regency Atlanta» көптеген танымал қонақ үйлер мен көп мақсатты кешендердің құрылысына жол ашты, олардың ішінде Лос-Анджелестегі «Westin Bonaventure» (1974–1976), Нью-Йорктегі «New York Marriott Marquis» (1982–1985) және Детройттегі «Renaissance Center» (бірінші кезең 1973–1977) бар. Орталық мұнарасы 2013 жылы «1717 Broadway» аяқталғанға дейін Батыс жарты шардағы ең биік қонақ үй болып сақталды. Қытайдағы оның ең танымал жұмысы – «Шанхай орталығы» (1990), Қытайда және Азияның басқа аймақтарындағы көптеген ірі жобалардың бастауы болды. Ішіндегі бес жұлдызды қонақ үй, «The Portman Ritz-Carlton, Shanghai» (бұрынғы «Portman Shangri-La Hotel») оның құрметіне аталды. 2009 жылы Портманның туындылары Атлантадағы «Жоғары өнер мұражайында» өткен маңызды көрмеде көрсетілді. Портман – Америка Сәулетшілер институтының мүшесі болды.
Portman was born to John C. Portman Sr. and Edna Rochester Portman. He had five sisters. He graduated from the Georgia Institute of Technology in 1950. His firm completed the Merchandise Mart (now AmericasMart) in downtown Atlanta in 1961. The multi block Peachtree Center was begun in 1965 and would expand to become the main center of hotel and office space in Downtown Atlanta, taking over from the Five Points area just to the south. Portman would develop a similar multiblock complex at San Francisco's Embarcadero Center (1970s), which unlike its Atlanta counterpart, heavily emphasized pedestrian activity at street level. The Hyatt Regency Atlanta, Portman's first atrium hotel, would lead to many more iconic hotels and multi use complexes with atria, including the Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles (1974–1976), the New York Marriott Marquis (1982–1985), and the Renaissance Center in Detroit (first phase 1973–1977), whose central tower remained the tallest hotel in the Western Hemisphere until the completion of 1717 Broadway in 2013. His signature work in China, the Shanghai Centre (1990), was the first of many major projects in China and elsewhere in Asia. The 5 star hotel inside, The Portman Ritz Carlton, Shanghai (formerly Portman Shangri La Hotel), was named after him. In 2009 Portman's work was featured in a major exhibition at Atlanta's High Museum of Art. Portman was a Fellow of the American Institute of Architects.
Жеке өмір
Портман Джоан "Джан" Ньютонға үйленді. Олардың алты баласы болды. Портман 2017 жылдың 29 желтоқсанында 93 жасында дүние салды. Одан кейін әйелі, бес баласы, сондай-ақ келіні, актриса Трейлор Говард және бес бауыр-қарындасының үшеуі тірі қалды.
Portman married Joan "Jan" Newton. They had six children. Portman died on December 29, 2017, aged 93. He was survived, among others, by his wife and five of his children, as well as his daughter in law, actress Traylor Howard, and three of his five siblings.
Сын
Портман өзінің "кино тәрізді" интерьері үшін мақталды, ол интерьер кеңістігі мен элементтерін адамға шебер байланыстырды. 1960 және 1970 жылдары Американың құлдырап бара жатқан қала орталықтарына осындай ғимараттарды орналастыру қала орталықтарын құтқарудың жолы деп есептелді, бірақ кейбір қазіргі қала жоспарлаушылары қала көшелеріне "арқасын бұратын" мұндай жабық ортаны сынға алады. Мысалы, 8 қабатты вестибюлі бар Нью-Йорк Марриотт Маркиз "қала алаңы" деп мақталды, бірақ кейбірлер қазір оны Таймс-скверге қарай бет бұрмағаны үшін сынап бағалайды. Дегенмен, қонақ үй салынған кезде Таймс-сквердің әлі де нашар қалпына байланысты Портманның ішкі кеңістіктерге бағытталған стилі логикалық көрінді. Сонымен қатар, ол көше деңгейінде жаяу жүргіншілердің қозғалысын күшейткен ғимараттарды (Сан-Францискодағы Эмбаркадеро орталығы сияқты) жобалаған.
Portman was praised for his "cinematic" interiors artfully relating interior space and elements to the individual. In the 1960s and 1970s the placement of such buildings in America's decaying downtowns was considered salvation of the city centers, but some contemporary city planners are critical of such insular environments that "turn their back" on the city streets. For example, the New York Marriott Marquis with its 8 floor high lobby was praised as a "town square", but is now criticized by some for turning its back to Times Square. Nonetheless, at the time the hotel was built, due to the still seedy character of Times Square, Portman's style of inwardly oriented spaces made logical sense. Also, he did, in fact, design buildings (like San Francisco's Embarcadero Center) that heavily emphasized pedestrian activity at street level.