Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лашам – Англияның Гэмпшир графтығындағы Шығыс Гэмпшир ауданында орналасқан ауыл. Ол Алтоннан солтүстік-батысқа қарай 5 шақырым, ал Бентворттан солтүстікке қарай 2 шақырым жерде, A339 тас жолының жанында жатыр. Ауылдық округтың ауданы белгіленбеген, теңіз деңгейінен орташа биіктігі 171 метр (560 фут) құрайды. Ең жақын теміржол станциясы – Алтон, ауылдан оңтүстік-шығысқа қарай 6 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұрын Лашамда Басингсток және Алтон жеңіл теміржолында Бентуорт және Лашам аталған жеке теміржол станциясы болған, бірақ 1936 жылы теміржол желісі жабылған. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылда 176 адам тұрды.
Lasham is a village and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 3.4 mile (5 km) northwest of Alton and 1.2 mile (2 km) north of Bentworth, just off the A339 road. The parish covers an area of and has an average elevation of 560 feet (171 m) above sea level. The nearest railway station is Alton, 3.5 mile (6 km) southeast of the village. Lasham formerly had its own railway station, Bentworth and Lasham, on the Basingstoke and Alton Light Railway until the line's closure in 1936. According to the 2011 census, the village had a population of 176.
Тарих
Ауылдың атауы әртүрліше жазылған, мысалы, Эссехам (11 ғасыр), Лесшам (12 ғасыр) және Лессехам немесе Ласшам (14 ғасыр). Лашам алғаш рет 1086 жылғы "Domesday Survey" есебінде I Уильям (басқыншы) тарапынан аллод ретінде тіркелді және екі жарым хайдқа бағаланды. Корольдік теңіз күштері ауылдың атын 1954 жылдан 1981 жылға дейін қызмет еткен "Хэм" класты мина тазартқыш кемесі HMS Lasham үшін пайдаланды.
The village name has been spelled in various ways, including Esseham (11th century), Lessham (12th century), and Lesseham or Lassham (14th century). Lasham was first mentioned in the Domesday Survey of 1086 by William I (the conqueror) as an alod, and was then assessed at two and a half hides. The Royal Navy used the village name for a Ham class minesweeper, HMS Lasham, which was operational from 1954 to 1981.
Лашам әуежайы
Лашам әуеайлағы 1942 жылы ауылдың солтүстігіндегі жотада салынған. 1809 жылы Джордж Джервоуз отырғызған бук ағаштарынан тұратын аллея әуеайлақтың солтүстік жағына орын ашу үшін ішінара кесілді, ал әуеайлақтың солтүстігінде шығыстан батысқа қарай созылатын жол әлі де "Аллея жолы" деп аталады. Басингстоук-Олтон тас жолы бұрын Лашам ауылынан өтіп, бірақ негізгі ұшу-қону жолағының батыс бөлігіне солтүстік жақта жер қажет болғандықтан, аллея мен Лашам ауылы арасындағы жол төменгі жазықта батысқа қарай бұрылып, қазір ауылды аралап өтеді, Лашам мен Бентворт арасындағы ескі теміржол станциясының батысынан өтеді. Бұл жол ірі бетон плиткалардан жасалған және Бентуорттың оңтүстік-батысындағы Тэдден Грандждегі лагерьде орналасқан итальян әскери тұтқындары салған. Әуеайлақ қазір желкенді ұшу спортының ірі орталығы болып табылады және оны Қорғаныс министрлігінен сатып алған Лашам желкенді ұшу қоғамы меншігінде. Әуеайлақты ATC Lasham Ltd компаниясы да пайдаланады, ол негізінен Boeing компаниясы жасаған ұшақтарға қызмет көрсетеді, олар негізгі ұшу-қону жолағының оңтүстік жағындағы ангарларда орналасқан.
Lasham Airfield was constructed in 1942 on high ground north of the village. An avenue of beech trees that was originally planted by George Jervoise in 1809 was partially cut down to make way for the north side of the airfield, and the road running east–west just north of the airfield is still called "Avenue Road". The Basingstoke–Alton road used to pass through Lasham village but as the land to the north was needed for the west end of the main runway, the road between the Avenue and Lasham village was diverted to the west on lower ground and now by passes the village, passing between Lasham and Bentworth just west of the old railway station. This road was made of large concrete "sets" and was built by Italian prisoners of war who were housed in a camp at Thedden Grange southwest of Bentworth. The airfield is now a major centre for the sport of gliding and is owned by Lasham Gliding Society, which bought the land from the Ministry of Defence. The airfield is also used by a company called ATC Lasham Ltd, which services airliners, mainly made by Boeing, in hangars on the south side of the main runway.
Хайфилд ауданы
Бұл шіркеуден Авеню-роудқа қарай солтүстік-шығысқа қарай жүретін жол бойындағы, ауылдың негізгі үйлерінен тыс орналасқан шағын кәсіпорын тобы.
This is a small group of business units on the road running north east from the church to Avenue Road, just outside the houses of the village proper.
Лашам еншісіндегі
Лашам (КофЭ) Сент-Мария шіркеуі 1866 жылы бұрынғы шіркеу орнында салынған, оның бір бөлігі саксон дәуіріне дейін жетеді. Қазіргі Лашам еншісінің шекарасы – солтүстікте Авеню жолы, батыс және оңтүстікте A339 тас жолы (Буркхамға қарай Испания жолына батысқа қарайғы шағын кеңейтім мен Лашам мен Шалден арасындағы шығысқа қарайғы сызықтан басқа). Бұрын, шамамен 200 жыл бойы Лашам Герриард Парк иелігінің бір бөлігі болған (ол әлі де еншінің солтүстігінде сақталған). Херриард және Лашам ауылдарының бұрынғы ректоры біреу болған, ал ректория Лашамда орналасқан. Бүгінде Лашам Бентуорт, Лашам, Медстед және Шалден ауылдарын қамтитын үлкен CofE-нің бөлігі болып табылады, ал ректор Медстедте тұрады. Авеню жолы. 1809 жылы Джордж Пурфой Джервоуз депутаты 1810 жылы король Георг III-тің алтын мерейтойын құрметтеу үшін бук ағаштарынан аллея отырғызған. Алғашқы аллеяның ұзындығы бір мильді құрады, бірақ 1942 жылы Лашам әуежайы салынып жатқанда, оның бір бөлігі кесілді. Жоспарлар жарияланғаннан кейін, сэр Джордж Джеффрис депутаты 1941 жылғы 7 қазанда «Лондон Таймс» газетінде жарияланған наразылық хаты жазды. Джервоуз отбасы бүгінгі күнге дейін әуежайдың солтүстігіндегі жерді иеленуде.
The church of St Mary, Lasham (CofE), was constructed in 1866 on the site of an older church, some of which went back to Saxon times. The current Lasham parish boundary is Avenue Road to the north, the A339 to the west and south (except for a small extension west to Spain Lane towards Burkham, and a line to the east between Lasham and Shalden. Previously, for some 200 years, Lasham was part of the Herriard Park estate (which still exists today to the north of the parish). The villages of Herriard and Lasham used to have the same rector, the rectory being in Lasham. Today Lasham is part of a larger CofE benefice which includes the villages of Bentworth, Lasham, Medstead and Shalden, the Rector living in Medstead. Avenue Road. An avenue of beech trees was planted in 1809 by George Purefoy Jervoise MP, to commemorate the golden jubilee of King George III in 1810. The original avenue was one mile long but in 1942 when Lasham Airfield was constructed, some of the avenue was cut down. When the plans became known, Sir George Jeffreys MP wrote a letter of objection which was published in the London Times newspaper on 7 October 1941. The Jervoise family continue to own the land to the north of the airfield today.
Көлік байланыстары
Бұрын ауылға 1932 жылы жолаушылар тасымалы тоқтағанға дейін Бэсингстоук және Алтон жеңіл темір жолының Бентуорт және Лашам темір жол станциясы қызмет көрсеткен. Бүгінде ауылдың батысынан A339 Алтон-Бэсингстоук тас жолы, ал шығысынан B3349 Алтон-Одихам тас жолы өтеді. Жоғарыда айтылған Авеню жолы Лашам әуежайының солтүстік жағымен жүріп, Альтон мен Одихам арасындағы төбеде орналасқан «Алтын құмыра» мейрамханасында A339 және B3349 тас жолдарын байланыстырады.
The village was formerly served by the Bentworth and Lasham railway station on the Basingstoke and Alton Light Railway, until its closure to passenger traffic in 1932. Today, the A339 Alton Basingstoke road runs to the west of the village and the B3349 Alton Odiham road to the east. Avenue Road, mentioned above and running on the north side of Lasham Airfield, connects the A339 to the B3349 at the Golden Pot public house at the top of the hill between Alton and Odiham.