Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын әншісі және ди-джей (1968 жылы туған)
English singer and DJ (born 1968)
Говард Пол Дональд (1968 жылдың 28 сәуірінде туған) үш жыл бойы жастар оқыту бағдарламасы (YTS) аясында көлік бояушысы болып оқыды. Жас ди-джей ретінде оның музыкалық талғамдарын көбінесе ағасы Колиннің винил жинағы қалыптастырды, соның ішінде Kraftwerk, John Foxx, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) және Gary Numan сияқты электрондық музыка орындаушыларының туындылары болды. Дональд жасөспірім шағында биге қызығушылық танытып, Ұлы Манчестер аймағындағы брейк-данс өнерінің дами бастаған орталықтарына барып тұрды, сол жерде ол болашақ топтасы Джейсон Оранжпен алғаш рет танысты. Ол Найджел Мартин Смиттің Манчестердегі кеңсесінде жаңа бойз-бенд жобасына қатысуға үміткерлерді іріктеуге қатысты және таңдалып алынды. Топ ақырында Take That деп аталды.
Howard Paul Donald (born 28 April 1968) and trained for three years as a vehicle painter, on the Youth Training Scheme (YTS). A budding DJ, his musical interests were largely informed by his brother Colin's vinyl collection, and included electronic acts such as Kraftwerk, John Foxx, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and Gary Numan. As a teenager Donald became interested in dancing and frequented the burgeoning breakdancing circuit in the Greater Manchester area, where he would first come into contact with future bandmate Jason Orange. He auditioned for Nigel Martin Smith's new boy band project at his office in Manchester and was selected. The group was eventually named Take That.
Мансап
Найджел Мартин Смит Дональдты, Гари Барлоу, Джейсон Оранж, Марк Оуэн және Робби Уильямстың қатысуымен Take That британдық бой-бендін құрды. Топ бес жыл сәттілікке ие болды, бірақ 1995 жылы Уильямс кеткен соң, олар квартет ретінде жалғастырды. Orange-пен бірге Дональд топтың алғашқы кезеңінде Барлоу, Оуэн және Уильямс сияқты жетекші вокалды жиі орындамады, алайда 1995 жылы Ұлыбританияда №1-ге жеткен "Never Forget" синглінде жетекші вокалды орындады. 1996 жылдың басында Дональдтың тобындағы Барлоу, Оуэн және Оранж Take That тобының таратылуы туралы қиын шешімге келді. Олар Дональдқа бұл туралы айтты, ол оған наразы болды, бірақ олардың шешімімен келісті. Топ тарағаннан кейін Дональд жеке мансапқа тырысты, "Speak Without Words" атты жарық көрмеген синглді жазды және диджейлікке қайта оралды.
Nigel Martin Smith recruited Donald, along with Gary Barlow, Jason Orange, Mark Owen and Robbie Williams to form a British boyband, Take That. The band enjoyed five years of success until Williams left in 1995, leaving them to carry on as a quartet. Along with Orange, Donald featured less on lead vocals than Barlow, Owen and Williams during the band's first era, however did sing lead vocal on the single "Never Forget", which reached No. 1 in the UK in 1995. In early 1996, Donald's bandmates Barlow, Owen and Orange came to the difficult decision that Take That was to split. They told Donald, who was not happy, but went along with their decision. Following the split, Donald attempted a solo career, recording an unreleased single, "Speak Without Words", and returned to DJing.
Денсаулыққа қатысты проблемалар
2007 жылы Beautiful World Tour кезінде Дональд сахнада гимнастикалық трюктер сериясын орындағаннан кейін өкпесі құлап, екі күн ауруханада жатты. Ал топтың қалған бөлігі үш адамнан тұрып концерттерді жалғастырды. Бірақ Дональд жақсы жазылып, турдың соңғы бөлігінде топқа қосылды.
During the Beautiful World Tour in 2007, Donald suffered a collapsed lung after performing a series of gymnastic stunts on stage, and was kept on a hospital ward for the two days, while the rest of the band performed as a threesome. However, Donald recovered quickly enough to reunite with the band in the final leg of the tour.
Жеке өмір
Дональд Мурсайд бастауыш мектебінде және Литтлмосс орта мектебінде білім алған. 2015 жылдың қаңтарынан бастап Дональд иллюстратор Кэти Халилге үйленген. Оның өкілі "Ховард Дональд пен Кэти Халил 2 қаңтарда жақын туыстары мен достарының қатысуымен жекелеген салтанатта үйленді" деді. Ол бұрынғы қарым-қатынастарынан екі қыздың әкесі. Оның Кети Халилмен екі ұлы бар. 2010 жылдың сәуірінде Дональд 2000 жылдан 2008 жылға дейін араласып жүрген музыкант Адакини Нтулиге қарсы супер-инъюнкция алды. (Ntuli v. Donald ісін қараңыз) Ntuli публицист Макс Клиффордты жалдағаннан кейін және News of the World газетімен келіссөздер жүргізгеннен кейін Дональд супер-инъюнкцияны қолға алды. 2010 жылдың қарашасында бұл бұйрықтың жария етілмеу бөлігі алынып тасталды. 2007 жылы ол марихуананы заңдастыру қажет деп мәлімдеп, "Егер көбірек адамдар мас күйінде емес, мас болып шықса, төкілеспеушілік, қиындықтар мен зорлық-зомбылық азаяр еді деп ойлаймын" деді. Ол бұрын "эстазимен әуестенгенін" мойындады. 2020 жылы BBC радиосына берген сұхбатында 1995 жылы қаржылық кеңесшісі Саймон Оранждың басшылығымен топта жұмыс істеген Пол Стеннинг, топтың қаржысы қалай ұйымдастырылғанын түсіндіріп, олардың "күтіммен бөліскенін" айтты. Ол "Манчестер Юнайтед" клубының жақтаушысы.
Donald was educated at Moorside Primary School and Littlemoss High School. Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. A spokesperson for him said "I can confirm Howard Donald and Katie Halil were married at a private ceremony for close family and friends on 2 January." He is the father of two daughters from two previous relationships. He also has two sons with his wife Katie Halil. In April 2010, Donald was granted a super injunction against former girlfriend, musician Adakini Ntuli, with whom he had been in an on/off relationship from 2000 to 2008. (See Ntuli v Donald) After Ntuli engaged publicist Max Clifford and began negotiations with the News of the World, Donald obtained the super injunction. The non publicity side of the injunction was lifted in November 2010. In 2007, he expressed his view that cannabis should be legalised, saying, "If more people went out stoned than drunk I think there would be less fighting, less trouble, and less violence." He admitted to having "dabbled with ecstasy" in the past. In an interview with BBC Radio in 2020, Paul Stenning, who worked for the band in 1995 under their financial advisor Simon Orange, explained the way the band's finances were structured, saying they were "meticulously disseminated". He is a supporter of Manchester United.