Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилмингтон – Англияның Кент графтығындағы Дартфорд ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Дартфордтан оңтүстікке қарай 2,7 миль, Суонлиден солтүстікке қарай 3,5 миль және Бекслихиттен оңтүстік-шығысқа қарай 4,3 миль жерде, Кент графтығының Ұлы Лондонмен шекарасына жақын орналасқан.
Wilmington is a village and civil parish in the Borough of Dartford in Kent, England. It is located 2.7 miles south of Dartford, 3.5 miles north of Swanley and 4.3 miles south east of Bexleyheath, adjacent to the Kent border with Greater London.
Тарих
Уилмингтон ірі кельттік елді мекенінің орны болған деп саналады және Лейттон Кросс пен Джойден орманының жанында Канти тайпасы римдік басқыншылармен шайқасқан жер. Эдуард IV патшалығында ауылдағы сарай корольдың резиденциясы болды, соның нәтижесінде Ричард Невилл Уорвик графының 16-шы титулын алды. 19 ғасырда Уилмингтон айналасындағы бақшалар мен алмұрт бақтарымен әйгілі болды. 1970 жылдары А2 қос жолы ауылды екіге бөліп өтті.
Wilmington is believed to have been the site of a major Celtic settlement and a place where the Cantii tribe fought Roman invaders near Leyton Cross and Joyden's Wood. In the reign of Edward IV, a manor house in the village was a residence of the king making Richard Neville, 16th Earl of Warwick. In the 19th century Wilmington was noted for being surrounded by gardens and cherry orchards. In the 1970s the village was bisected by the A2 dual carriageway.
Атақты тұрғындар
Уилмингтон, әлдебір Мик Джаггердің балалық шағымен, Rolling Stones тобының жетекші әншісі ретінде танымал болса керек. Бұрынғы тұрғындарының бірі – сэр Джеймс Уайтхед, оның отбасылық қабірі ауылдық шіркеудің маңында. Ол шамамен 1888-1889 жылдары Лондонның Лорд-мэрі болды және бірнеше жыл Мэнорде тұрды, ол кейіннен қыздар мектебінің бір бөлігіне айналды. Лейла және Флоренс есімді екі қызы Роухиллдегі Хейзлвудта тұрды және олар Брод-Лейнде миссияны құрды.
Wilmington is perhaps most famous for being the childhood home of Mick Jagger, lead singer with the Rolling Stones. An earlier resident was Sir James Whitehead, whose family grave is in the village churchyard. He was Lord Mayor of London c.1888 9 and he lived for a number of years in the Manor, which was an early part of the girls' school. Two daughters, Leila and Florence, lived at Hazlewood in Rowhill and they founded the mission in Broad Lane.
Темір жол
Уилмингтонға ең жақын Ұлттық теміржол станциялары – Дартфорд, Бексли және Суонли.
The nearest National Rail stations to Wilmington are Dartford, Bexley & Swanley.
Автобустар
429 - Дартфордқа немесе Батыс Кингсдаунға Джойденс Вуд, Суонли және Фарнингэм арқылы. Дүйсенбіден сенбіге дейін. Go Coach компаниясы басқарады. 477 - Дартфордқа немесе Орпингтонға Хекстебл, Суонли, Крокенхилл және Сент-Мэри Крей арқылы. Дүйсенбіден сенбіге дейін. Arriva Kent Thameside компаниясы басқарады. B12 - Бексли, Бекслихит және Нортумберленд Хит арқылы Эритке немесе Джойденс Вудқа дейін. Go Ahead London компаниясы Лондон автобустары үшін жұмыс істейді.
429 to Dartford or to West Kingsdown via Joydens Wood, Swanley & Farningham. Monday to Saturday. Operated by Go Coach. 477 to Dartford or to Orpington via Hextable, Swanley, Crockenhill & St Mary Cray. Monday to Saturday. Operated by Arriva Kent Thameside. B12 to Erith via Bexley, Bexleyheath & Northumberland Heath or to Joydens Wood. Operated by Go Ahead London for London Buses.
Спорт
Уилмингтон крикет клубы 100 жылдан астам уақыттан бері ауылдың бір бөлігі болып табылады және 1970 жылдардың соңында және 1980 жылдары көптеген жетістіктерге қол жеткізді, Лордста екі рет ойнап, жылдар бойы көптеген жарыстарда жеңіс тудырды. Қазіргі таңда олар Кент аймақтық крикет лигасының құрамында өнер көрсетеді, ал үй алаңы Оукфилд паркінде орналасқан. Бұрын Уилмингтонда сәтті футбол клубы болған, оның тарихы трофейлер мен медальдар түрінде Оукфилд-Лейндегі Уилмингтон павильонында көрсетілген. 2014 жылы Уилмингтон тұрғыны Ричард Мур Солтүстік Кент жексенбілік лигасынде ойнайтын жаңа Уилмингтон ФК командасын құрды. Алғашқы маусымда олар үшінші лиганың чемпионы атанып, А лигасының кубогын жеңіп алды.
Wilmington Cricket Club has been a part of the village for over 100 years and has had many successes in the late 1970s and throughout the 1980s, playing at Lords twice and winning many competitions over the years. They currently play in the Kent Regional Cricket League and the home ground is in Oakfield Park. Wilmington used to have a successful football club whose history, in the form of trophies and shields, is displayed in the Wilmington Pavilion on Oakfield Lane. In 2014, Richard Moore, a resident of Wilmington, started a new Wilmington FC team playing in the North Kent Sunday League. In their first season they won the League Three title as well as the League A cup.
Мектептер
Қауымда үш орта мектеп бар: Уилмингтон ұлдар грамматикалық мектебі (WGSB), оның оқушылары көк блейзер, ақ көйлек, сұр шалбар және мектептегі әр үй үшін әртүрлі галстук киеді (бұл түстер – қызыл, жасыл, ақ, қара, сары және күлгін, үйлер Телфорд, Стивенсон, Дарвин, Ньютон, Ховинг және Брунелдің құрметіне аталған); Уилмингтон қыздар грамматикалық мектебі (WGSG), бұрынғы Уилмингтон қыздар грамматикалық мектебі (GSGW), онда форма – күріш түсті свитер мен юбка және аспан көгілдір жағалы блуза; және аралас сыныпты Уилмингтон академиясы (бұрынғы Уилмингтон Холл), оның оқушылары қара блейзер киеді. Уилмингтон академиясы мен «Уилмингтон ұлдары» Комон-Лейнге жақын орналасқан, ал «Уилмингтон қыздары» – жақын маңдағы Парсонс-Лейнде. Академия 1970-ші жылдардың ортасында Уилмингтон Холл сарайының орнында салынған және бизнес және кәсіптік курстар бойынша мамандандырылған орталық болып табылады. Уилмингтон ұлдар грамматикалық мектебі инженерлік мамандыққа ие. Уилмингтон қыздар грамматикалық мектебі математика және информатика саласында маманданған. Ауылда бір бастауыш мектеп, Уилмингтон бастауыш мектебі және тағы бірі Джойденс Вуд-Эстейтте бар; балабақша Уилмингтон академиясының жанында орналасқан. Ауылдағы үш мектеп (WGSB, WGSB және Уилмингтон бастауыш мектебі) Endeavour Mat трастының құрамына кіреді, сондай-ақ жақын жердегі Стоун қаласында орналасқан Stone lodge мектебі де осы трастқа кіреді. Солтүстік-Батыс Кент колледжінің Дартфорд кампусына Уилмингтонның Оукфилд-Лейн арқылы өтуге болады, бірақ оның аумағы Дартфорд қаласының ішінде орналасқан.
There are three secondary schools within the parish: Wilmington Grammar School for Boys (WGSB), whose students wear blue blazers, white shirts, grey trousers and different ties for each house within the school (these colours are red, green, white, black, yellow and purple, after the houses Telford, Stephenson, Darwin, Newton, Hawing, and Brunel ); Wilmington Grammar School for Girls (WGSG) formally The Grammar School for Girls Wilmington (GSGW), where the uniforms are maroon jumpers and skirts and a sky blue revere collar blouse; and the mixed sex Wilmington Academy (formerly Wilmington Hall), whose pupils wear black blazers. Wilmington Academy and 'Wilmington Boys' are situated near Common Lane While 'Wilmington Girls' is situated on the nearby Parsons Lane. The Academy was built in the mid 1970s on the site of Wilmington Hall Manor and is a specialist centre of excellence for both business and vocational courses. Wilmington Grammar School for Boys has engineering specialist status. Wilmington Grammar School for Girls specialises in mathematics and computing. There is one primary school in the village, Wilmington Primary School, and another in Joydens Wood Estate; a nursery school is situated next to Wilmington Academy. Three of the schools in the village (WGSB, WGSB, and Wilmington Primary) are part of the Endeavour Mat trust, which also includes Stone lodge, a school located in nearby Stone. The Dartford Campus of North West Kent College is accessed via Oakfield Lane, Wilmington, but its grounds lie within Dartford.