Африкалық балалар хоры (1984) – Африка елдерінен келген 7-12 жастағы балалардан құралған христиан хоры. Кедейлік пен аурудан зардап шеккен балаларға көмек!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африка хоры 1984 жылы құрылған.
Africa Choir group formed in 1984
Африка балаларының хоры – Африканың бірнеше мемлекетінен 7-12 жас аралығындағы балалардан құралған үлкен хор. Хорының құрамына Уганда, Кения, Руанда, Оңтүстік Африка, Нигерия және Ганадан келген балалар кіреді. Көптеген балалар ЖИТС және кедейлікпен байланысты басқа да аурулар салдарынан бірін немесе екеуін де ата-аналарынан айырылған, ал барлығы да шектен тыс кедейліктің құрбаны болып табылады. Хор – христиандық ұйым және оның негізгі қағидаларының бірі – «оқыту және өрнек көрсету арқылы христиандық принциптерді сіңіру».
The African Children's Choir is a large choir composed of children ages 7 to 12 from several African nations. Since its inception, the choir has included children from Uganda, Kenya, Rwanda, South Africa, Nigeria, and Ghana. Many of the children have lost one or both parents to AIDS and other poverty related diseases, and all of them are victims of extreme poverty. The choir is a Christian organization and one of its principles is "instilling Christian principles through teaching and leading by example."
Өмірбаян
Хор 1984 жылы Рей Барнетт соғыстан қираған Угандаға саяхат жасағанда құрылды. Ол бір кішкентай баланы қираған үйінен қауіпті ауылға дейін әкеп тастады. Жолда бала білетін ісін істеді – ән салды. Осы қарапайым қадір-қасиет пен үміт әні мыңдаған баланың өмірін өзгертетін бағдарламаның бастауы болды. Содан кейін Африкалық балалар хоры дүниеге келді. Батыстан қолдау жинап, Барнетт 1984 жылы алғашқы гастрольдік сапарды ұйымдастырды. Ұйымның өсуімен бірге балалардың да қажеттіліктері арта түсті. Хор 1990 жылдан бастап кениялық балаларды іріктей бастады. 2002 жылы Оңтүстік Африка хоры Солтүстік Америкада гастрольде болды. Music for Life қазірге дейін АҚШ, Канада және Ұлыбритания бойынша қырықтан астам гастрольді ұйымдастырды. Хор, Music For Life Institute бас ұйымының негізгі қаржы жинау бөлімшесі болып табылады, хордың жұмысынан түскен қаражат Африка балаларына христиандық білім беру және кедейлік пен аурудан зардап шеккендерге көмек көрсетуге жұмсалады.
The choir was founded in 1984 by Ray Barnett when he was traveling in war torn Uganda and gave a small boy a ride from his destroyed home to a safer village. During their journey, the child did what he knew how to do best – he sang. That simple song of dignity and hope became the catalyst for a program that has changed the lives of thousands of children. From there, the African Children's Choir was born. Rallying support from the west, Barnett conducted the first tour, in 1984. As the organization grew so did the needs of the children. The choir began selecting Kenyan children in 1990. By 2002, the first South African choir toured in North America. Music for Life has now facilitated over forty tours through the United States, Canada and the United Kingdom. The choir serves as the main fundraising branch for its parent organization, Music For Life Institute, with proceeds from the choir's work used to fund Christian education and relief efforts for African children affected by poverty and disease.
Өнер көрсетулер
Хор жылдар бойы бірнеше альбомдар мен DVD шығарды және әлемнің көптеген ірі шараларында және ареналарында өнер көрсетті. Хор Ұлыбритания Парламенті мен Пентагон, сондай-ақ Корольдік Альберт залы, Лондон Палладиумы, Берлиннің Халықаралық клубы және Бельгияның Брюссель қаласындағы Пале де Бо-Арт сияқты әлемдегі ең беделді залдарда өнер көрсетті. Олар сондай-ақ христиан музыкасының аңызға айналған Билл Гейтхермен бірге оның "Gaither Homecoming" сериясында өнер көрсетті. 2005 жылы хор бірнеше кең танымал өнер көрсетулер арқылы әлемдік деңгейде танымал болды. Олар Лондондағы Live 8 концертінде Мария Кэримен бірге өнер көрсетті және "The Tonight Show" мен "The Ellen DeGeneres Show" бағдарламаларында қонақ болды. 2006 жылы олар one.org ұйымының шарасында және БҰҰ-ның ЮНЭЙДС саммитінде өнер көрсетті. 2006 жылдың желтоқсан айында олар "The Tonight Show" бағдарламасына екінші рет қатысты. Хор сонымен қатар Опра Уинфридің "Beloved", "Hotel Rwanda" және "Blood Diamond" фильмдерінің саундтректеріне әндер жазды. Қазіргі уақытта Африкалық балалар хорының Ұлыбритания мен Канадада екі хоры гастрольде. Бұл хорлар Угандадан келген балалардан құралған. Хор "Canadian Idol" телешоуының 4-ші маусымының финалында өнер көрсетті. 2007 жылдың 25 сәуірінде олар "American Idol's Idol Gives Back" бағдарламасы аясында Джош Гробанмен бірге "You Raise Me Up" әнін орындады. Олар 2007 жылдың 23 мамырында Кодак театрында "American Idol" телешоуының 6-шы маусымының финалында да өнер көрсетті. Африкалық балалар хоры 2007 жылғы Дүниежүзілік партия күнін тойлауға арналған эфирлерде және подкастарда көрсетілді. 2007 жылы хор Dispatch тобымен Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде үш толық сатылған концертте өнер көрсетті. Африкалық балалар хоры Австралияда Куинсленд музыка фестивалінде Куинсленд жастар симфониясымен гастрольде болды. 1999 жыл.
The choir has released a number of albums and DVDs over the years, and has performed at major events and venues around the world. The choir has appeared at the British House of Commons and the Pentagon, at some of the world's most prestigious halls, including the Royal Albert Hall, the London Palladium, the International Club of Berlin and the Palais des Beaux Arts in Brussels, Belgium. They also performed with Christian music legend, Bill Gaither, in his Gaither Homecoming series. In 2005, the choir achieved increased worldwide visibility through several highly publicized performances. They performed at the Live 8 concert in London with Mariah Carey, and were featured on The Tonight Show and The Ellen DeGeneres Show. In 2006, they performed at an event for one. org and before the United Nations for its UNAIDS summit. In December 2006, they made a second appearance on The Tonight Show. The choir has also recorded songs for the soundtracks of major motion pictures including Oprah Winfrey's Beloved, Hotel Rwanda and Blood Diamond. The African Children's Choir currently has two choirs on tour in the United Kingdom and Canada. These choirs are composed of children from Uganda. The choir sang during the Canadian Idol season 4 finale. On 25 April 2007, they performed as part of American Idol'''s Idol Gives Back, singing "You Raise Me Up" with Josh Groban. They also performed on the finale of American Idol season 6 at the Kodak Theatre on 23 May 2007. The African Children's choir was featured in broadcasts and podcasts celebrating 2007 World Party Day. In 2007, the choir performed with the band Dispatch for three sold out concerts at Madison Square Garden in New York. The African Children's Choir toured in Australia at the Queensland Youth Symphony at Queensland Music Festival.1999
Хор Майкл В. Смиттің 2008 жылғы "A New Hallelujah" альбомында орын алған, ол Хьюстон қаласындағы құлшылық концерті кезінде тікелей жазылған. 2008 жылы хор экс-президент Джордж Буш үшін ән шырқады және Майкл В. Смитпен бірге жазды. 2009 жылдың 29 қыркүйегінде хор өздерінің 25 жылдығын Ванкувер қаласындағы Ванкувер қонақ үйінде атап өтті, осы қонақ үйде 25 жыл бұрын алғашқы өнер көрсетулерін өткізген. Шараға арнайы қонақ ретінде Ванкуверде тұратын Боб Гелдоф, "Georgia Straight" газетінде жұмыс істеген Пол Роджерс және Майкл Макдональд қатысты. Сондай-ақ 2009 жылы хор Ұлыбританияның Лондон қаласында өткен Ұлттар Достастығы күнінде Ұлыбритания патшайымы Елизавета II және Уганда президенті Йовери Мусевени үшін өнер көрсетті. Алисия Киз Black Ball гала-кешінде хормен бірге ән шырқады. Хор экс-бірінші ханым және сенатор Хиллари Клинтонды құрметтеу үшін АҚШ-тың "Global Leadership Coalition" ұйымы үшін өнер көрсетті. Хор "Playing for Change" науқаны үшін "All You Need is Love" әнін орындады. 2010 жылы хор Энни Леннокспен бірге "A Christmas Cornucopia" альбомында орын алды. Хор 2012 жылы Алмаз мерейтойы концертінде әскери әйелдермен бірге өнер көрсеткен "Commonwealth Band" тобының құрамына кірді. Хор сонымен қатар АҚШ пен Франциядан келген екі хормен бірге "Playing for Change" науқаны үшін "What a Wonderful World" әнін орындады.
The choir appears on Michael W. Smith's 2008 album A New Hallelujah, which was live recorded during a worship concert in Houston. In 2008, the choir sang for former President George W. Bush and recorded with Michael W. Smith. On 29 September 2009, the choir celebrated their 25th Anniversary at the Hotel Vancouver in Vancouver, British Columbia, Canada, where the choir held their first performance 25 years before. Special guests at the event included Bob Geldof, who used to live in Vancouver, where he used to work for the Georgia Straight, Paul Rodgers and Michael McDonald. Also in 2009, the choir performed for Her Majesty, Queen Elizabeth II and Ugandan President Yoweri Museveni at Commonwealth Day in London, England. Alicia Keys sang with the choir at Black Ball Gala. The choir sang for US Global Leadership Coalition honoring former First Lady and Senator Hillary Clinton. The choir sang "All You Need is Love" for the Playing for Change Campaign. In 2010, the choir was featured on A Christmas Cornucopia'' with Annie Lennox. The choir were part of the "Commonwealth Band" who performed with the Military Wives at the Diamond Jubilee Concert in 2012. The choir also performed with two other choirs from the United States and France singing "What a Wonderful World" for the Playing for Change campaign.
Өмірлік орталықтар үшін музыка
"Өмір үшін музыка" бағдарламасы 12 орталықта іске асырылады (10 Оңтүстік Африкада, 2 Угандада), онда әрбір орталықта шамамен 50 баламен жұмыс жүргізіледі. Бұл балалардың бірі СПИД салдарынан жетім қалған, екіншісінің ата-аналары оларды күтіп-бағуға және қамтамасыз етуге шамасы келмейді, ал үшіншілері қарт ата-аналарының қамқорлығында, бірақ олар тиімді күтім көрсетуге мүкіндік таппайды. "Өмір үшін музыка" орталықтары музыка, би, өмірлік дағдылармен қатар тамақтану және білім беру қызметтерін ұсынады (көптеген орталықтар тікелей мектептерде орналасқан).
The Music for Life program runs in 12 Centers, (10 in South Africa, 2 in Uganda), where they work with approximately 50 children in each center. These children have either been orphaned by AIDS, or have parents that can no longer care for and provide for them, or who are in the care of aged grandparents who are unable to effectively care for them. Music for Life Centers provides music, dance, life skills, as well as nutrition and education (many of the centers are actually based in schools).
Африкалық балалар хоры бастауыш мектептері
Бұл Африка балалар хорының қатысушылары үшін арнайы дамытылған мектептер. Бұл мектептердегі балалардың бәрі гастрольдік сапарда болған, олар музыкалық дағдыларымен, оқуға қабілеттерімен және жетімдікке қалғандықтарымен немесе қиын жағдайларда өскендіктерімен іріктелген. Мектептер осы балалардың гастроль кезінде алған тәжірибесін негізге ала отырып, олардың талантын мен қабілеттерін одан әрі дамытуға және отбасылық қамқорлықты ұсынады.
These are schools that have been developed for African Children's Choir participants. The children in these schools have all been on tour and are selected for their musical ability, academic potential and have been orphaned and/or come from vulnerable situations. The schools build upon the experiences these children have had while on tour and continue to further develop these children's talents and abilities while providing the support of a family.
Қоғамдық бастауыш мектептер
Бұл мектептер "Өмір үшін музыка" бағдарламасының құрамына кіреді, ол хорда қатыспайтын балаларға және олардың отбасыларына көмектеседі. Бұл мектептердің құрылысы демеушілердің күшімен жүзеге асырылған немесе олар қаржылық қолдау көрсеткен. Осы мектептердің алғашқысы 1984 жылы қоғамдық қолдау моделі ретінде танылған Угандадағы Африкалық жетістіктер академиясы болды және Африка балалар хорының алғашқы мекені саналды.
These schools are part of the Music for Life Program that assists children (who are not in the choir) and their communities. These schools have either been built by, or have been financially supported by sponsors. The first of these schools was the African Outreach Academy in Uganda, which served as a community support model in 1984 and was the original home of the African Children's Choir.
Мұғалімдерді даярлау колледжі
Суданда азаматтық соғыс салдарынан инфрақұрылым толық дерлік қиратылды, ал "Өмір үшін музыка" ұйымы елдің түкпір-түкпірінде жаңа мұғалімдерді даярлап, білім беру жүйесін жаңартуда.
In Sudan, where the infrastructure was decimated by civil war, Music For Life is rebuilding the educational system by providing training for new teachers throughout the country.
12 миллион жетім бала
12 миллион жетім – Сахара төңірегіндегі Африкадағы 12 миллионнан астам жетім балаларды көрсететін білім беру науқаны. Бұл бағдарлама осы балалардың бір бөлігіне көмектеседі, оларға қамқорлық жасайды, осы әлсіз топ туралы ақпарат ұсынады және олардың мәселелеріне әлемнің назарын аударады. Осы балаларға жетудің негізгі жолы – «Өмір үшін музыка» орталықтары.
12 Million Orphans is an educational campaign representing the over 12 million orphans in sub Saharan Africa. The program lobbies and cares for some of these children, provides information on this vulnerable sector, and focuses the world's attention on their issues. The main program to reach these children is the Music for Life Centers.