Америкалық ұлдар хоры мектебі: Нью-Джерси штатындағы Принстон қаласында орналасқан, тарихы мен орналасу орындары туралы ақпарат. Хор мектебінің тағылымды жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ұлдар хоры мектебі – Нью-Джерси штатының Принстон қаласында орналасқан пансиондық/күндізгі орта мектеп және Америкалық ұлдар хорының үйі. Мектеп Огайо штатының Колумбус қаласында «Колумбус ұлдар хоры» ретінде құрылды. 1950 жылы мектеп Ламберттің мүлігін алғаннан кейін Принстон қаласына, Нью-Джерсиге көшірілді. Көшірілген мектеп «Америкалық ұлдар хоры мектебі» деп аталды. 2012 жылы Albemarle сатылғанға дейін ол осы жерде қалды. Мектеп 4-8 сыныптардағы ұлдарға қызмет көрсетті, олардың көпшілігі АҚШ-тан және көптеген елдерден келді. Бұл АҚШ-тағы екі хор мектеп-интернатының бірі болды, екіншісі – Нью-Йорктегі Сент-Томас хор мектебі. Мектеп әлемнің түкпір-түкпірінен келген ұлдарға музыканың бай әлемін танып-білуге мүмкіндік берді. Хор АҚШ-тың барлық штаттарында, Канадада және халықаралық деңгейде гастрольдік сапарлар жасады, бұл студенттерге кәсіби деңгейде өнер көрсету кезінде әртүрлі мәдени көзқарастарды қалыптастыруға мүмкіндік берді. Америкалық ұлдар хоры көптеген оркестрлермен, оның ішінде Нью-Йорк филармониясымен және Филадельфия симфониялық оркестрімен бірге өнер көрсетті. 2002 жылы мектеп оқытушылар мен басқа студенттердің оқушыларды сексуалдық зорлық-зомбылыққа ұшыратқандығы туралы айыптауларға байланысты дауға тартылды. Мектеп 2014 жылғы «Хор» фильміндегі ойдан шығарылған хордың негізі болды. 2012 жылдан 2015 жылға дейін мектептің орналасқан жері қабылдаудың азаюы және қаржыландырудың шектеулі мүмкіндіктеріне байланысты бірнеше рет өзгерді. 2015 жылы мектеп 11-ші тарау бойынша банкротқа өтініш берді және 2017 жылдың 15 тамызында жабылды.
The American Boychoir School was a boarding/day middle school located in Princeton, New Jersey, and the home of the American Boychoir. The school originated as the Columbus Boychoir in Columbus, Ohio. In 1950, the school relocated after receiving property in Princeton, New Jersey from the Lambert estate. The relocated school was renamed the American Boychoir School. It remained in this location until the sale of Albemarle in 2012. The school served boys in grades 4–8, many of whom came from across the United States and from many countries. It was one of only two boychoir boarding schools in the United States, the other being Saint Thomas Choir School in New York City. The school provided opportunity to boys from across the world to experience the rich world of music. The Boychoir toured across the contiguous United States, through Canada, as well as internationally, allowing students to gain diverse cultural perspective while performing at the professional level. The American Boychoir performed with numerous orchestras, frequently including the New York Philharmonic as well as the Philadelphia Symphony Orchestra. In 2002, the school was embroiled in a scandal due to allegations of sexual abuse of students by faculty and other students. The school served as the basis for a fictionalized choir in the 2014 film Boychoir. From 2012 to 2015, the school's location changed multiple times due to declining admissions and limited funding options. In 2015, the school filed for Chapter 11 bankruptcy and ultimately closed on August 15, 2017.
Хор
Америкалық балалар хоры Америка Құрама Штаттарында және халықаралық ареналарда концерттерде өнер көрсетті. Орташа есеппен, хор жылына төрт-бес ірі гастрольдік сапарда 200-ден астам өнер көрсетулер жасады. Хор Нью-Йорк филармониясымен, Берлин филармониясымен, Бостон симфониялық оркестрімен, The St. Olaf Choir, виолончельші Йо-Йо Ма, трубашы Уинтон Марсалис және Джесси Норман, Фредерика фон Стаде және Кэтлин Батл сияқты бірнеше опера әншілерімен бірге өнер көрсетті. Хор NBC Today шоуында телеарнада пайда болды және он алты жазбаға енді. 2004–2005 оқу жылында хор 77-ші жылдық «Оскар» сыйлықтары салтанатында поп-жұлдыз Бейонсе Ноулзбен және АҚШ ашық теннис турнирінің әйелдер жекелей сынының финалынан бұрын Джесси Норманмен бірге өнер көрсетті. Сондай-ақ, хор Америка Құрама Штаттары мен Канада бойынша гастрольдік сапарлар жасады, Бостонда және Карнеги залында Джеймс Левиннің Бостон симфониялық оркестрінің музыкалық директоры ретіндегі тұңғыш маусымын тойлауға қатысты, сондай-ақ Филадельфия оркестрімен алты қойылымға қатысты. 2013 жылдан 2016 жылға дейін Концерттік хор бірнеше ұлттық гастрольдік сапарларды аяқтады (Орталық Батыс және Оңтүстік штаттары, Калифорния және Солтүстік-Батыс, Техас және Оңтүстік-Батыс), сондай-ақ Оңтүстік Корея мен Франциядағы фестивальдерде өнер көрсетті. Бірлескен оқу және концерттік хорлар 2015 жылдың желтоқсан айында Карнеги залында Тим Жаниспен бірге «Америкалық Рождестволық ән» атты концертке қатысты. Хор Филадельфия оркестрімен жиі өнер көрсетті; ең маңызды сәттері – 2013 жылдың қазанындағы «Кармина Бурана», 2015 жылдың сәуіріндегі Бахтың «Матайдың құмарлығы» және 2016 жылдың наурыз айындағы Малердің 8-ші симфониясы болды. Америкалық балалар хоры екі хорға бөлінді: Концерттік хор және Оқу хоры. Концерттік хор, соңғы рет Фернандо Малвар Руис басқарды, тұрақты түрде өнер көрсетіп, гастрольдік сапарлар жасады, ал Фред Мидс басқарған Оқу хоры бірінші курс студенттерінен құралды, олар Концерттік хорға өтуге дайын болғанда дайындықтан өтеді. Ұлдар мектепке келген кезде немесе хордың концерттерінен кейін үміткерлерді қабылдау арқылы хорға қосыла алады. Түлектер музыкалық директор Джеймс Литтон басқаратын Түлектер хорына қосыла алады. Америкалық балалар хорының мектебіне оқуға түсу үшін емтихан тапсыру қажет.
The American Boychoir performed in concerts across the United States and at international venues. On average, the choir made over 200 appearances in four to five major tours annually. The choir performed with the New York Philharmonic, the Berlin Philharmonic, the Boston Symphony Orchestra, The St. Olaf Choir, cellist Yo Yo Ma, trumpeter Wynton Marsalis, and several opera singers including Jessye Norman, Frederica von Stade and Kathleen Battle. The choir had television appearances on NBC's Today show and was featured on sixteen recordings. In the 2004–2005 season, the Boychoir performed at the 77th annual Academy Awards with pop singer Beyoncé Knowles and with Jessye Norman before the United States Open (tennis) women's singles final. The choir also had tours across the United States and Canada, an appearance in Boston and at Carnegie Hall in celebration of James Levine’s inaugural season as Music Director of the Boston Symphony Orchestra, and six performances with the Philadelphia Orchestra. From 2013 to 2016, the Concert Choir completed several national tours (several to the Midwest and Southern states, California and the Northwest, Texas and the Southwest), and sang at festivals in South Korea and France. The combined Training and Concert Choirs contributed to Tim Janis' The American Christmas Carol at Carnegie Hall in December, 2015. The Boychoir was featured often by the Philadelphia Orchestra; highlights included Carmina Burana in October 2013, Bach's St. Matthew Passion in April 2015, and, most recently Mahler's Symphony 8 in March, 2016. The American Boychoir was subdivided into two choirs: the Concert Choir and the Training Choir. The Concert Choir, last conducted by Fernando Malvar Ruiz, performed and toured regularly while the Training Choir, last conducted by Fred Meads, was made up of first year students who receive training in order to move up to the Concert Choir when they were ready. Boys joined the choir by auditioning while visiting the school, or auditioning after Boychoir performances at concert sites or after school programs. An alumnus could join the Alumni Chorus, conducted by music director emeritus, James Litton. Auditions were required for enrollment into The American Boychoir School.
Мектеп
Америкалық балалар хоры коммерциялық емес, діни ағымға жатпайтын ұйым болды. Мектеп қабылдау кезінде, стипендиялар мен іс-шараларда нәсіл, тері түсі, ұлттық немесе этникалық тегі, жынысы немесе дініне қарай кемсітпеді және Орталық Штаттар Ассоциациясының аккредиттелген мүшесі болды. Оқуға түсу мерзімі шектеусіз болды және балалар оқу жылы басталғаннан кейін де оқуға қабылданатын. Мектептің білім беру бағдарламасы көбінесе пәнаралық сипатта болды, ал жобаға негізделген оқыту (PBL) басты назарда болды. Сыныптар шағын болды (максималды 12 оқушы), балалар сынып жетекшісімен бірге жеке кабинеттерде оқыды, ол Тіл және әдебиет, Әлеуметтік тану және Табиғаттану пәндерін пәнаралық «модульдер» түрінде оқытты. 4- және 5-сынып оқушылары «Бастауыш мектеп» деп аталатын бір сыныпта оқыды. Барлық оқушылардың жұмысының мақсаты – жеке және топтық жетістіктерін анық, қорытынды бағалау болды, сондай-ақ балалар өздерінің оқулары туралы сыныптастарының алдында және мектептен тыс нақты салалардағы сарапшыларға үнемі есеп берді. Мектепте математиканы оқыту оқушылардың қабілеттеріне сәйкес жекелендірілді және математика пәнінің мұғалімінің тікелей және арнайы сабақтары, оқулықпен жұмыс және 1:1 iPad бағдарламасымен қолдау көрсетілген веб-базалық математика курсы (TenMarks) сияқты әртүрлі әдістер қолданылды. Әр оқушы математиканы өздігімен оқыды (қажет болған жағдайда шағын топтармен оқыды) және өз қабілеттері мен қызығушылықтарына сәйкес оқуын жалғастырды; нәтижесінде, әр сыныпта балалар сынып деңгейінен төмен, сол деңгейде немесе одан жоғары, кейде өте жоғары деңгейде оқуы мүмкін. Барлық балалар латын тілін оқыды. Латын тілінің курсы грамматика мен сөздік қорына баса назар аударды, бұл Тіл және әдебиет пәнінің дамуына көмектесті, сондай-ақ қарапайым мәтіндерді аударуға үйретті. Барлық балалар музыка теориясын төрт деңгейдің бірінде оқыды және барлық жаңа оқушылар мектептегі бірінші жылында клавишатураны оқып үйренді. Дене шынықтыру сабақтары аптасына төрт күн өткізілді. Барлық балалар міндетті түрде қатысты. Мектепті бітірген көптеген түлектер елдегі ең бәсекеге қабілетті жекеменшік жоғары мектептерге түсті, олардың ішінде Интерлохен өнер академиясы, Филлипс Эксетер академиясы, Филлипс академиясы, Лоуренсвилл мектебі, Педди мектебі, Сент-Эндрю мектебі және Эйвон Олд Фармс мектептері бар. АБС түлектерінің шамамен 20-30% өздерінің мемлекеттік орта мектептеріне оқуға түсті.
The American Boychoir School was a non profit, non sectarian organization. The school did not discriminate in its admissions, scholarship programs or activities on the basis of race, color, national or ethnic origin, gender or religion, and was an accredited member of Middle States Association. Admissions were rolling and boys often joined the student body after the school year had begun. The school's educational program was designed to be largely interdisciplinary, with project based learning (PBL) its primary focus. Classes were small (maximum of 12 students) and boys studied in self contained classrooms with a grade level teacher who delivered the Language Arts, Social Studies, and Science curricula in interdisciplinary "modules." 4th and 5th grade boys studied together in a class labeled the "Lower School." The goal of all student work was authentic, summative assessment of individual and group achievement, and boys regularly reported on their learning to audiences of their peers, as well as experts in specific fields outside the school. Mathematics instruction at the school was entirely differentiated by student and delivered with mixed methodology which included direct and dedicated Mathematics teacher instruction, textbook interaction, and a web based Mathematics curriculum (TenMarks) that was supported by a 1:1 iPad program. Each student studied Mathematics independently (with small group instruction when warranted and appropriate) and proceeded according to his own abilities and interests; as a result, within each grade level, boys may have been working below, at, or above sometimes far above grade level. All boys received Latin instruction. The Latin curriculum emphasized grammar and vocabulary that supported parallel Language Arts development, and simple story translation. All boys also received Music Theory instruction at one of four levels and all new boys received keyboard training for their first year at the school. Physical education classes were held four days per week. All boys participated. Many graduates of the school went on to the most competitive independent high schools around the country, including Interlochen Arts Academy, Phillips Exeter Academy, Phillips Academy, Lawrenceville School, Peddie School, St. Andrew's School, and Avon Old Farms. About 20 30% of ABS graduates went on to their home public high schools.
Ғылыми сапарға шыққан ғалымдар
Оқу бағдарламасы оқу жылы бойы ұлдар хорының гастрольдік міндеттерімен үйлестірілді. Ұлдардың гастрольдеген жолдарынан тиімді пайдалану үшін әр сынып деңгейіне арналған модульдер әзірленді. Гастроль кезіндегі музейлерге, тарихи жерлерге және олардың оқығандарын көрнекті бейнелейтін және толықтыратын табиғи аймақтарға сапарлар сияқты қосымша білім беру іс-шараларымен оқу бағдарламасын сәйкестендіруге көп күш салынды. Әр гастрольге бір мұғалім ілесіп жүрді.
The educational program was integrated with the Boychoir's touring responsibilities throughout the school year. Modules at each grade level were developed to take advantage of the routes the boys followed when they toured. Much effort was made to match the curricula with enrichment activities while on tour, such as visits to museums, historical sites, and environmental areas that illustrated and enhanced what the boys were learning. One teacher traveled with every tour.
Жазғы музыка бағдарламалары
Американдық бойхорда екі ерекше жазғы музыка бағдарламасы болды: Альбемарл лагері және Американдық бойхор тәжірибесі. Альбемарл лагері хорларды, музыканттық дайындық бағдарламасын және шағын топтар үшін вокалдық оқыту бағдарламасын ұсынды. Американдық бойхор тәжірибесі тек 9–12 жастағы ұлдарға арналған, ол академиялық сабақтарсыз американдық бойхор мектебінің студентінің өміріндегі бір апталық тәжірибені қамтамасыз етті. Аптаның ішінде хорлық дайындық, музыка теориясы және дәстүрлі жазғы лагерь шаралары болды. Хорлық дайындықтағы бұл кәсіби тәжірибе ресми концертпен аяқталды. Американдық бойхор тәжірибесіне қатысу үшін тіркелуге аудиттен өту қажет болды. Хор мен мектеп 1937 жылы Огайо штатының Колумбус қаласында Герберт Хаффман құрды, ол "үлкен хор әдебиетін орындау тәжірибесі – және оны ең жоғары кәсіби деңгейде орындау ұлдардың академиялық, әлеуметтік және рухани дамуына зор әсер ете алады" деп сенді. Колумбус бойхоры ретінде құрылған топ 1950 жылы Принстонға көшіп келді. 1980 жылы ол өзінің атын Американдық бойхор деп өзгертті. Хор мектебінің бұрынғы хор дирижерлері: Герберт Хаффман (құрылтайшы), Дональд Брайант, Роберт В. Хейли, Говард Джуэлл, Дональд Г. Хансон, Джон Кузма, Джим Литон, Крейг Денисон, Уоллес Хорнади және Натан Уодли. Хор Герберт Хаффманның кезінде RCA Victor үшін жазбалар жасады, содан кейін Дональд Брайант жылдарында Decca Label-ге көшті, онда хор көптеген LP-лерді шығарды, оның ішінде Бинг Кросбимен бірлескен альбомды да. Кейіннен бойхор өзінің Albemarle Records лейблінде CD-лер шығарды (толық дискографияны төмен қараңыз). 1985 жылдан 2001 жылға дейін хорды балалар хорының техникасы мен вокалдық өндірісіндегі сарапшы Джеймс Литон басқарды. Американың көрнекті хор дирижерлерінің бірі саналатын Литон хорды 49 штат пен 12 елде 2000-нан астам концертте жетекшілік етті. Литон дауыс өзгеруін енгізіп, хорда SATB бөлімдерін құрды. Ол барлық ұлдар дауысы өзгергеніне қарамастан, ән айтуын жалғастыруы керек екенін түсінуге көмектесті. 2012 жылы хордың ұзақ жылдар бойы орналасқан үйі, Принстон қаласындағы Альбемарл, Роберт Рундтың төрағалығымен сатылды және хор 2013 және 2014 оқу жылдарында Принстонның өнер және білім беру орталығына (бұрынғы Сент-Джозеф семинариясы) көшірілді. 2015 жылдың 10 сәуірінде мектеп 11-тараудағы банкротқа өтініш берді, оқу жылын аяқтау үшін 350 000 доллар және банкроттан шығып, келесі оқу жылында есіктерін ашу үшін 3 миллион доллар қажет екенін мәлімдеді. 2015 жылдың 14 сәуірінде мектеп оқу жылын мерзімінен бұрын, 17 мамырда аяқтайтынын хабарлады, бұл маусымның екінші аптасындағы қалыпты бітіру уақытынан ертерек болды. Мектеп 2015 жылдың 1 қыркүйегінде қайта ашылды және 2015-16 оқу жылында қаржылық міндеттемелерін орындау және 11-тараудағы банкроттан тұрақты және табысты шығу үшін жұмыс істеді. Мектеп операциялары бұрынғы Принстон латын академиясының орналасқан жері – Рэмблинг Пайнс жазғы лагерінің кампусына көшірілді. Rambling Pines сыныптар мен кеңселер, спорт залдары және шамамен 200 акр алаң ұсынды. Американдық бойхор мектебі 2017 жылдың 15 тамызында жабылды. [1]
The American Boychoir had two distinct summer music programs: Camp Albemarle and The American Boychoir Experience. Camp Albemarle provided choruses, a musicianship training program and a small group vocal instruction training program. The American Boychoir Experience was for boys ages 9–12 only, and provided the experience of one week in the life of an American Boychoir School student without the academic classes. The week included choral training, music theory, in addition to traditional summer camp activities. This professional experience in choral training culminated in a formal concert. An audition was necessary to participate in The American Boychoir Experience.]] The choir and school were founded in Columbus, Ohio, in 1937, by Herbert Huffman who believed that "the experience of performing the great choral literature – and performing it at the highest professional levels – could have a profound effect on the academic, social and moral development of boys". Founded as the Columbus Boychoir, the group moved to Princeton in 1950. It changed its name to the American Boychoir in 1980. Former choir directors at the choir school include Herbert Huffman (founder), Donald Bryant, Robert W. Haley, Howard Jewell, Donald G. Hanson, John Kuzma, Jim Litton, Craig Denison, Wallace Hornady and Nathan Wadley. The choir recorded for RCA Victor during Herbert Huffman's tenure before moving to the Decca Label during the Donald Bryant years, where the choir released multiple LP's including one with Bing Crosby. Later, the boychoir would release CDs on its own Albemarle Records label. (see complete Discography below). From 1985 to 2001, the boychoir was conducted by James Litton, an expert on children's choral techniques and vocal production. Regarded as one of America's prominent choral conductors, Litton led the boychoir in more than 2,000 concerts in 49 states and 12 nations. Litton also introduced the changing voice and established SATB sections in the choir. He helped recognize that all boys should continue singing regardless of their voice change. In 2012, the choir's longtime home, Albemarle in Princeton, was sold under the presidency of Robert Rund and the choir moved to the Princeton Center for the Arts & Education (formerly St. Joseph's Seminary) for the 2013 and 2014 school years. On April 10, 2015, the school filed for Chapter 11 bankruptcy stating it needed $350,000 to finish the school year and $3 million to come out of bankruptcy and open for the next academic year. On April 14, 2015, the school announced it would end the school year early, on May 17, instead of reaching the normal time for graduation, the second week of June. The school reopened on September 1, 2015, and operated during the 2015 16 school year while working to satisfy its financial obligations and emerge from the Chapter 11 bankruptcy stable and able to move forward successfully. School operations were moved to the campus of Rambling Pines Summer Camp, site of the former Princeton Latin Academy. Rambling Pines provided classroom and office space, gymnasium space, and almost 200 acres of playing fields. The American Boychoir School closed on August 15, 2017. [1]
2002 жылғы сот ісі және жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптаулар
2002 жылдың сәуірінде «Нью-Йорк Таймс» газеті бірнеше он жыл бұрын Хор директоры Дональд Г. Хансон және басқа қызметкерлердің Хор мектебінде болған сексуалдық зұлымдық туралы хабарлады. Сот құжаттарында Американдық бойхор өз қамқорлығындағы балаларды сексуалдық зұлымдықтан қорғауға міндетті емес екенін және зұлымдыққа ұшыраған балалардың өзі осы зұлымдық туралы хабарламағаны үшін кінәлі екенін мәлімдеді. Өзін зұлымдық құрбаны деп мәлімдеген студенттердің бірі конституциялық құқық сарапшысы Лоренс Лессиг болды, ол басқа студент Джон Хардвикті мектепке қарсы сот ісінде өкілдік етті. Мектеп сотқа ұсынған құжаттарында Хардвик, онда 12 жаста болған, сексуалдық қатынасқа келісімін бергенін және оқиғаны хабарламағаны үшін кінәлі екенін айтты. Мектеп мемлекеттік қайырымдылық иммунитеті заңы оны бұрынғы студенттердің сексуалдық зұлымдыққа қатысты талаптарынан қорғайтынын мәлімдеді. Сот шешімі бойынша, қайырымдылық иммунитеті заңы қайырымдылық ұйымдарын тек абайсыздық үшін ғана қорғайды; ол қасақана, ойшау немесе өте абайсыз мінез-құлыққа негізделген заңдық немесе ортақ құқық талаптарын тоқтатуға болмайды. Мектеп адвокаттары Нью-Джерси Жоғарғы сотынан шешімді қайта қарауды сұрады, бұл шешім өкілетті жауапкершіліктің кеңейтілгенін көрсетеді деп мәлімдеді. 2006 жылдың 5 қаңтарында Нью-Джерси губернаторы Ричард Коди S540/A2512 заң жобасына қол қойып, оны Нью-Джерси заңына енгізді, осылайша Бойхордың қайырымдылық иммунитетін жойды және Нью-Джерсиді балалық шақта сексуалдық зұлымдыққа ұшыраған құрбандарға шіркеулерге, мектептерге және басқа да коммерциялық емес ұйымдарға олардың қызметкерлерінің әрекеттері үшін сотқа жүгінуге рұқсат беретін 48-ші штат етті.
In April 2002, The New York Times reported sexual abuse which had taken place at the Boychoir School several decades earlier by Choir Director Donald G. Hanson and other staff. In court documents, the American Boychoir claimed that it had no duty to protect children in their care from sexual abuse and that children who were abused were themselves negligent for not bringing the abuse to light. One of the students who had claimed that he was victimized was constitutional scholar Lawrence Lessig, who has represented another student, John Hardwicke, in his lawsuit against the school. In its court filings, the school claimed that Hardwicke, then 12, had consented to sex and said that he was negligent in not reporting the incident at the time. The school had contended that the state's charitable immunity act protected it from liability in sexual abuse lawsuits brought by former students. The court found that the Charitable Immunity Act immunizes charities for negligence only; it does not bar statutory or common law claims that are based on willful, wanton or grossly negligent conduct. The school's lawyers requested the New Jersey Supreme Court to reconsider the decision, claiming the ruling represented a major extension of vicarious liability. On January 5, 2006, then Governor of New Jersey Richard Codey signed bill S540/A2512 into New Jersey law, ending the Boychoir's charitable immunity defense, and making New Jersey the 48th state to allow victims of childhood sex abuse to sue churches, schools and other non profits for the actions of their staff.